巧用对比,学习“林肯式”演讲词的写法
2017-04-04吴红玲
吴红玲
《鞋匠的儿子》是一篇经典课文,其主人公林肯之所以能够通过朴实的语言和深沉的情感捍卫了尊严,赢得了尊重,究其原因是他的演讲是“团结性驳论”——既要驳倒对方,又要团结对方,不把对方变成敌人,不是“反唇相讥”。为此,笔者设计了一组林肯“反唇相讥”式演讲词和“团结性驳论”式演讲词,让学生进行对比学习,以此来让他们体悟课文中“林肯式”演讲词的精妙写法。
一、对比阅读
在学生初读课文之后,笔者向学生呈现了一组林肯“反唇相讥”式的演讲词,引导学生在小组中以角色扮演的方式进行对比阅读。“反唇相讥”式的演讲词是:林肯刚听完嘲讽的话语,就按耐不住内心的愤怒,激动地大声回应道:“是的,我是一个鞋匠的儿子,我永远都是,那又怎么样呢?我不是照样当选总统了吗?而你呢,一个富翁的儿子,不过是做了多年的参议员而已,有什么资格嘲笑我?”林肯顿了顿,继续高声说:“正如你所嘲笑的,我的父亲是一名鞋匠,但他是靠着自己的双手养活了全家。而你的父亲呢,一个千万富翁,却靠着榨取工人血汗而富得流油。请问,是靠着双手养活全家值得敬佩,还是靠着榨取工人血汗富得流油值得敬佩?”林肯看了看台下瞠目结舌的参议员们,依然慷慨激昂地说:“鞋匠和富翁,不过是职业分工不同而已,并没有高低贵贱之分。请问各位参议员,我们美国自立国时就确立的‘天赋人权’‘人人生而平等’的理念,难道都被各位抛到脑后了吗?”
二、对比体悟
对比阅读之后,学生对“林肯式”演讲词的技巧和智慧进行了探究式的学习。学生总结道:“在面对参议员的嘲讽时,林肯如果直接用‘反唇相讥’式而不是用‘团结性驳论’式演讲来反驳,尽管会驳倒对方,但也可能会因为一时的口舌之快而大失人心,将参议员变成自己的敌人,给未来的总统之路制造不必要的人为障碍。如果那样,林肯的反驳就会适得其反,更难以体现出一名当选总统应有的绅士风度和人文素养。因此,林肯机智地用‘团结性驳论’式演讲来反驳,不仅化解了参议员的非难,而且赢得了整个参议院‘赞叹的掌声’。”
林肯的“团结性驳论”技巧,其实是“谢、顺、转、申”的“四步走”技巧。
第一,“谢”指谢对方。面对参议员“你是一个鞋匠的儿子”的突然非难,林肯首先沉着冷静地表示感谢,“我非常感激你使我想起我的父亲”。这样说,既展现了自己的宽容大度、胸襟宽广,又让对方无法继续刁难。
第二,“顺”指顺话题。林肯沉稳地顺接对方的话题说,“……我一定会永远记住你的忠告,我永远是鞋匠的儿子。我知道我做总统,永远无法像父亲做鞋匠那样做得那么好”。听到参议员的嘲讽,林肯并没有急于反驳,而是顺接对方的话题,目的在于稳住对方,欲扬先抑,为“团结性驳论”奠定“团结”的基础。
第三,“转”指转角度,这是“团结性驳论”的关键。参议员讽刺林肯是“鞋匠的儿子”,歧视的是林肯的“卑微”出身。而林肯同样用“鞋匠”来反驳,巧妙地将话题转向了“鞋匠”精湛的艺术和优秀的品质上来。林肯说:“就我所知,我父亲以前也为你的家人做鞋子,如果你的鞋子不合脚,我可以帮你改正它。虽然我不是伟大的鞋匠,但我从小跟父亲学到了做鞋的艺术。”这句话看似是要帮助参议员修鞋子,实际上却转向了对“鞋匠”和父亲的赞美,同时又驳斥了参议员对“鞋匠”职业的羞辱。林肯其实是在告诉参议员,“鞋匠”尽管只是一个平凡的职业,父亲也只是一个平凡的“鞋匠”,但拥有“做鞋的艺术”,而且自己做总统,也“永远无法像父亲做鞋匠那样做得那么好”。一个“鞋匠”能把鞋做到“艺术”的程度,做到超越“做总统”的程度,难道不是“伟大的鞋匠”吗?既然“鞋匠”很“伟大”、很“艺术”,那么嘲笑“鞋匠”又有什么值得“开怀不已”的呢?况且,作为当选总统,林肯又愿意用从小跟父亲学到的“做鞋的艺术”来为这位傲慢的参议员修鞋子,暗含着相互合作的意蕴,情真意切,谁还会再继续嘲笑呢?当林肯说到这里的时候,这位傲慢的参议员和整个参议院都听出了弦外之音,“一片静默”是他们必然的选择,而林肯也达到了既“驳论”又“团结”的目的。
