献给为中国交响事业奋斗的人们——“中央乐团·中国交响乐团建团60周年庆典音乐会”述评

2016-12-14中国交响乐团刘晰

中国艺术时空 2016年6期

中国交响乐团 / 刘晰

中国交响乐团 / 刘晰

【内容提要】2016年7月3日，是中央乐团—中国交响乐团建团60周年的日子，而围绕这一庆典，中国交响乐团从5月27日开始，就举办了一系列的庆祝活动。包括不同主题的音乐会，到乐团老艺术家、指挥家们的群体采访活动等。本文，是以7月29日的音乐会切入点，在对音乐会解读的基础上，通过不同重要艺术家的访谈等，回顾了这一国家级艺术院团的光辉历程及其对中国交响乐事业做出的重要贡献。

中央乐团中国交响乐团贡献

1956年7月3日，中国的国家乐团——中央乐团成立，在北京举行了乐团成立后的第一场音乐会。1996年乐团重组，更名为中国交响乐团。时值60华诞，中国交响乐团策划演出了一系列团庆活动，从5月27日的“粉墨春秋”京剧交响到“俄罗斯之夜”“龙声华韵”之《希望》到“谭盾与斯特拉文斯基的四祭”，连续四场团庆音乐会场场精彩，为观众展现了乐团在传播经典交响乐、传承民族交响乐、助力交响中国化、创新时代交响乐的努力与用心。

7月29日晚，“中央乐团—中国交响乐团60周年庆典音乐会”作为团庆系列活动的重中之重，在国家大剧院音乐厅奏响。200多位社会各界嘉宾与近两千名首都观众一起观看了演出。维也纳国家歌剧院、柏林爱乐乐团、卡拉扬基金会等国际伙伴，国家京剧院、国家话剧院、中央歌剧院等全国各兄弟院团，环球唱片、中国唱片公司、中国对外文化集团等合作伙伴共献上30多个庆贺花篮，不能到场的中国交响乐团首席指挥、法国指挥大师普拉松，中央乐团指挥家93岁高龄的严良堃大师，国交首任艺术总监陈佐湟指挥，中央乐团著名钢琴家刘诗昆等艺术家发来祝贺视频及贺信，为中央乐团—中国交响乐团建团60周年送上了最真挚的祝福。

指挥家胡咏言

指挥家李心草

奏起心中的交响传播时代的华章

29日当晚，中央乐团—中国交响乐团60周年庆典音乐会集结了从中央乐团时期到中国交响乐团时期对乐团有重要贡献的八位指挥家同台，余隆、胡咏言、谭利华、邵恩、李心草、汤沐海、陈燮阳和已经96岁高龄的韩中杰大师依次登台，而刚刚离开国交不久升任中央歌剧院副院长的国交前任首席小提琴刘云志也又一次坐在他最熟悉的首席位置，与乐团100多位音乐家共同带来最能体现国交艺术水准的八首中外经典之作。

19点30分，余隆以关峡的《第一交响序曲》（2003）拉开音乐会的序幕。关峡作为中国交响乐团团长，在谈到此曲时说：“我最初建议余隆指挥他最有心得的瓦格纳歌剧《唐豪瑟》序曲作音乐会的开场曲，但余隆却表示‘中央乐团—中国交响乐团’的团庆音乐会必须要用中国作品开场。”于是便有了我们听到的这个致敬过去那段“激情燃烧的岁月”的开场。

之后，胡咏言和谭利华指挥相继带来交响素描《哈尼印象》（2015）和交响诗《心潮逐浪高》。一部是邵恩和国交一起深入云南哈尼梯田而创新作，一部是陈培勋先生有感毛泽东诗词《菩萨蛮·黄鹤楼》而作的经典篇章，见证着中央乐团到中国交响乐团60年，中国音乐人在交响乐民族化道路上的不懈努力。

正如谭利华代读严良堃大师发来的贺电中说到：“这60年来的风风雨雨、辉煌成就、以及各种各样的挫折，我是亲身经历的……这60年来我要感谢这个乐团！”而不能来到现场的著名钢琴家刘诗昆也发来贺电称：“在乐团建团60周年之际，我作为一名中央乐团的老团员，表示由衷、亲切和热诚的祝贺。”乐团的60年是中国人自己的交响乐从无到有，从简到精的史诗，所以我们选择这一部部中国作品，奏响中国人心中的交响。

