森鸥外和芥川龙之介的历史小说对比

摘 要：森鸥外和芥川龙之介均为日本著名文学家，两者又都以历史小说闻名。森欧外的历史小说以德川时期的社会为中心，描写古代的人和世界。而芥川龙之介不注重历史的事实，更注重通过合理虚构情节，体现作者对人性探索的主题。

关键词：森鸥外；芥川龙之介；历史小说

作者简介：荆来琛（1991-），男，黑龙江省双鸭山人，黑龙江大学硕士研究生，研究方向：日本近现代文学。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2016）-24-0-01

一、森鸥外的历史小说——忠实历史与虚构历史

森鸥外曾说过：“我大学毕业后成了一名医生，后来又担任公职成为一名官吏。但是因为年少起便喜欢文章，不知不觉加入到了文士的行列中。受周围各种环境的影响，我在创作中喜欢搜集德川时代的素材，进行以古代历史为题材的作品创作。”按森鸥外的思想轨迹，他的历史小说可以分为忠实历史和虚构历史两种类型。这也可以说是他历史小说的两种创作手法。忠实历史的小说有《兴津弥五右卫门的遗书》、《阿部一族》等。虚构历史的小说有《山椒大夫》、《高濑舟》、《涉江抽斋》等。

1.1忠实历史——以《阿部一族》为例

森鸥外在《阿部一族》中对一名武士内藤长十郎进行了嘲讽。他认为自己必须殉死，也认为自己在别人眼中是必须殉死的，如果不殉死的话，恐怕自己将会受到更大的屈辱。可是他在想到“殉死者的家属将会受到主公的厚待”时神色又转而变得轻松愉快。而尽忠职守的阿部弥一右卫门为什么得不到主公忠利的许可就去殉死呢？作者在文中没有给读者明确的答案。仅仅提到说两个人性格不合。武士们为这样的主从关系而殉死，实在是没有意义。阿部弥一右卫门殉死后，家业反而无法让后人继承，直至一家被灭门。这篇作品中的武士们一面忍受着周围冷漠的视线，一面探索着活下去的道路。所谓的武士道就是不害怕死亡而注意体面。作者对阿部一族抱有深深同情，在作品的后半部分，他对当权者进行了猛烈的抨击。导致阿部一族悲剧的主要原因是封建时代扭曲的君臣关系。而注重体面的武家社会的桎梏，更迫使他们走上了死亡之路。

1.2脱离历史——以《高赖舟》为例

小说通篇明了地强调了喜助的愚直性格，把它作为远远超过奉行权威的东西来描写。虽然这篇小说并没有对幕府进行强烈的批判，但却以超越国家权力的手足之情为主题。森鸥外在自己离任前夕热烈地歌颂了超越国家权力的亲情，可以说他在这里找到了自己的生存之道。这便是森鸥外写这篇小说的真正动机。1922年森鸥外病重离世之前，他托贺谷鹤执笔写下这样的遗书：“死是终止一切的大事。不管官位多高，权力多大，都无法抗拒死亡，我作为石见人森林太郎在这生死的瞬间，脱去了所有的外在，在我墓上只刻上森林太郎墓即可。这是我留给友人唯一的东西，不允许任何人干涉。”[1]

二、芥川龙之介的历史小说——艺术至上与人性思考

2.1艺术至上与《罗生门》

芥川龙之介的历史小说，习惯用构建独具匠心情节和妙用意象性语言的艺术表现。《罗生门》重点描述了仆人“是否要沦为盗匪”的思想矛盾，当其看到老妪时产生了“对邪恶反感”的善良，为此他抓住并质问老妪。此时作者着重描写了瞬间情节的矛盾，老妪解释说她不认为为了生存自己干了什么坏事。老妪的所作所为击碎了仆人最后的善良，在矛盾中，他选择了盗。芥川龙之介也注重在情节和人物描写中运用“火”和“月”等一些意象。《罗生门》中，从吸引仆人的“昏黄的火光”，到“朦胧的火光”中看到尸骸遍地，再到最后老妪在“微弱的火光”中看到罗生门的黑夜。[2]芥川龙之介通过火的“昏黄、朦胧”展示了黑暗的强大，也通过“微弱”展现了人们思想的斗争。

2.2人性思考与《鼻子》

取材于《今昔物语》的《鼻子》，讲述一个老和尚处理其丑陋长鼻子的故事，刚开始老和尚由于长鼻子受人们嘲笑，在其将鼻子恢复正常仍然被嘲笑时，又将自己的鼻子恢复成最初怪异的模样，最后老和尚摸着原来的长鼻子，仰天长啸。芥川龙之介通过《鼻子》告诉读者，只要人在乎其他人对自己的看法就会不快。通过作品告诉大家在生存面前，人性中的“善”是脆弱的。通过描写周围人对老和尚的嘲讽，表达了作者对于人性本善的虚伪以及自私的人性的痛斥。

结语：

森鸥外的作品在日本近代文坛上占有极为重要的地位。在他的历史小说中，深刻地表现了国家和个人矛盾的关系，通过这些代表作能够追寻森欧外历史小说创作的思想轨迹。我们可以看到明治维新之后，近代日本知识分子如何挣脱古代封建思想的束缚，不断地觉醒之路。芥川龙之介通过对虚构正史，运用构建独具匠心情节和妙用意象的艺术表现手法，为读者呈现了一部部优秀的历史小说。

注释：

[1]日本文学研究資料刊行会. 日本文学研究資料叢書、森鴎外[M].有精堂，1977，p240.

[2]李先瑞. 谈近代日本历史小说创作的三种方法——以森鸥外、芥川龙之介、井上靖的历史小说为例[J].解放军外国语学院学报，2003.（4），p102.

参考文献：

[1]吉田精一. 日本文学鑑賞辞典（近代編）[M].東京堂出版社，1960.

[2]人と作品 森鸥外[M].清水书院，1967.

[3]现代日本文学大系25. 森鸥外集[M].筑摩書房，1974.

[4]现代日本文学大系25. 芥川龙之介集[M].筑摩書房，1976.

[5]李先瑞. 谈近代日本历史小说创作的三种方法——以森鸥外、芥川龙之介、井上靖的历史小说为例[J].解放军外国语学院学报，2003.（4）.

[6]谢志宇 20世纪日本文学史——以小说为中心[M].浙江大学出版社，2005.