论英语文学研究的扩展

雷鸣

【摘要】 英语文学作品就是用英语来进行创作的文学，英语文学在17世纪的时候，主要是在英国流行，后来随着殖民主义的扩张，英语成为使用国家最多的、使用范围最广的语言，英语文学也成了所有使用英语的国家的文学，英语文学的范围得到扩张，现在的英语文学几乎就等同于西方文学。近年来，随着国际交往的日益频繁，经济文化之间的交流也增多，英语文学变得越来越重要，中国对英语文学的研究也越来越重视，英语文学研究其实也是一种跨文化的阅读，英语文学研究可以帮助我们更好地认识西方文学，也能够帮助我们形成比较好的对待西方文学的态度。本文旨在研究英语文学发展历程、英语文学特点和英语文学对中国的影响。

【关键词】 英语文学 发展历程 特点 影响

我们看到现在很多人经常看到的一些书籍都是英语文学作品，英语文学作品对我们的影响还是很大的，英語文学作品在中国的出版和翻译也都是比较容易的，那么，英语文学是从什么时候开始传到中国的呢？它对中国又有哪些影响呢？这些就是我要和大家一起来探讨的一个问题，英语文学在中国的传播由来已久，英语文学的传播对中国人的阅读习惯、中国文学作品的创作风格等都有很大的影响。让我们一起细致地研究一下英语文学的发展历程、特点和英语文学对中国的影响。

一、英语文学的发展历程

我们可以看到，在17世纪以前，英语文学只在英国流行，后来，随着大英帝国的殖民主义的扩张，使用英语的国家越来越多，用英语创作的文学作品也越来越多，殖民地国家的文学作品也被称为英语文学作品，现在，英语文学的影响范围越来越广，整个英语国家的文学都成为英语文学，也就是我们所说的西方文学。从19世纪开始，英语文学被引入到中国，当时中国对待英语文学有两种态度，一种是说英语文学中的精华就是英国和美国的文学，我们只要去欣赏、学习英美文学就好了，对待一些小国的文学就不需要去对其进行研究；另一种态度是说，我们既要重视英美文学，也要重视那些使用英语的小国的文学。

从鸦片战争开始之后，我国的一些先进的知识分子就开始对英语文学进行研究，当时的中国处在内忧外患的时期，很多中国人是抱着对西方殖民地国的好奇心来进行英语文学研究的，在鸦片战争以后，中国对英语文学的研究主要是由于当时的政治环境，戊戌变法、辛亥革命、新文化运动都是从英语文学作品中借鉴了很多先进的思想，在1949年之后，新中国成立，当时的中国人的民族主义开始高涨，他们拒绝西方国家对中国的文化输出，到了80年代，中国实施改革开放的政策，中国又开始开放国门，英语文学又开始大量地涌进中国，这时候中国人对英语文学的态度是盲从的，而到了90年代，中国的国力增强了，中国的国际地位也开始提升，中国人对自己的文化产生了一种自豪感，中国开始正视英语文学，到了21世纪，英语文学成为以美国文学为核心的英语文学。

二、英语文学的特点

1、英语文学具有鲜明的人本色彩，英语文学中非常重视个人，强调个人利益，我们都知道英语国家的人的名字都是名在前姓在后，其实这就是人本主义的一个体现，英语文学中也很注重英雄人物的塑造，强调一个人的力量，也就是我们通常所说的个人能动性，主张去追求自己个人的人生价值。

2、现实主义和浪漫主义并存，浪漫主义和现实主义在我们看来是完全矛盾的两种创作思想在当时确实是并存的，我们都知道雨果是非常出名的浪漫主义的代表人物，巴尔扎克是非常出名的现实主义代表人物。

3、种类很多

英语文学的种类确实是蛮多的，有神话，有悲剧、喜剧，有诗歌，有小说，有散文等。我们知道的莎士比亚的四大悲剧和四大喜剧就是其中的典型代表。

三、英语文学对中国的影响

1、对我们的阅读习惯的影响

我们可以看到现在中国人很多都是很崇尚阅读英语文学的，甚至我们的身边也都充斥着英语文学，很多中国人看过的中国文学很少，但是看过的英语文学却很多。现在的小学生，他们喜欢看一些童话故事、寓言故事，我们可以看到，他们经常看的《安徒生童话》、《格林童话》、《伊索寓言》等都是英语文学，他们很少去看中国的童话，很多小学生一提起童话故事就会想到《白雪公主》、《海的女儿》，这些都是英语文学中的童话故事。我们可以看到很多中学生甚至大学生，以及走出学校的人喜欢看的书籍都是一些外国的文学作品，比如说《茶花女》、《飘》、《傲慢与偏见》等，但很少有人去看一些中国文学，英语文学改变了我们的阅读习惯，不利于中国文学的传承和发扬。

2、影响中国文学作品的创作风格

英语文学对中国文学的影响也是很大的，我们知道英语文学的流派是很多的，像象征主义、表现主义、意识流小说等，中国的很多的文学作品就是借鉴了英语文学的创作手法和创作风格，比如说，鲁迅的《呐喊》里面就运用到了象征主义的创作手法。

3、吸取了很多的知识

英语文学在中国的传播也给我们带来了很多非常先进的思想，也带动了我们科技的进步，不得不承认，西方的科技比我们要先进很多，阅读英语文学可以帮助我们增长很多见识，可以开阔我们的视野，让我们变得更加博学，英语文学中也有很多关于自由、民主、平等的思想，我们在阅读英语文学的时候，会学习这些思想，这会使我们的思想变得先进，解放我们的思想。

【结束语】随着国际经济文化交流的增多，英语文学也变得越来越重要，我们了解了英语文学的发展历程、特点和它对中国的影响，我们要正确地对待英语文学，学习和借鉴英语文学中的精华，来丰富中国文学。

参考文献

[1] 王腊宝.论英语文学研究的拓展J.苏州大学学报：哲学社会科学版，2001

[2] 苑潇瑶.论英语文学的研究拓展J.当代教研论丛，2014