APP下载

克拉申的可输入假说指导下的大学英语听力课程模型设计

2015-11-17郑泉

湖北函授大学学报 2015年15期
关键词:二语习得

郑泉

[摘要]可理解性输入是著名应用语言学家Krashen提出的,是二语习得领域中的一个重要指导理论。本文旨在以可理解性输入理论为指导,分别在听力课前、课中和课后控制英语听力教学的输入材料和相关手段,对大学听力课堂进行有效的改造,使语言习得正常发生。

[关键词]可理解性输入;二语习得;听力课堂

[中图分类号]G642 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918(2015)15-0157-02

在二语习得领域中,研究者们提出了各种各样的理论模式,用以解释二语习得过程。其中美国著名应用语言学家Krashen所创立的二语习得理论是当今世界上最具影响的二语习得理论之一。该理论主要由五大假说构成,包括习得——学习假说(Acquisition-learning Hypothesis)、监察假说(Monitor Hypothesis)、自然顺序假说(Natural Order Hypothesis)、可理解性输入假说(Input Hypothesis)和情感过滤假说(Affective Filter Hypothesis)其中“输入假说”是该理论的核心部分,明确阐释了习得语言的方式,“语言习得是通过理解信息而产生的。学生首先接触大量易懂的实际语言,通过上下文和情景理解其意思,这样寓于交际语言中的句子结构和语法规则就自然学会了。”根据这一说法,只要学习者接触到的话里含有“可输入理解”,语言习得便会发生。

听力技巧作为语言学习中非常重要的一项技巧,无论在大学英语四六级考试或者托福、雅思等英语技能测试中,对于听力技能的测试都在考试中占据较大比重。而除了考试外,大学生日后在工作中使用英语进行口头沟通时,必然要以听力技能为基础,才可以实现成功沟通。更重要的是,根据克拉申的理论,“语言习得是通过理解信息而产生的”,听力作为一种重要的基本输入手段,通过听取信息理解信息从而实现语言习得,是语言习得的一种重要的手段与方式。

然而,对于听力技能的学习与教学却在我国的英语学习中处于较为弱势的地位,在大学以前的英语学习中更注重于书面性质的阅读与表达,造成许多大学生的听力技能成为阻碍其英语发展的最大障碍。因此,本文作者通过借鉴克拉申的可理解性输入假说,结合日常教学实际,提出了可行性的大学英语教学模式。

一、克拉申的输入假说

克拉申的输入假说包含了四个要素:(1)输入数量:克拉申认为语言习得需要大量的语言输入,必须为学习者提供足够数量的语言输入。(2)输入质量:学习者接触到的语言必须是“可理的”,若i为学习者现在的水平,i+1为稍微高于学习者现在的水平,则输入的语言则应该为i+1的水平,是可以为学习者所理解的。(3)输入方式:克拉申强调输入应当以在语言环境中自然接收语言材料,注重语言意义的粗掉输入为主。(4)输入条件:学习者必须在情感焦虑低,情感屏弱的情况下才能更好地接收输入。

根据上述四个要素,最好的输入则需要满足以下几个条件:(1)要有足够数量的输入;(2)输入要可以理解且略高于学习者现在的水平;(3)输入的内容应当有趣且有关联,从而一方面能够减弱学习者的心理屏障,消除抵触心理,强化学习的动机,提升输入的有效性;另一方面关联的输入内容可以提升学习者对于输入内容的理解,提高输入内容的可理解性;(4)以自然的形式接收,这一方面指的是让学生在语言环境中自然接收语言材料,另一方面通过创造自然的语言学习环境,可以减弱学习者的情感焦虑感,创造良好的输入料件。

上述四个条件也进而为大学英语听力教学提出了相应的要求,本文作者将通过满足上述条件,从教学准备、教学过程、以及教学课后等几个阶段建立合理高效的听力教学模型。

二、依照输入假说建立听力教学模型

(一)教学准备过程

在进行听力教学时,为确保听力材料的可理解性、趣味性、关联性,需要在准备过程中针对学习者的个人情形以及听力材料的选择进行充分的准备。

首先,应当通过调研、问卷、测试等多种手段相结合的方式对学习者的听力水平进行测试,并根据其不同的水平分成不同班组。根据克拉申的理论,最佳的输入材料应该是处于i+1水平的材料,而每个学习者的听力水平不同,将学生大致分为A、B、C三个等级来进行听力课程设置,进行分层教学,可以做到因材施教,这样程度较好的学习者不会因为听力材料对于自己而言较容易或程度较差的学习者因为材料过难而无法实现有效输入。

