基于交际理论的应用语言学研究
2015-06-10李楠
李楠
摘要:基于交际理论的应用语言学研究范围越来越广,作为一种独立于其他学科的语言学科,应用语言学有其自身的独特性。从这门学科产生到发展至今,一直饱受争议,这都源于人们对于这门学科浅显的认识。而值得庆贺的是,这门学科却在争议中发展得越来越好,应用语言学在我国的发展时间不长,因而有些地方稍显不成熟,还需要学者们加大研究力度,进行更深入的分析。本文将在前人的研究上加以整理,主要对应用语言学的定义、范围、方法论及发展前景加以探讨。
关键词:交际理论 应用语言学 前景
引言
应用语言学一直以来都饱受争议,很多人觉得基于交际理论的应用语言学并不具备独立性的特质,仅仅是一些语言学上的理论应用,因而没有实质性的价值。还有观点认为应用语言学只是语言教学上的另一种形式或视角,并不能成为一门独立的学科。对于应用语言学的认知历来是仁者见仁智者见智,众说纷纭,但是,持以上观点的人们对于应用语言学的理解都不透彻,只看到了表象,没有客观地对应用语言学给予正确的评价。本文借鉴了一些前人的研究,对应用语言学的相關内容进行了分析和整理,主要讨论了应用语言学的定义、范围、方法论及发展前景等内容。
一、应用语言学的定义和研究范畴
我们在研究应用语言学时,应该对其中的实质问题有一个深层次的把握,而首先放在我们面前的问题就是对于这门语言学应该如何进行一个定位。在这个问题上,很多专家学者众说纷纭,每个人都有自己的观点和想法,至今没有达成共识。在语言学领域,学者将应用语言学主要分成两个版块:一个是狭义上的,另一个则是广义的。广义上的应用语言学指的是该学科上的研究成果在不同领域上的运用,又或者是在现实生活中为人们解决各类语言上的问题;而狭义上的语言学就指的是语言教学。应用语言学是一门应用型的语言方面的学科,我国的学者在很早之前就对该方面的问题有所关注,基于交际理论的应用语言学是建立并且将语言学科进行进一步完善的理论体系,是研究语言的方法、原则和一般性的规律。应用语言学的最终目的在于指导语言在社会实践中的应用,满足不同领域的发展需要。而关于领域语言,一些学者也在自己的论著中有所提及。学者于根元认为:“这种理论对语言学来说是非常有意义的,我们可以将其看作是应用语言学在名字更改后的一种候补,它与语言上的研究具有对称性,是相关联的。”关于这个语言学科究竟是否应该更改名称,目前还尚在研究和争议当中,所以对应用语言学的研究和探讨,还应该有进一步的认识和了解。
应用语言学是一门新兴的学科,它是独立于其他学科之外的,同时涉及多个不同的领域,范围比较广。应用语言学的研究对象主要有语言教学、规划,语言的本体、学科建设和广义上的社会语言学等几类。应用语言学虽然与其他学科相比是独立的,但是它与其他新兴学科之间又是相互联系的,所以在这一点上应用语言学还有一定的延伸。我国对语言学的研究开始得比较早,如今有了很大的进步,将这门学科与相关理论进行一个完整的结合,不仅顺应了时代的潮流,同时也更能适应社会的发展和需要。如今,很多应用语言学家们越来越开阔的眼界,与时俱进的研究理念,促使应用语言学的研究空间也越来越广。由此衍生了很多新的领域,如统计语言学、心理语言学、实验语音学和病理语言学等。
如今随着对基于交际理论的应用语言学研究的深入,应用语言学中的本体语言学将同更多与该领域相关的方面发生关系,其语言学的内涵将会更加丰富更加完整。现在可以肯定的是,应用语言学并不是一门可以包含所有门类的学科,真正可以包含所有的学科实际上是名存实亡的。我们也不能在应用语言学上强加一些本不属于该领域的东西,而应该遵从实际,遵从真理,尊重该门学科的实质性意义和重大的作用。应用语言学包含多门语言学学科,并不只是心理语言学和社会语言学等,社会语言学的研究范围主要是社会和语言的关系,在应用和理论上有所区分,我们也可以将其称之为应用社会语言学或者社会语言学。社会语言学在实际生活中也有宏观和微观之分,除了这两种区分外,还有狭义和广义之分。社会语言学由社会学和语言学相结合而组成,但是,这种结合并不只是单纯的机械上的相加,而是从原则和理论上的相互融合。每一门独立的学科都有自己独特的研究方法和研究对象,应用语言学也是如此,作为语言学的一个重要组成部分,其每一个结构都有着固定的研究范围,在这个范围里,可以对其研究对象进行细致深入的分析和探讨。
二、基于交际理论的应用语言学的现状研究
