APP下载

大学英语创新性教学法研究

2014-12-08郭朦

环球人文地理·评论版 2014年11期
关键词:直观教学语篇教学分层次教学

郭朦

摘要:大学英语创新性教学一直是外语教学界所关注的中心。近年来,我国英语教学者对大学英语教学进行了大量分析、研究与总结。提出了语篇翻译法、口语训练法、教师启发式教学、口头及书面交际法等多种教学方法。但是在实际操作中,受到地域、学习基础、教学力量等因素的制约,多数教学方法无法最大限度的指导教学,而只是局限在理论范围内。本文首先对我国英语教学法进行分类概述,其次分析我国英语教学法的实施现状,最后提出四点创新性英语教学法。

关键词:分层次教学;认知教学;直观教学;语篇教学;

一、我国英语教学法概述

(一)大学英语传统教学法分类

1.翻译教学法:翻译教学法指通过语法的学习获得理解句段以及语篇的能力,进而能熟练的理解英语以及使用英语。语法教学作为最早传入我国的英语教学法,首先要求教师以翻译的方式讲解重点词汇和语法,讲解之后结合词汇、短语的听写以及写作能力的考察,让学生能掌握英语汉语互译的能力。

2.自主学习法:自主学习法兴起于近些年,为了适应学习者增多的趋势,需要教师依据不同的教学目的,教学内容以及学习者的英语基础为学习者分配任务,学习者采取交流平台获取任务,在学习者互助与教师点拨的情况下学习英语。这种英语教学法解决了地域、年龄、学习基础的差异,受到广泛推崇。

3.交际教学法:交际教学法需要课堂空间,组织者,参与者三个因素同时具备。学生采取角色扮演,表演对话,戏剧,英语游戏等方式练习英语。交际训练主要锻炼英语口语表达能力,培养学习者学习英语的兴趣和英语语感。

(二)大学英语非常规教学法归纳

1.注重体系与过程结合教学:大学英语教学要注重体系与过程结合的方式,学习者在完成每阶段学习任务的基础上,也要学会对英语体系进行归纳与总结,比如词汇体系,短语体系,语法体系等,每个体系都需要具有系统性。

2.英语思维教学法:英语思维教学法需要学习者改变看到汉语直接翻译的思维方式,学习者直接采取英语的思维方式。在翻译过程中尤其要避免逐字逐句不顾全大局的翻译方式,避免造成中国式英语。

二、我国英语教学法实施现状

传统翻译教学法对我国的英语教学产生了深远影响,受到外语教师与外语学习者的推崇,教师作为课堂教学的中心,组织学习者进行词汇、短语、句型以及语法点的练习。由于教师占主导地位,因此大部分时间由教师讲解与分析,学生作为被动接受者缺少必要的口语交流。传统翻译教学法的学习者能够获得扎实的语法基础,掌握大量的词汇。但是口语交际能力令人堪忧,更谈不上运用英语思维思考问题,汉译英大多形成中式英语。语言的准确性虽然得到了大幅度的提升,但是只能满足应试教育的需求,无法输出实用型人才。

而另外一种相反地的方式——交际法教学同样存在弊端,由于口语能力的培养需要持之以恒的练习,因此口语能力差的学习者容易缺失信心,而口语能力强的同学则占据课堂的主导,为了顺利进行教学计划,教师更倾向于组织口语能力强的学习者参与口语交际,这样就造成了能力强与能力弱的学习者之间差距的增大。

我国大学英语教学所使用的《大学英语教学大纲》(修订版)借鉴了国内外优秀的语言研究成果,要求结合生源与教学条件,根据本校英语教学的客观情况,根据教学对象的不同,全面培养学习者听、说、读、写的能力。但是由于课程设置和课时所限以及学习者的英语基础的影响,学习者较多地训练了写的能力,而另一方面,学习者听、说、读,以及组织语言进行交际的能力很难得到提升。

三、创新性英语教学法

(一)分层次教学:随着英语学习者的增多,大学英语学习者的英语基础也存在很大差距。因此,大学英语分层次教学尤为重要。在开课之前通过考核,了解学习者的英语基础,对学习者进行分班分层次教学。A层次的学习者多采取交际教学的方式,将课堂气氛活跃起来,对于本身基础就比较扎实的学习者来说,多培养其口语交际能力。B层次的学习者要以翻译教学为主,以交际教学为辅,夯实英语基础。

(二)认知教学:“认知”来源于心理学术语,是人类观察世界进而组织信息的习惯行为。依据认知语言学的理论采用认知学原理进行英语教学,首先要抛弃机械性的操作与练习。多利用视觉和听觉渠道刺激学习者的感官,使外语教学更加符合人类的认知习惯。

(三)直观教学:直观教学的核心是模仿,通过说话的方式进行外语训练,全面调动肢体语言和口语,尽可能的不要使用母语,也不要用母语进行思维,培养学习者直接利用外语进行思维。做到直观理解、直观使用。

(四)语篇教学:语篇顾名思义要着眼于全局,不要将教学重点放在逐字逐句的翻译和讲解上,而是着眼于全局,对整个语篇进行理解。首先要通过泛读的方式总结出语篇大意,然后对语篇进行层次划分,总结出语篇结构,并且把各层大意概括出来,自主分析各层次之间的关联性。将学习的注意力放在语篇表达的内容和深层含义上。通过语篇教学可以培养学习者的成就感,进而锻炼自主学习与探索的能力,激发学习者的兴趣。

参考文献:[1]胡俊杰,影响中国大学英语教学的教学法综述,中国大学教学,2007年2月

[2]穆惠峰,交际教学法研究及其对大学英语教学的启示,现代企业教育,2010年1月

[3]乔艳丽,大学英语教学法优化组合新思维,雁北师范学院学报,2004年6月

[4]王琳琳;牟新贵,试论大学英语教学法的综合运用,现代交际,2013年8月

猜你喜欢

直观教学语篇教学分层次教学
思维导图在高职英语教学中的有效性研究
多种活动下高效英语课堂的构建
实施分层次教学,提高体育课堂教学质量
初中化学教学中非智力因素的培养
浅谈分层次教学在技师学院Photoshop教学中的应用
初中生物分层次教学案例
谈《机械制图》的直观教学
基于策略指导的语篇教学活动层次性设计
提高线性代数教学质量的探索与实践
英语语篇教学的策略探讨