指挥家汤沐海

指挥家陈燮阳

下半场以邵恩挥棒关峡的《第二交响曲》“希望”（1999）第一乐章开始，这部献给真诚追求梦想的人们的作品似乎正好对应着开场的致敬而奏。邵恩说：“曲中的风雨恰是乐团的一路坎坷，而曲中的希望正如国交人对艺术卓越的矢志不渝。”从个人到乐团再到肩负中国交响乐发展的使命与职责，一个“希望”的主题呼唤出梦想实现的曙光，也照亮辉煌的成功之路。

李心草、汤沐海和陈燮阳指挥分别以瓦格纳的《特里斯坦与伊索尔德》（1859）前奏曲和爱之死、柴科夫斯基《第六交响曲》“悲怆”（1893）第一乐章和贝多芬《第五交响曲》“命运”（1804-1808）的第四乐章献礼团庆。《特里斯坦与伊索尔德》作为李心草的心之所喜，不仅是其指挥艺术的精华体现，也是过去多次演奏中成为国交拿手戏的作品之一。而柴科夫斯基《第六交响曲》和贝多芬《第五交响曲》更是乐团从中央乐团时期就开始被观众所称赞的保留曲目，在多次的国际巡演中赢得海外观众的认可和赞扬。这样的三首作品体现了国交高品质的艺术水准，更展现了国交跻身国际一流乐团的绝对实力。

乐团精湛的技艺不仅得到了现场近两千名观众的如雷掌声，更通过奥地利维也纳国家歌剧院网络直播平台和国家大剧院古典音乐频道，向全球千万观众同步直播了这一盛事，并收到来自世界各地观众的祝福。在柏林收看直播的中国观众发来私信说：“没想到能在万里之外，见证我们的国家乐团迎来自己的60华诞，我的德国朋友说这是第一次在维也纳国家歌剧院的网络平台上看到亚洲乐团的身影，我为我的祖国骄傲！”

在巴黎学习音乐的留学生告诉我们，从网上得知全球网络直播的消息，他们不仅组队收看，更推荐给自己的老师和同学，代表我们收获了许多的祝福和赞扬，特别是最后96岁的韩中杰大师亲临现场，坐着轮椅指挥乐团演奏所有中国人都耳熟能详的《春节序曲》，他们隔着屏幕流泪了。

李心草代读韩大师的致辞说：“60年前建团之初，我不会想到在96岁时还能再一次站在这个交响乐团的指挥台上。”现场爆发了雷鸣般的掌声，不仅在座的中央乐团老艺术家们感同身受流下激动而喜悦的泪水，年轻的观众也纷纷感动落泪。更有甚者，演出结束的第二天专门上网留言给我们：“到现在心中还久久不能平静。”

中国唱片总公司原党委书记赵大新先生在音乐会后感叹：“音乐会策划和演出都非常精彩，非常成功！从曲目的选择和演奏者的技艺来看，浑然天成，近乎完美！”

指挥家韩中杰在轮椅上指挥乐团演奏

著名男高音歌唱家胡松华激动地说：“祝贺国交60年交响大成!!乐团的技艺和精神面貌太感人了!!!”

作曲家唐建平说：“音乐会非常好，开场的交响序曲令我百感交集，由余隆指挥开场更令人感慨万千。60年虽以人生量度已一个甲子，但相信国交的未来有更久远的辉煌。”

“当年我们怀着在首都建立一支真正的中国人自己的乐队的梦想，从祖国各地来到了北京，我们把自己毕生的精力、激情献给了音乐。乐团从无到有，从弱到强。我相信在你们这一代人的手里，一定能再登新的高峰。”这是韩中杰大师的心声，也是所有为中国交响乐事业奋斗过的前辈的心声。

