浅谈中国元素在平面设计中的融合与突破

张亚琼

摘要：

“现代设计的中国特色”不仅是我国设计界的一个热点，而且成为了一个颇受关注与争议的社会现象。本文以此为切入点，聚焦于现代平面设计作品，意在全面理解这个问题，突破设计现状的局限与偏颇，并提出解决途径，为现代平面设计之中国特色的最终呈现奠定基础。本文对中国元素如何能够恰当、和谐、完美地融入现代平面设计中建言献策，提出了几点意见与建议。

关键词：中国元素；平面设计；融合；突破

长期以来，西方文化一直是工业设计领域的主流，无论从一般市售产品或是每年新一代设计的作品中，可看到许多模仿欧美设计的影子，而很少发现具有文化性的原创构想。正当中国文化逐渐抬头之际，平面设计应该积极（地）深入探讨文化中思想、制度与器物三个层面，并从中吸收转换成设计的内涵，建立一套属于自己的设计模式。有关于目前的设计体系，都是以西方的评价模式为导向与发展路径，反而忽略了自身文化的价值，而迷失于国际化的危机中。而中国元素在平面设计中如何融合并突破现有的传统？是值得我们思考的问题之一。

一、中国元素概况分析

（一）中国元素的文化意象分析

近代开始，我们就常常可以从平面设计的作品中寻找到许多民族文化的“影子”，设计图案采用传统的图形、纹样，直接呈现或经过变形处理，具有典型的本土特点和民族风格。近代引用的民族符号设计，虽然在图形创新上并没有太多的突破，依然停留于简单的引用和拼接，但将这些民族纹样引入到近代设计中，其创意本身便已经非常具有新意 。当时的中国处于半殖民地半封建的社会环境下，这些具有本土风格的图形纹样，其本身便构成了一种鲜明的文化标识，同当时流入中国的各类洋品形成了强烈的对比。

（二）几种重要的中国元素概况分析

1.源远流长的汉字体系

1.2.1 汉字的发展历程

汉字是世界上最古老的文字之一，是从古到今的在使用的唯一表意汉字。它是记录汉语的符号，是传承中华五千年文化的载体。中国文化五千年的历史，包罗万象，尤其以汉字更是出类拔萃，不仅仅代表着文化的传承与严谨，更是传神地表达出艺术美学的意味。目前对于各种汉字的研究越来越多，近几年来，在平面设计作品中不时的可以看到出色的作品，更是以中文字体作为中心的表现形式。常常看到设计者用汉字元素去构架，或是利用这样的意象去传达出作品的中心思想。同时也由于汉字字体的造型多变，独树一帜，别于其他文化字体，再加上受到国际间评审的肯定，所以更能诠释出东方的文化特色也发扬了东方文化。

1.2.2 汉字中蕴含的文化与艺术价值

注明的美术大师希勒说：“一方面合乎自然，一方面合乎理想，这就是美”。中国的传统文化观念中，作为语言交际符号的汉字始终有超于其实用功能的精神地位，在中国传统的艺术形式中处于一种备受推崇的地位，因而其结构形式和应用的广度和深度，在文字发展的历史长河中，都是其他艺术形式难以比拟的。

2.内容深刻的民族图像

剪纸、京剧脸谱、罗汉床、青花瓷、如意、灯笼、斗栱、瓦当、旗袍、锦缎……提起设计的中国特色通常会想到这些祖上的遗留，它们曾在某段历史时期被广泛地应用于生活之中，也曾深刻地影响人们的意识形态。但是如今，这些传统的沉淀已经不再是生活中的主角，大多成为玩赏之物，或成为某种仪式性的装饰符号，或成为学者研究的对象，或仅存留于历史的遗迹中……只有少数人为了追求一种特殊的格调，才会将其纳入生活之中。

3.翰墨书香的写意水墨画

在中国美术史上，没有“抽象”此名词，西方美术则无从定义“写意”内涵，但在传统写意水墨画中艺术家以“气韵生动”之境界，描绘出内在的神韵和本身心里的意念，此过程中必须具有高度抽象思维能力方能转化成情意深远之作品。中西结合效果，于东方民族可产生熟悉亲近感，西方观点则倍觉神秘新鲜。纯以计算机绘图工具取代传统手绘，使向来属于艺术家创作的水墨画，亦能由不同背景之创作设计者加以崭新呈现，运用中国水墨画特性融入西方用色、构图形式，使原本便特色独运之墨迹效果，风韵益显多元精彩。

二、中国元素在平面设计中的重要性

中国元素是中国文化的精髓，并延续到现代生活中来，更起到传承民族文化的作用，是中华民族的独有的内在和外在的特质，既有形而下的具体物质，也有形而上的意识形态。比如建筑风格元素，紫禁城、长城、敦煌、布达拉宫、苏州园林等；服饰风格元素，丝绸面料、唐装、旗袍、中山装等；文化风格元素，国画、脸谱、京剧、印章等；自然风格元素，长江、黄河、黄山、珠穆朗玛峰等；动物风格元素，熊猫、白鳍豚等；宗教神话风格元素，观音、如来佛、龙、麒麟等。这些丰富多彩的元素，是中华文化在外国人心中的标志。不仅如上所述，讲究对立统一、中庸和谐和一分为三的儒家思想、讲究无为而为的道家思想等都是中国文化区别其它文化的地方，也属于中国元素范畴 。

最近几年，随着中国的脚步加入世界的进程越来越快，为了让世界更多地了解中国、理解中国的文化，中国元素越来越多地应用在平面设计当中。中国元素在平面设计中的应用应该是建立在中国传统文化基础上的，离不开文化的支撑，那种符号化和表面化的中国元素并不能完全体现出传统文化的深厚底蕴，也未必能带给产品真正的“灵魂”。

现代平面设计中运用中国元素，是对中国传统图形进行再创造的过程。传统图形是那一时代创造出的具有符合当时审美风格的图形，而现代社会的平面设计也是一种当今图形的设计。传统图形本身的局限，在一定程度上会阻碍图形的时空运动过程和信息的快速传播过程，然而现代传播学所强调的符号化和信息化观点，则将使中国元素突破自身的禁锢和局限，更快速和有效的传播给目标受众。因此现代设计和传播理念的融入，是中国元素能够被更广泛运用的时代要求。

【参考文献】

[1]张健.中国传统图案中的图形设计语言[J].人大复印资料，2002：112

[2]王受之.世界现代平面设计史[M].深圳：新世纪出版社，1999

【作者单位：武威职业学院】endprint