APP下载

一些国家对动物的忌讳

2016-03-01

小学教学设计(英语) 2016年12期
关键词:俚语孔雀公鸡

孔雀(peacock)是印度(India)的国鸟,在我国是美丽的象征,但在欧洲(Europe),孔雀被视为祸鸟。

仙鹤(crowned crane)在东方国家是长寿的象征,在法国(France)却是蠢汉和淫妇的同义词。

大象(elephant)在斯里兰卡(Sri Lanka)被视为庄严的象征,但在欧洲,大象是笨拙的代名词。

公鸡(cock)在我国是黎明的使者,在法国也受到偏爱,但在美国(America)俚语中,公鸡含有诲淫的意思。

乌龟(tortoise)在日本(Japan)被视为寿星和吉祥的象征,在中国(China)却被用作骂人语。

熊猫(panda)是一种珍贵的动物,但在穆斯林国家(Muslim country)里,熊猫却因形似猪而并不受欢迎。

猜你喜欢

俚语孔雀公鸡
你真的认识孔雀吗
两只公鸡
为什么俚语透漏的信息比你以为的更多? 精读
课堂重地,俚语免入?
孔雀1
孔雀
说话的公鸡
聪明的公鸡
50个关于午夜狂欢的俚语表达
俗联多趣味 俚语也深情