概念整合网络视角下汉语网络新词新语认知过程研究

赵越

摘 要：计算技术、网络技术等在日常生活中的广泛应用，改变了人们的生活方式和工作方式。在网络环境中，网络新词不断产生并对汉语形成一定的影响，比如对汉语词汇、汉语结构、汉语文化等的影响。语言是文化传播的一种载体，而网络逐渐成为语言文化的新载体。在概念整合的基础上，对汉语网络新词进行分析，可以提高人们对网络新词应用能力。本文将从概念整合网络框架下对汉语网络新词进行解读，并对相关内容进行分析研究。

关键词：概念整合；网络框架；汉语网络新词；认知

中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2015）10-0192-02

计算机技术、网络技术的发展，越来越多的社交平台进入了人们的生活中。在这些网络社交平台中，新的网络语言层出不穷，这些网络语言对汉语词汇产生的影响，形成汉语网络新词。概念整合网络是一种认知活动，将其应用在汉语网络新词认知中，可以提高认知解释力。随着网络的发展，网络语言受到人们的关注，网络语言可以最大限度地将概念整合网络的优势发挥出来。

一、网络词语以及特点

随着网络、计算机等技术的发展和应用，网络语言产生。网络词语可以从广义和狭义两个方面进行分析和解释。从广义的角度对网络词语进行分析，第一类网络词语是与网络有着密切关系的专业网络用语，例如病毒、登陆、防火墙、鼠标、硬件等；第二类网络词语是与网络有关的特别用语，例如网吧、网民、电子商务等；第三类网络词语是指网民使用网络软件、硬件，在BBS、聊天室等聊天的过程中经常使用的词语，以及符号[1]。从狭义的角度看网络词语，就是网络词语广义分析中的第三类词语。

网络词语的产生，方便了网民沟通交流，其独特的语言风格，丰富了网络文化。虽然网络词语在整个网络词汇中所占的比例较小，但是其发展速度非常快，传播速度也非常惊人，在网络上乃至实際生活中，都被广泛使用。网络词语不稳定，在网络交流中不断推陈出新，对汉语、汉语词汇结构等产生较大影响。

从网络词语自身进行分析，网络词语具有以下特点：

第一，网络词语具有经济性。在人际交往中，网络交际方法具有一定的特殊性。在网络交际中，使用的网络词语都具有一定的特征，经济性就是其显著特征。在网络交流中，为了便于交流，往往会节俭字符，改变语言中某些词语的形、音、义，形成一种形音义结合体，丰富传统词语。网络词语对汉语词语成分上的改变，有效的缩短了交际双方的交际时间，在一定程度上达到了经济性。

第二，网络词语具有形象性。在网络语言中其发展过程中，还形成了形象性特点。网民利用计算机上的软件，创造了很多形象、生动的表情、动作等图形，并在网络交流中使用，表达自己的情绪。网络语言没有固定的语言形式，其书写方式也不同于汉语文字的规范形式，但却颇具形象性，能够表达一定的意义。

第三，网络词语具有创新性[2]。创新性是网络词语最大的特征。在网络交际中，网民充分发挥自己的想象力、创造力，从结构上、语音上对网络语言进行创造。当前网络词语已经产生了变异性使用，而且不断有新词语产生。

在网络词语发展的过程中，其除了具有以上的特点之外，还具有诙谐性、粗俗性、生动性、随机性、丰富性等特点。当前网络还在不断的发展中，网络词语也将不断发展。

二、概念整合概念下对汉语网络新词认知过程的解读

随着网络的发展，产生了一种新的认知活动，这种认知活动即为概念整合网络。随着网络的发展，网络词语应运而生，网络词语的产生，在一定程度上说明了人们思想、认知方式发生了变化。从汉语语言学的角度进行分析，对网络词语、汉语网络新词进行认知分析，有重要的应用意义。

