My class,My home
2016-03-01陈颖
陈 颖
第一幕:音乐教室,教室的一角放着一个倒计时牌子,上面写着:距离合唱比赛还有一天!
Monitor: The Chorus Competition is coming.As we know,MissChen issick for training us.She is so tired.Now let’s try our best.We must win.It’s the best gift for Miss Chen.Let’s get moving,OK?
全班学生:(雄壮有力地)OK!Come on!
Julia:Monitor,Monitor.Bad news.
Monitor:What’s up?
Julia: There’s something wrong with Miss Chen’s throat.She needs an operation.So she can’t come here.What shall we do?
Monitor:Take it easy.
Julia:Here’s Miss Chen’s letter.
Ss:Read it,quickly.
Monitor:OK.Let me see.Listen!
Miss Chen:Dear Children!It’snothing seriouswith my throat.Don’t worry about me.I can’t help you.But in my heart Class 9 Grade 5 is a united group now.I believe you.Class,do you remember the lastbasketball game?Do you still remember John,the naughty boy?
(倒计时牌迅速向前翻,回到一个月前)
第二幕:操场上,篮球比赛中
Jack拿着篮球朝John走来,走到跟前时一拳打在John的肩上。
Jack:Hey,whatareyou thinking about?
John:What do you think of our new head teacher?
Jack:Very nice.She is young,kid and beautiful.We all like her very much.You’ll show yourself in the basketball game,will you?
John:I am not just like you.Nonsense.
(比赛接近尾声,比分32比31,五年级九班落后)
(John独自上篮,却被对方高大的中锋盖了帽。这时终场哨响起,因为John的刚愎自用,五年级九班落败)
Mike:John,pass it to me!Here!Me!
John:That’s nothing! We just lost one point.Single out the big boy again,I believe not.
Teacher:Whydon’tyou realize your mistake?We are a team,and we should consider the whole class first.But you are so selfish,you just think of yourself!
John:I am selfish?I just want to win.All right.Nothing to say! Whatever I do is always wrong.I’m a selfish boy!Guys,if you think I’m nothing wrong!Go with me!
Jack:John,Idon’tthink you’re quite right this time.
John:Shut up! Now I see,this is the so-called friendship.
第三幕:音乐教室内,John独自坐在空无一人的教室里,他很失落,很伤心地趴在桌子上。
John:To be or not to be,that is a question.What should I do?How can I be a good student...Just have no personality and do the same things as the other students do?Could I really be a one of them?
John决定做一个好学生,他穿着干净整洁的校服,系着红领巾,端正地坐在自己的座位上。教室里陆续走进其他的学生。起初大家都没有注意到面貌一新的John,不知谁喊了一声:哇!快看John!全班同学的目光在John的身上汇聚。
Ss:Ha...Ha...ha...My god!It’s you!What a surprise!Ha...Ha...It’s funny.Do you want to be a gentleman?
Mike:Don’t say like that,Jack! John is a good student now,isn’t he?Ha...
John:I’ve had enough.Shut up!
Ss:Ha...Ha...You will never be a gentleman!Ha...ha...
John:No...No...No...I do not want to be that kind of boy.I just want to be myself.
音乐起,John跳起了动感十足的街舞:Michael Jackson“Beat it”,并唱出自己的心声。正好被经过的老师听到。John看到老师,停了下来。
Miss Chen:Come on,John.I am your honest audience now.I think I can understand you and your music.Am I right?
John:Miss Chen,I don’t think I can be the so-called good students,but have no personality,nominds.Ijustwanttobe myself.
Miss Chen:I agree with you,John.You know,you have your own minds and your own talent.When you perform on the stage,just like eagles flying the air and fish swimming under the water,you shake my heart.But chorus is a Team-work.Everyone must work together.That will be success! I appreciate you and I hope you can be the song leader.Would you like to do it?
John:(内心狂喜,但脸上却绷得紧紧的)I...
Miss Chen:All right,you can laugh now...
John:Miss Chen,I promise I won’t let you down.Please trust me!
第四幕:倒计时牌上显示离比赛时间还有二十天。
音乐教室,全班学生站成两排,教师入场。
T:Good! Well begun is half done. First, Let’s sing together.Stop! Selina,please lower.Julia,come here.Open your mouth bigger.Well,close your eyes,try to imagine:You are standing on the stage! I’m standing far away.You should let me hear your voice.Go!Great!In fact,it’s pure and penetrating.Show yourself!I’m sure you can do it!
Julia:Yes! I can sing again!Listen!My voice!(全班学生很美的和声)
T:OK,let’s sing again.
Monitor:Miss Chen,you’re working too hard.Have a rest.We will practice by ourselves,OK?
T:Well,all right.I will go to the hospital. Practice by yourselves.
Monitor:Well,let’s sing the lyrics of the chorus again.
John:I can be the lead singer!
Selina:Julia’s voice sounds sweet,let her sing the lead.
John:She?She dare not to talk loudly,nor dance.Let Julia sing the lead! You’re just waiting for failure!
All the boys:That’s right!
Monitor:How can you say that?Feet have short,there is director-inch.How do you know she can’t sing the lead?
John:She sings quite good,but she can’t dance.Just singing is not so interesting.
Monitor:Be quite! I made it.I made it.We can change the lyrics for our kind teacher.Julia leads the first part classical music.John leads the latter part of jazz and dance.How do you like it?
(所有男生沉默片刻:)You are too talented!
Monitor:For the honor of our teacher,for the honor of our class! Let’s work hard together!Fighting!
第五幕:“六一节”合唱比赛现场
倒计时牌上显示距离比赛时间还有零天!全班同学很紧张地站成两排凝望着舞台。
(播放录音):Now it’s turn for Class 5,Grade 6.Class 9,Grade 5 get ready.
此时,教师拖着疲惫的身子出场:(声音低沉而沙哑)Boys and girls!
All the students:Miss Chen,why do you come here?Don’t you justhave an operation?Please go back to the hospital.
T:I can’t set my heart at rest.At the big moment I shall be with you.
John: Miss Chen, your voice?
T:Don’t worry about me.It’s a piece of cake.Don’t cry again! It’s not easy for us to become a united group.The competition is a stage to prove your self-confidences and abilities.Just be yourselves,you will be success.Come on children!
Ss:Great!Yeah!