论修辞格的特点
2014-05-26祁春霞
祁春霞
内容摘要:修辞格是为了增加语言的表达效果,借助特定语境,对语言进行特殊运用、具有一定格式的言语形式。修辞格最大的特点是它的变异性,本文将从修辞格的语音变异、词语搭配使用变异、语法逻辑变异、语言单位的排列变异等方面展开论述。
关键词:修辞格 特点 变异性
修辞格是为了增加语言的表达效果,借助特定语境,对语言进行特殊运用、具有一定格式的言语形式。修辞格最大的特点是它的变异性,本文将从修辞格的语音变异、词语搭配使用变异、语法逻辑变异、语言单位的排列变异等方面展开论述。
一.语音变异
由于某种特殊表达的需要,为了增加文章的趣味性和语言的感染力,有助于体现人物形象的真实性,故意使用一些明显出错的超常规的言语表达方式,使语句表达的内容和效果更为显著,为文章增添特别的情趣。例如:
①小燕子忽然发现一个成语,惊喊道:“哎呀……这句好厉害!直接就是皇后和容嬷嬷!”“哪句?哪句?”永琪伸长脖子问。“一发千钩!这一定是一种刑罚,一根头发,要用一千个钩子钩起来,你们说多厉害?”“天啊!是‘一发千钧!”尔康喊着。(琼瑶《还珠格格》)
②宋丹丹:秋波是啥玩意?你咋都不懂呢?这么没文化呢?赵本山:啥呀?宋丹丹:秋波就是秋天的菠菜。(小品《昨天?今天?明天》)
①段语言灵活运用修辞格语音上的变异性,夸大了小燕子无知个性,比侧面描述更有真实感。不但符合小燕子的人物身份,而且为小说增添不少笑闹气氛;②段用“秋波”展开,把“宋丹丹”自以为自己有文化最终还是解释错误而误认为是“秋天的菠菜”给小品增添了无尽的笑料。
二.词语搭配变异
词语都有一定的适用范围和习惯表达,不能随意改变,否则,就有可能成为病句。有些辞格为了文章的表达需要往往打破用词限制,“超脱了寻常文字,寻常文法,以至寻常逻辑”,其运用表面上似乎违背常规,有悖常理,但细细品来便觉个中词语的妙不可言,给人以耐人寻味之感。例如:
①夜,黑色的惆怅淹没了岸。(淡墨《心灵的荧光》)
②在运动中产生旋律,创造一支金色的歌,属于世界,也属于自己。(淡墨《落叶》)
以上两个句子是对修辞格的一种离散运用,巧妙的运用语言词语搭配上的变异性,通过清新脱俗而丰美的想像,将“黑色”和“惆怅”两个不同性质的词组合在一起,给人呈现出一种离散美、同构美。
三.语法逻辑变异
修辞格属于艺术部门,语法逻辑属于科学部门。修辞格不仅具有表情功能,即美学功能,而且具有逻辑表述功能。具体来讲,修辞活动使逻辑内容的表达灵活化。逻辑是严密的,但对逻辑内容的表达可以是灵活的;修辞活动使逻辑内容丰富化,通过修辞,不但可以增加逻辑的内容,而且还可以增加色彩,任何一个逻辑内容,经过修辞活动后,都比较丰富,信息量较大;修辞活动使逻辑内容形象化,逻辑是抽象的,但修辞可以表达形象化。修辞格的运用是对逻辑语法的超越,是变异的逻辑语法。例如:
①墙里的春天,不过是虚应个景儿,谁知星星之火可以燎原。墙里的春延烧到墙外去,满山轰轰烈烈开着野杜鹃,那灼灼的红色,一路摧枯拉朽烧下山坡子去了。(张爱玲《沉香屑·第一炉香》)
②在黄梅雨中,满山醉醺醺的树木,发出一蓬一蓬的潮湿的青叶子味;芭蕉,栀子花,玉兰花,香蕉树,樟脑树,菖蒲,凤尾草,象牙红,棕榈,芦苇,淡巴菰,生长繁殖的太快了,都有些杀气腾腾,吹进来的风也有些微微的腥味。(张爱玲《沉香屑·第一炉香》)
①“轰轰烈烈”原形容气势雄伟,这里修饰动词“开”,把野杜鹃漫山遍野盛开的热烈景象与人类活动的声势浩大相比拟,不仅写出了野杜鹃开放的情状而且展现了蓬勃的生命活力,画面感极强;②“醉醺醺”原指人喝醉的样子,这里用来形容树木,与人的情感信息发生组合,反应主人翁在特定的情境下,复杂的心绪和情感。作者用变异性的语言形式描写了主人翁内心的真诚超越外在的真实。
修辞格变异性的特点给我们带来了极大的审美享受,它超脱了寻常文法寻常逻辑,具有很强的个性特色和美学风格,掌握修辞格的变异特点为我们研究修辞学的其他领域铺平了道路。
(作者介绍:云南师范大学2011级语言学及应用语言学专业硕士研究生)endprint