应用语言学的起源较早,早在19世纪末,博杜·恩德·库尔德内就提出了应用语言学这个术语和相关概念,但应用语言学真正投入到实践中却是在20世纪40年代。1946年,美国密执安大学成立了相关的学院,之后杂志《语言学习》面世出版,而杂志上的副标题,用的是应用语言学杂志。有了这些铺垫,应用语言学课程便应运而生,应用语言学研究中心也跟着建立起来,研究该门学科的学者热情大涨,相关文章相继发布。我国现如今有多所高校都相继开设了应用语言学的课程,并且招聘了多位专家来校任教,同时,还成立了专门的应用语言学研究中心。很多国内学者对应用语言学比较关注,在研究前人的论著时,也通过自身的理解出版了一些优秀的应用语言学研究相关的论文。刘涌泉、乔毅所撰写的论文《应用语言学》、桂诗春教授的《应用语言学》、王宗炎编纂的《英汉应用语言学词典》等,都对我们进一步研究应用语言学提供了非常大的帮助,很多优秀的论文还发表在一些有名的杂志上。上海外国语出版社共出版了19本《应用语言学》丛书,这些著作的出版对应用语言学的研究有着重大影响。应用语言学在我国出现较晚,与其他国家相比,我国在该领域的发展和研究还相对落后,但是,我国应用学语言的研究发展很快,这也给了我们更大的信心,只要经过努力最终一定会达到更高的标准。
三、交际理论中应用语言学的方法论研究
无论什么样的理论最终都需要有方法论进行指导,应用语言学作为一种语言学学科,在历经多年的探索和实践之后,越来越成熟,相关理论也已经得到了更多学者的认可,他们在寻找相关研究理论的同时,也在不断寻找着相关的方法论。我国在20世纪80年代引入应用语言学这门学科,在那时,便开始建立自己独立的学科体系并进行相关的方法论研究。如今是21世纪,该门语言学学科的研究进入了一个高潮阶段,研究的方法也更加科学更加全面,很多学者对其发展速度叹为观止。言学家在进行该门学科的学习和研究时,需要先对西方相关方法论进行了解和研究,切不可盲目前行,以防最终走上错误的道路,同时,还需要结合我国的实际语言氛围,结合传统的理论思想,将我国的语言研究推向更高的位置。理论的性质决定方法论的特殊性,应用语言学自身的特殊性质决定了其方法论,这种方法论主要分为四种,一种是综合性的,一种是实践性的,一种是创造性的,还有一种是灵活性的。其中,综合性的应用语言学领域较为广泛,所以应该结合多种方法综合进行使用,就应用语言学的具体方法来看,这种方法可以是动态调查,也可以定性分析或者综合实验,也可以是这些方面的一个整体结合。灵活性的应用语言学有各种研究方法,针对不同的范围和不同的特质采用不同的方法进行研究,但是这些方法都必须是适合的,而且还不能照搬。创造性的应用语言学需要自己想方法,并没有现成的方法论来供学者们研究,同时还需要根据实际情况不断地进行创新。实践性的应用语言学主要是针对语言中的一些实际问题,这种研究方法需要接受实践的检验。
方法論的运用是为了让语言学研究中的相关问题得到更有效的解决,而不是单纯性地为了研究而研究。所以,我们在进行语言学科的研究时,一定要对其方法论进行深度的探索和思考,不仅是为了满足该门学科的总体建设的需要,同时也为了满足应用语言学不断发展的需要。
四、应用语言学的发展前景展望
从应用语言学在我国的发展过程看,这是一门服务于社会的学科,我们在研究和运用的同时,不仅能解决一些生活中的实际性问题,还能引导着日常生活中的语言走向正确的轨道。但是,尽管它的贡献巨大,发展势头良好,我们也要清楚地明白目前该门语言学科的发展还不够成熟,还需要进行细致深入的研究,而我国应用语言学的发展与国际上的发展水平差距较大,因而所面临的挑战也越大。21世纪是一个飞速发展的年代,各个领域的发展突飞猛进,而与此同时,这也是一个学科整合和学科分化的时代。新世纪的语言发展与以往有所不同,这种发展更加适应了现代社会发展的需要,也满足了人们生活的多样化需求。我们一定要紧紧地跟随时代的脚步,将语言学同相关学科进行结合,只有不断地取其精华弃其糟粕,才能让应用语言学这门学科更好地发展起来。
结语
应用语言学作为一门独立的学科,虽一直以来争议不断,但不可否认的是这门学科在不断的实践中有了越来越好的发展,有人将应用语言学看作是宏观语言学或者边缘语言学,也有人将其看成是语言学的应用研究。随着这门学科日新月异的发展,我国研究该领域的人相比之前大大增多,新的科研成果不断涌现。从这个角度出发,应用语言学理论在深化该领域研究上起了非常重要的作用。我国在该领域的研究对于促进我国语言教学的发展有着非常积极的作用,这也正是我们对其展开研究的最大目的。另一方面,学者们在应用语言学研究上从未中断的争议也属于一种好的现象,没有争议就没有进步,在学术界,只有学者们不停地争论探讨,学科才能更好地发展起来。所以,我们一定要与时俱进,将应用语言学与相关学科方面的知识进行一个有机的整合,从而推动应用语言学更好的发展。
参考文献
[1]许嘉璐.中国语言学现状和展望[M].北京:外语教学与研究出版社,2012.
[2]于根元.应用语言学教程[M].北京:华语教学出版社,2013.
[3]于根元.中国现代应用语言学史纲[M].北京:中国经济出版社,2012.
[4]皮特·科德.应用语言学导论[M].上海:外语教育出版社,2014.
[5]邢公畹.语言学概论[M].北京:语文出版社,2013.