中国电视剧带动韩国“汉流”
2016-05-14
声屏世界 2016年5期
打开韩国电视有线频道,在众多节目之中,你会听到熟悉的中文。2015年底,国产人气古装电视剧《琅琊榜》以中文原声、韩文字幕形式在韩国电视台播放。该剧在韩国甫一上映,便引发观剧热潮,收视率创中华电视台创始以来最高纪录,《琅琊榜》也成为了韩国网络的搜索热词。成立于2004年的中华电视台现在是播放中国电视连续剧、电影、纪录片和娱乐节目的专门频道。该台开播之初就放映了中国电视连续剧《长征》,引发韩国民众高度关注的同时,也获得了韩国政界的好评,重播达三次。《还珠格格》掀起“小燕子热”,《乔家大院》刮起“汉风”……目前播出的中剧有《笑傲江湖》《山河恋·美人无泪》等,《武媚娘传奇》和《伪装者》抢占了该台晚间黄金时段。(消息来源:《人民日报》)