试论清人对《通雅》的刊刻

郑 涛

试论清人对《通雅》的刊刻

郑 涛

《通雅》是方以智篇幅最长，用力最深，现今影响最广的著作，笔者拟从文献文化学的角度，分析《通雅》在清代的刊刻情况，以期了解《通雅》在清代的传播与影响。

《通雅》 文献学 清代 刊刻

方以智（1611—1671），字密之，号曼公、鹿起、龙眠愚者，安徽桐城人，是我国明末清初著名的学者。他少习家学，博采众长，贯通百家，举凡文学、历史、哲学、地理、医药、物理、数学、生物、书画等，无所不知，靡不毕精。据侯外庐主编的《方以智全书》[1]介绍，方以智在颠沛流离中仍不废著述，其所撰著，约达四百万字以上。不过由于方以智身处明清交替的动荡时代，又志在反清复明，故其著述“率多失亡”，现除《通雅》、《物理小识》及《药地炮庄》三书较为通行外，其余大部分以孤本形式流传，有些至今湮没未见。[2]

其中，《通雅》一书是作者早年在为《尔雅》作注的基础上加以编纂的，大约成书于崇祯十年（1637年）至十二年（1639年），后经多年补充修改，直至顺治九年（1652年）定稿。而到康熙五年（1666年），桐城姚文燮刊印此藏轩本时，方以智已经五十五岁，距去世仅有五年，正如钱澄之在《通雅·序》中所说：“要其三十年心血，尽在此一书矣。”

作为一部方以智篇幅最长，用力最深，现今影响最广的著作，却被作者“秘而不章”，既不肯轻易示人，又不愿意率尔刊布。钱澄之在《通雅·序》中提到：“今道人（按：方以智出家后自称愚道人）既出世矣，……若所谓《通雅》，已故纸视之矣。姚子（按：指姚文燮）曰：‘《通雅》者，道人今日之唾弃，而昔日之秘藏也。’既久秘而不章，今又弃焉，将此三十年心血付之流水乎？”可见，方以智雪藏著述的做法，连昔日的同窗密友也无法理解。

由于方以智对《通雅》的束之高阁，使得这部对后世具有重要影响的著作在很长时期里并不被世人所知，只是珍藏于门下弟子黄虞稷的“千顷堂”。直到清顺治十六年（1659年），《通雅》才由方以智的另一门人揭暄始谋刊刻。由于《通雅》底稿已付黄虞稷，揭暄只得于桐城抄录《通雅》的家藏稿本。康熙元年（1662年），揭暄抄得《通雅》五十卷，经“晓夜校雠，一字无伪”后，开始刊刻《通雅》，但他并没有完成所有的工作。康熙五年（1666年），揭暄刻《通雅》过半，遇到了任职于福建建宁推官的姚文燮。当得知社会地位、经济状况都优于自己的姚文燮也要刊刻《通雅》时，揭暄慷慨无私地将稿本尽奉于他，而自己改刻《名物小识》（即《物理小识》）。

姚文燮以揭本为底本，在删去原有序跋后，自为《序》及《发凡》，并将方氏有关医学的论著《脉考》、《古方解》等编入《通雅》，使得原本五十卷的《通雅》增至五十二卷。此外，姚刻本中还有不少姚文燮的按语。虽然姚氏的做法有画蛇添足之嫌，但姚刻本考订精细，剞劂精良之功不可抹。康熙八年（1668年），《通雅》有了第一个完整的版本，即流传至今的“浮山此藏轩本”。

其后，《通雅》被收入《四库全书·子部·杂家类·杂考之属》。据题注，“四库本”《通雅》所依据的“左都御史张若溎家藏本”，应该也是姚刻本，只是删除了姚文燮、钱澄之的《序》和《姚氏发凡》，而代之以《四库全书·通雅提要》。

因“四库本”是多方转写，虽经多方校雠，仍有不少讹误，所以，乾隆五十八年（1793年），桐城张裕叶著有《通雅刊误补遗》一卷。张裕叶访得《通雅》原本，并以旧稿订正今本，校正了姚刻本和“四库本”中的不少讹误，同时还增补了不少被姚氏删削的内容，如揭刻本序跋，他人的部分批注，及方以智的书信等。这不仅对恢复《通雅》的本来面目有所帮助，也为后人研究《通雅》提供了宝贵材料。

不过，作为明朝遗老，方以智坚定的反清复明思想注定了他会被裹挟于文祸之中。乾隆四十三年（1778年），方以智的《浮山全集》被列入《应缴违碍书目》，后又由军机处奏准列入《全毁书目》。[3]乾隆四十七年（1782年），《通雅》“因书中有悖谬之语，为安徽巡抚富躬奏缴”“十二月二十六日奏准禁毁。”[4]

“尝谓清人禁书，也如‘瓜蔓抄’，每每因其人对清朝不满，而并禁其书（虽然其书并无所谓悖逆之处）”。从《四库提要》可知，《通雅》本身并无“悖逆之处”，仅因方以智的政治倾向而被打入冷宫。

就在国内学者对《通雅》噤若寒蝉、谈虎色变之时，《通雅》却在海外风行一时。据现今藏于安徽省博物馆的日本立教馆刻本可知，《通雅》在嘉庆年间已广泛经流传于朝鲜、日本等国。在文禁渐弛后，国内曾一度出现了《通雅》不易得的局面，还不得不依据日本立教馆刻本重新翻刻。

光绪六年（1880年），方氏后裔在抽去钱澄之的《序》，增加张裕叶的《刊误》后，重刻了《通雅》。这就是总共五十三卷的“桐城方氏重刻本”。不过这次重刻后不久，藏版便毁于兵燹。于是，光绪十一年（1885年），方氏族孙方宝彝守姚氏之旧，加张裕叶《刊误》，并附《四库全书·通雅提要》及自己作的《跋》，重付剞劂，成其为方宝彝跋本。

[1]侯外庐．方以智全书[M]．上海:上海古籍出版社,1988:27．

[2]任道斌．方以智著述知见录[M]．北京:书目文献出版社,1985．

[3]侯外庐主编．《方以智全书》第一册《通雅》[M]．上海:上海古籍出版社,1988:58．

[4]王彬主编．清代禁书总述[M]．北京:中国书店,1999:430．

（作者单位：南昌工学院）

郑涛（1989-），女，湖北洪湖人，文学硕士，南昌工学院，讲师，研究方向：古籍整理。