第四,“申”指申论点,即在已有驳论的基础上继续引申和深化论点。当所有的参议员都被林肯的“团结性驳论”式演讲吸引住的时候,林肯却继续引申和深化他的“团结性驳论”。因为林肯知道,如果仅仅只是反驳了那位傲慢的参议员,还不足以让整个参议院都心悦诚服。只有把整个参议院都驳倒了,同时达到团结的目的,这样才能实现自己“团结性驳论”的目的。林肯说:“对参议院里的任何人都一样,如果你们穿的那双鞋是我父亲做的,而它们需要修理或改善,我一定尽可能地帮忙。但有一件事是可以确定的,我无法像我父亲那么伟大,他的手艺是无人能比的。”在说完这句铿锵有力的话后,林肯一时无法控制住自己的情感,禁不住流下了眼泪。一位机智而谦逊、宽容又仁爱的总统形象,就呈现在参议员眼前。而那些在“静默”中倾听的参议员们,顿时把原有的“嘲笑声”换做了雷鸣般的“赞叹的掌声”。这“赞叹的掌声”,代表的是参议员们对先前羞辱林肯是“鞋匠的儿子”的否定,代表的是对林肯“团结性驳论”式演讲的肯定,代表的是三权分立中“总统”和“参议院”两权相互合作的开始。从这个意义上看,正是林肯这场“意诚、理直、情真”的“团结性驳论”式的演讲,才为他两度当选美国总统和消除分裂,开辟了至关重要的新局面。
三、对比写作
在对比体悟之后,笔者设计了一个“你在竞选班委时,能力遭遇质疑后怎么回应”的情境式模拟写作训练,要求学生同时写出“反唇相讥”式和“团结性驳论”式的回答,以期引导学生深刻体察林肯“团结性驳论”式演讲词的写法。经过十分钟的构思和拟写,学生纷纷亮出了自己的对比式答案。
“反唇相讥”式:你说我没有能力竞选班委,难道你有能力吗?你虽然能说会道,但作为班委,需要的难道仅仅是这一点吗?不,它不是。作为班委,更需要的是一颗全心全意为班级服务的责任心。至于你的责任心,我真的不敢恭维。迟到早退是你的“家常便饭”,不交作业是你的“光荣传统”。更有甚者,学校的违纪名单里经常出现你的尊姓大名。我真的不知道,你有什么资格质疑我?
“团结性驳论”式:谢谢你质疑我竞选班委的能力。我知道,作为一名班委,我可能永远不是能力最强的班委,但我敢说我是最负责任的班委。每天的作业,都是我提醒你按时上交;卫生打扫,也是我督促你及时完成;秋游时,更是我提醒你按时集合。如果你以后还需要提醒和督促,我依然会毫不推辞。对于其他的同学也是一样,无论是学习遇到困难,还是同学之间发生矛盾,我同样会毫不推辞地帮助大家解决问题。相信我有这样的责任心,正如相信你有选择我做班委的责任心一样。谢谢大家!
通过对比阅读、对比体悟和对比写作,学生读出了“林肯式”演讲词的朴实与智慧,悟出了林肯式演讲词的技巧与方法,写出了“林肯式”演讲词的结构与逻辑。在教学中,教师只要灵活地创设角度、有创意地对比阅读情境,引导学生用独特的心灵和丰富的情感去触摸与研读文本,学生就能在对比体悟中揣摩与品味文本语言的魅力和精彩,就能够在对比中提高写作能力,提升语文素养。因此,教师应该引导学生“更多地直接接触语文材料”,“在大量的语文实践中掌握运用语文的规律”,同时引导学生运用个性化、体验性的知识,在自由的思考和实践中享受阅读的乐趣,品尝写作的智慧,感悟奔涌的潜能,最终收获“杂花生树,群莺乱飞”的芳菲英华。