指挥家谭利华

不忘我们的初心再创交响乐的辉煌

60年前中央乐团诞生，在那个物资匮乏，信息不畅的时代，以李德伦、严良堃、韩中杰等为代表的指挥大师带领着中央乐团交响乐队、合唱队、室内乐队、独唱独奏小组和创作组的艺术家们，创造了一个又一个奇迹。从只能演出西方经典交响乐作品的部分乐章，到成功演出贝多芬《第九交响曲》这样带合唱的大型交响乐作品，乐团只用了3年时间。从乐器质量和演奏技巧都不过关到拿着有机玻璃做的双簧管也能吹出让小提琴大师梅纽因惊叹的绝美音色，老艺术家们靠着对艺术追求的持之以恒克服了常人无法想象的艰难困苦。从只能演出西方曲目到创作排演我们自己的作品，乐团音乐家们不分彼此，在艺术上取长补短互通有无，为中国交响乐留下的一部部经典之作直到现在依旧常演常新。

前中央乐团合唱队的老艺术家们提起在菲律宾参加第一届亚洲国际合唱节获得第一名时，依旧饱含着自豪与骄傲，回忆过去每周、每月进行业务抽查和考试的情景，直言“我们心无旁骛，把一切都奉献给乐团，奉献到演唱的每一个作品中”。现任乐团代理首席赵坤宇说：“我从音乐学院毕业就报考了中央乐团，工作至今我认为敬业与自豪就是我们乐团的精神。1996年改革，老乐团的演奏员虽然只有20多人留下，但我们依然在传承着乐团几十年的传统和精神。排练时的敬业，演出时的投入和结束后的自豪感，这些就是乐团60年的精神传承。”

指挥家袁丁给国交点赞称：“国交不止是一个乐团，更是一种精神，一份伟大的传承。”“老团员和老精神是国交最宝贵的财富，举办中央乐团—中国交响乐团建团60周年系列音乐会，就是希望我们能不忘初心，将这些精神财富继承下来。”关峡团长如是说。此次我们不仅在曲目上下功夫，更在与人合作上用心思。前几场团庆系列音乐会，我们与民族交响乐大师鲍元恺、华人指挥的骄傲汤沐海、活跃在世界舞台的作曲家谭盾等在国际上享有盛誉的多位中国音乐家一一合作，场场精彩收获口碑票房双赢。

可以说，团庆系列音乐会的举行不仅是向公众展示乐团的过去，更展现乐团更加开放、更加包容、更加与世界接轨的姿态。7月27日，余隆指挥受邀前往国交进行关峡《第一交响曲》的排练，这是他相隔16年后再度走进国交排练厅。关峡团长首先说道：“‘中央乐团—国交’曾经撑起中国交响乐事业的一片天，但在当下的时代变化，需要与兄弟乐团甚至是竞争对手一同撑起中国交响乐事业的这一片天。这场音乐会我们释放的信号，就是中国交响乐事业在新时期的繁荣和发展。”

随后余隆也表示：“很荣幸收到中国交响乐团的邀请，在这场非常特别的音乐会中担任指挥。中央乐团60年来的风风雨雨已经被永远记录在音乐史中，而我作为曾有幸与其合作的指挥，也在这一刻倍感光荣。我在2000年参与组建中国爱乐乐团，它与中国交响乐团都继承了老中央乐团的光荣传统，两支乐团亲如兄弟，血浓于水，在此谨向乐团表示衷心祝贺。”

交响乐进入中国百年发展至今，从一个国家乐团的60年到全国60家交响乐团有余，从只有寥寥无几的观众到现在交响乐音乐会常常座无虚席一票难求，我国的交响乐事业正进入大繁荣、大发展和前所未有的大好时期。作为国家乐团，我们力争不负使命和责任，创作和演奏更多更好的艺术作品，让世界人民能够看到我们中国的交响乐。

此次庆典音乐会的直播是维也纳国家歌剧院网络直播平台对亚洲开放后与中国乐团的首例合作，不仅为庆祝中央乐团—中国交响乐团成立60周年以及交响乐进入中国100周年，更是国交携手维也纳国家歌剧院网络平台着眼未来的有力举措，通过此次合作所建立起的良好合作模式，将在未来随时用于国交乃至兄弟院团的任何一场优秀的音乐会。

展开60年的乐章，聆听60年的交响。历史烙印着奠基者的足迹，镌刻着新中国交响乐的巨变沧桑，乐团凝聚着几代人的梦想，铸就了承载史册的辉煌。今天，我们共忆铿锵岁月，传承父辈精神，一展华彩风茂，震动世界舞台，承前启后继往开来，向世界讲好中国故事，传播中国声音，传递中国情怀，奏出无愧于时代的中国交响，开创更加璀璨的民族辉煌。