在汉语文学中，隐喻是一种修辞手法，但是在我们的日常生活中，隐喻无处不在，通过隐喻可以帮助人们换一个角度思考问题。在软件开发过程中，受关联性的启发和影响，主观经验和感觉经验相互匹配，然后通过概念融合形成具有启示意义和指导意义的软件隐喻。隐喻在网络词语再造方面也有这样的功能，人们可以通过它创造新词，并将新词的使用范围扩大等[3]。

以概念整合对隐喻中的认知过程进行分析，主要是从空间合成等角度对人们的思考、交谈行为目的进行认知分析。在概念整合中有输入空间、类属空间、合成空间等，通过跨空间的映射，利用输入空间的图式结构形成一个概念整合网络。概念整合过程比较复杂，通过概念整合形成一个新的心理空间，进行思维活动，就是人们对外界理解的一个认识过程。

在网络发展的过程中，形成的网络交际语言有显著的特点，并将要表达的内容口语化，利用汉语文字、词汇等进行日常的沟通交流，但无法使用表情。而使用网络进行沟通交流也无法获取对方的表情，但是能从对方的网络语言、表情符号中获知对方的表情。网络语言有诸多的特点，网民可以从新的网络词语中快速地理解其中蕴含意义、背景知识，并将其相互联系推理出来。

语言是人们沟通交流的重要工具，它涉及到生活和工作的各个方面。当前，在网络、计算机等技术的作用下，孕育出网络语言，派生出网络新词，对汉语语言形成很大影响[4]。网络新词成为社会的一面镜子，反映社会的发展。这些网络新词是由网民创造的，充分体现了网民的想象力、创造力。通过概念整合网络，对汉语网络新词的认知过程进行分析，具有重要的意义。

当前在日常生活中遇到的汉语网络新词大多以组合的形式出现，而且以成语、缩略语等为主。看起来的简单的词语结合，实际上却有着复杂的构建过程。从概念整合网络的角度，汉语网络新词进行的概念整合网络认知解读有以下几种方法：

第一，单网络分析。在对汉语网络新词进行认识分析时，采用的单网络概念整合，主要是一个角色框架，一个价值框架，使用最简单的方法对汉语网络新词的认识解读进行整合。网络词语与汉语日常词语不同，网络词语的含义除了字面上的意义，还包含词语背后的故事、社会环境、意义等。

第二，单域网络分析。利用概念整合网络的方法对汉语网络新词的认知解读，还可以利用单域网络，借助于两个不同的框架，利用其中一个框架对另外一个框架进行映射。这种概念整合网络方式的解读，其中表达的意义比单网络分析更加的丰富，想要表达的重点更加突出。从这种解读方法中可以看出，在汉语网络新词中，隐喻被广泛地应用。

第三，双域多域复合网络分析。有单域网络分析，必然会有双域网络分析，双域网络分析主要是由相互不冲突的组织框架，将部分投射到合理的空间。在对汉语网络新词进行认知解读的过程中，双域网络分析可以将汉语网络新词转变为任何一种语言或者是语码，便于理解和表达[5]。同双域网络分析一样，多域复合网络分析，对汉语网络新词的认识解读，是从不同的合作空间进行整合、映射，形成新的合成空间。

随着网络的发展，网络词语产生，并对汉语词语产生着较大的影响。概念整合网络是一种新的认识活动，通过概念整合网络解读，可以增加对汉语网络新词的认识理解能力，提高汉语网络新词的利用率，增强交际的流畅性。网络对人们的生活方式、工作方式产生着重大的影响。我们要学会合理地运用网络，正确地解读网络产物，充分发挥其作用，为人们的生活和工作，创造更多的价值。

参考文献：

〔1〕张会超.概念整合理论视角下汉语网络新词的研究[D].长春理工大学，2013.

〔2〕王晓娟.网络新词的隐喻认知[J].海外英语，2010，（1）：141-142.

〔3〕王晓玲.网络新词意义建构过程的概念整合[J].求索，2012，（7）：161-163.

〔4〕乔建华.汉语网络新词的认知阐释[D].中国海洋大学，2013.

〔5〕阚安捷.网络新词的概念整合网络解析[J].淮北师范大学学报（哲学社会科学版），2011，（5）：133-136.

（责任编辑 姜黎梅）