同时,针对不同层次的学习者,教师可以与学习者共同设立短期目标和长期目标,通过设立目标来激发学生的内在兴趣,提升听力输入的效果。

其次,在进行听力材料的选择时,不应当盲目选择,要做到有的放矢,将材料的内容、语音、语法、语义各要素结合,确保材料相对于学习者的听力能力而言,处于i+1的位置,确保听力材料的相关性。其中一种做法是将听力课程全部的融于整体的英语学习中,联系当前的英语学习课题选择对应的英语材料,一方面由于学习者通过其它课程对该话题产生了一定程度的了解,再就同一话题进行听力输入时,更容易理解输入的内容,从而提高了听力输入的可理解性;另一方面,通过如阅读等其它英语学习课程上对于该课题的讲解与拓展,增强听力材料对于学习者的可理解性。

此外,在选择听力材料时,还要根据学生的程度选择处于i+1层次的材料,在确保可理解性的基础上尽量选择趣味性较高、容易引起学习者兴趣、吸引学习者注意力的材料,从而降低课程的枯燥程度,提高趣味性,减弱学习者的焦虑感和屏障抵触心理。

(二)教学过程

除听力课堂的教学外,这里还涉及到在所有英语类课程中,采用全英文授课,从而让学

生无时无刻都处于英语的听力输入过程中。由于学生在课堂职之外不容易接触到英语环境,教师作为目标语输入的源泉和制造者,要源源不断地进行语言输入。此外,在进行全英文教学时,教师应注意根据语言的难易程度适当调节语言的内容和形式,对于较难的语言可以采用“保姆式”或“外国人式”的语言,使用简单的句式、清楚的语音、缓慢的语速并伴以重复来确保输入的可理解性。endprint

在听力课堂的教学中,要满足听力内容的可理解性,同时结合听力的特点,针对听力材料引导学习者进行预习,从而确保材料的可理解性。除了材料的背景知识外,由于听力理解需要掌握语音、句法、语义体系的知识,因此教师需要就与之相关的知识引导学生进行预习,包括听力材料中说话人的口音、涉及到的连读技巧、包含从句在内的长难句分析以及无法通过上下文推测词意的生僻词汇等。这项预习工作从材料、语音、句法、语义等方面解决了会影响听力输入可理解性的难点,保证了理想的输入。

同时,为提升学生的兴趣,保持输入的趣味性,教师应当摒弃传统的讲一听一练的教学模式,力求动静结合、口鼻结合,设计丰富多彩的教学活动,综合使用交际法、沉浸法、任务型教学法等多种方式,借助计算机辅助手段,进行立体化教学,贴近学生实际兴趣,使课堂更加有趣也更加高效。

课堂上教师也可以采用提问式教学法、复述式教学法等多种手段相结合的方式,随时随地通过让学习者做出反馈来掌握学习者的输入情况,从而能够以反馈信息为基础,在教学计划上做出当时的和后续的调整。

(三)教学课后

为确保听力的输入量,教师需要结合学习者的听力技能水平,布置足够量的练习,以确保输入的数量。在选择练习材料时应以趣味性强、可理解性高为标准,将泛听与精听相结合,也即是以语言的粗调输入与精调输入相结合的方式让学习者得到大量的听力输入。

同时,教师应当通过作业批改、提问、交流等方式获得学生对每一次教学以及作业练习的反馈,确定听力材料的选择是否做到了i+1?如果材料过难,则难点是在于话题,还是语音、语义、语法、词汇?如果材料过于简单,那将此材料的难度提高几个等级才符合学生的听力能力等级?学生对于听力材料是否足够感兴趣?在获取相关反馈后,教师应及时调整教学计划、听力材料,做到有的放矢,因人制宜。

此外,按照教学初始设立的短期目标和长期目标,教师应当对学生的水平进行测试,以检验目标是否达成,同时从上述“教学前一教学中一教学后”的模式中总结成功的经验,分析失败的原因,为下一阶段的教学计划调整提供基础。

三、结语

综上所述,根据克拉申的可输入理论,应当将“有趣且相关”、“可理解性”、“i+1”的标准贯穿至大学英语听力教学的整个过程中,无论是教学课前、教学过程中还是教学课后,无论是从依据学生的听力水平进行层次教学、进行英语授课、设立相应目标、材料选择、适当的大量练习,还是课中课后反馈,本文将整个听力课程的设计围绕克拉申可输入假说的要求,使学生沉浸其中,使语言习得自然发生。endprint

猜你喜欢

二语习得
可理解输入与输出对英语课堂的作用
浅析情感因素对二语习得的影响及启示
浅析中国学生习得英语存现句常见的问题及原因
高职院校英语视听说教学改革探究
二语习得的关键期理论对英语教学的启示
独立学院英语专业低年级学生英语写作母语迁移影响实证研究
基于输入、输出假说的中职英语听说教学探究
低年级小学英语中的语言偏误与纠正
母语中的借词对外语语音影响的探究