写作中语言描写的几个注意点
2014-08-15江苏袁开勇
江苏 袁开勇
写作中语言描写的几个注意点
江苏 袁开勇
语言描写是写作中常见的手法之一,开口即为讲话。在现实生活中,人与人之间交流的主要方式也是通过语言来实现,所以说在文章中只要对人物进行描写就不能离开语言描写。但在写作中,我们的很多学生所写的人物语言干瘪、生硬,致使人物形象不够丰满、立体,整篇文章也因此大打折扣。笔者认为,在写作中运用语言描写,主要应做到以下几点。
一、要符合人物身份
章学诚在《文史通义·古文十弊》中说:“记言之文,则非作者之言也,为文为质,期于适如其人之言,非作者所能自主也。”这里的“适如其人之言”即是在进行语言描写时要符合人物身份,贴合人物形象。俗话说:“三句话不离老本行”,各行各业之人语言自有差异,如描写得当,人物的身份便自然而然得到揭示。
比如《范进中举》一文中对胡屠户的语言描写,“自从进了你家门,这十几年,不知猪油可曾吃过两三回哩!可怜!可怜!”“我那里还杀猪!有我这贤婿,还怕后半世靠不着也怎的?”“他家就是我卖肉的主顾,一年就是无事,肉也要用四五千斤,银子何足为奇!”“猪油”、“杀猪”、“卖肉”这些胡屠户挂着嘴上的词道出了屠户的职业身份。
再如胡屠户所言“若是家门口这些做田的,扒粪的,不过是平头百姓……”,“你自己只觉得中了一个相公,就‘癞虾蟆想吃天鹅肉’来!”言语之中满是粗言俗语,这就道出了人物长期在基层生活的信息。
我们有些学生在对人物进行语言描写时,把在农村生活的奶奶说的话写得像诗人之言,把学历并不高的父亲的话写得如哲学家语,就是未能注意语言要符合人物身份的问题。
二、要反映人物内心
作家毕飞宇在《美好如常》一文中写道:“一个人心中有多少悲喜曲直、枝节坎坷,全会落在他说话的气息上,狗学不了虎吼,驴仿不了马嘶,就是这个理。”
“言为心声”,语言是一个人物内心的反映,能很好体现人物的内心世界。所以,在进行语言描写时要力求使语言的描写能反映人物的心理,使读者能看到人物内心深处的真情实感乃至行为动机。
如《范进中举》一文,当范进想参加乡试没有盘缠,去问丈人要钱时,胡屠户将范进骂了个狗血喷头,道:“像你这尖嘴猴腮,也该撒泡尿自己照照!不三不四,就想天鹅屁吃!”
当范进因中举发疯,众人要求胡屠户掌掴范进令其清醒时,胡屠户说:“虽然是我女婿,如今却做了老爷,就是天上的星宿。天上的星宿是打不得的!”
当范进醒来后,胡屠户又说:“我的这个贤婿,才学又高,品貌又好,就是城里头那张府、周府这些老爷,也没有我女婿这样一个体面的相貌。”
这里,胡屠户对范进的表述从“尖嘴猴腮”到“天上的星宿”再到“贤婿,才学又高,品貌又好”,胡屠户对范进前后说法的变化,从当初的嘲讽到后来的恭维,到最后的夸耀,反映了其内心的变化:从不屑一顾到心生敬畏甚至爱屋及乌。这前后的截然反差,当然都是因范进中举所致。
又如鲁迅《阿Q正传》里写到革命爆发后,革命党要进城,人人自危之时。阿Q嚷道:“造反了!造反了!”让未庄人误以为阿Q已摇身一变为革命党,随时可以革人的命。曾经痛斥阿Q“你哪里配姓赵”的赵太爷,当阿Q从赵府前经过时,居然怯怯地迎着低声的叫“老Q”,赵白眼居然惴惴地说:“阿Q……哥,像我们这样穷朋友是不要紧的……”赵太爷称之为“老Q”,由当初的蔑视到对其尊称,内心实际是对革命的恐惧有加,对革命的不明就里。而赵白眼的“阿Q……哥”的称呼极其经典,他由着惯性,不由自主地称其为阿Q,但想到其革命党身份时,不由得又加了个“哥”,生怕革命党会随时革了他的命。
三、要凸显人物个性
豪放之人声如洪钟,胆怯之人闪烁其词;市井小人言语粗鄙,饱学之士谈吐儒雅。所以说语言能很好地体现一个人的个性特征,我们在进行语言描写时应努力使语言成为人物的个性标签。
《红楼梦》第三回写王熙凤的出场,堪称经典。书中写道:“一语未了,只听得后院中有人笑声,说:‘我来迟了,不曾迎接远客!’”王熙凤的登场,未见其人,先闻其声,“这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?”就把王熙凤在贾府举足轻重的地位写出来了,同时也可以看出王熙凤性格泼辣,暗藏心机的个性。
鲁迅《故乡》一文中对杨二嫂的语言描写:“忘了?这真是贵人眼高……”“那么,我对你说。迅哥儿,你阔了,搬动又笨重,你还要什么这些破烂木器,让我拿去罢。我们小户人家,用得着。”“阿呀呀,你放了道台了,还说不阔?你现在有三房姨太太;出门便是八抬的大轿,还说不阔?吓,什么都瞒不过我。”虽着墨不多,但将杨二嫂尖酸刻薄、言过其实、贪小便宜的个性写得入木三分。
当然以上几点并不是孤立的,一句话内可能涵盖了以上几点要素,需要在写作中灵活运用。中学生的作文,篇幅短小,不可能对人物有大量的语言描述,更要力求使人物的语言描写能言简意赅、言如其人。
语言描写是塑造人物形象的重要手段。成功的语言描写总是鲜明地揭示人物身份,展示人物性格,生动地表现人物的思想感情,深刻地反映人物的内心世界,使读者“如闻其声,如见其人”,获得深刻的印象。
江苏省泰兴市珊瑚初级中学)