APP下载

古诗文朗读的停顿

2017-04-18王莲

语文周报·教研版 2017年12期
关键词:层次感断句长句

王莲

中学课本中的古诗文,都是一些文质兼美,脍炙人口的精品,可以说“诵之行云流水,听之金声之振。”正确的朗读,既可以领略古诗文表达的优美,绚丽的文采,又具有培养自己的语感,提高理解文意的作用,而且能扩大自己的知识领域,提高思想素养,陶冶美好的情操。

那怎样才算正确地朗读古诗文呢?就是要读准确,包含字音要准确,断句要恰当,突出重点,读准重音,表情达意要有分寸。

由于古诗文与白话文的差别,恰当的断句是正确朗读古诗文的一个难点,恰当的断句就是朗读中要掌握好停顿。这就要求在朗读时,即要注意句子内部的停顿,防止将句子读破,又要注意一个长句内部短句间的连读和读断,读出层次感来。

如何处理古诗文朗读中的停顿呢?根据表达内容,结构的相对完整性和表现手法上的统一性的原则来决定,下面就不同的文体谈谈停顿的这一原则的具体运用。

一、诗的停顿

诗的语言不像其他文体那样随便,不受拘束。诗的语言节奏鲜明,韵律和谐,富有音乐美,读诗也就不同于读其他文体,通过合理的停顿,一定要把诗的节奏和韵律读出来。

1.诗句间的停顿。以标点符号为停顿的标志,这点容易理解。例如:杜甫的《登高》“风急天高猿啸哀,/渚清沙白鸟飞回。/无边落木萧萧下,/不尽长江滚滚来。/万里悲秋常作客,/百年多病独登台。/艰难苦恨繁霜鬓,/潦倒新停浊酒杯。”

2.句内的停顿。中国诗歌句式整齐,讲究音律。古体诗固然也有杂言体,但他基本上是按四言、五言、七言的句式构成和发展的,即使是所谓的杂言往往也是以这样大体整齐的句式为主。四言诗的停顿一般是二/二,五言的停顿一般是二/三,七言诗的停顿一般是或二/二/三或四/三。

四言诗。例《氓》“氓之/蚩蚩,抱布/贸丝,匪来/贸丝,来即/我谋。”

五言诗。例陶渊明的《归园田居》“少无/适俗韵,性本/爱丘山,误落/尘网中,一去/三十年,羁鸟/恋旧林,池鱼/思故渊。”

七言诗。例李商隐的《锦瑟》“锦瑟/无端/五十弦,一弦/一柱/思华年,庄生/晓梦/迷蝴蝶,望帝/春心/托杜鹃。沧海/月明/珠有泪,蓝田/日暖/玉生烟。此情/可待/成追忆,只是/当时/已惘然。” 杜甫的《蜀相》“丞相祠堂/何处寻?锦官城外/柏森森。映阶碧草/自春色,隔叶黄鹂/空好音。三顾频烦/天下计,两朝开济/老臣心。出师未捷/身先死,长使英雄/泪满襟!”

二、散文的停顿

句子间的停顿原则上一般以标点为标志,但长句内部分句间的停顿情况比较特殊,若一个长句中包括若干个分句,这些分句都是有层次的,要读出层次感,必须注意连读和读断,连读只有停顿,但不明显,读断指有明显的停顿。若几个分句表达一个相对完整的意思,表达时,采用相同的手法应连读,若几个分句表达几个相对完整的意思,表达时采用的手法也不能在分界点上应读断。句子内部的停顿,即使是一句话,中间并无标点,有时也要用恰当的停顿把句子的意思读清楚。停顿前后的文字在结构上要保持相对完整,要么是一个词,要么是一个短语,要表达一个相对完整的意思。

如《寡人之于国也》的第六段:“五亩/之宅,树之以桑,五十者/可以衣帛矣。鸡豚狗彘/之畜,无失/其时,七十者/可以食肉矣;百亩/之田,勿夺/其时,数口之家/可以无饥矣;谨/庠序之教,申之以/孝悌之义,颁白者/不负戴于道路矣。七十者/衣帛食肉,黎民/不饥不寒,然而/不王者,未之有也。”

这一段分述王道的四项基本内容,四个“矣”陈述语语言,气势充沛,要读出层次。最后总结“不……未……”双重否定句式,读的应坚定有力,其中应有劝勉之意。

必须强调一点,古诗文句中的停顿要比白话文多一些。因为诗文中的单音节词比較多,而且中学课本中所学的范文语言是高度凝练的。读时句中的停顿多,就显得语气舒缓,节奏平稳,才能使听的人和读的人来得及思索和体会,留下含英咀华的时间。如果读的太快,听的人反映不过来,读的人没有回味的余地,势必造成猪八戒吃人参果的笑话,是不会产生良好的效果。

由此可见,是否正确的处理了停顿的问题,直接关涉到朗读的质量和效果,因此,突出和加强古诗文朗读中停顿方面的指导,真正体现朗读教学在古诗文中的地位和作用。

猜你喜欢

层次感断句长句
低调下的奢华
妙手生画
科技英语长句的理解与翻译
核心句理论在英汉视译断句技巧中的应用
妙用标点巧断句
简单的层次感
印花新鲜搭
断句难不难
长句变短句方法例谈
文言实词在断句时的标志性作用