《全辽文》校勘商榷

周阿根

《全辽文》由著名史学家陈述先生辑校，中华书局1982年出版，乃陈先生增订其旧辑《辽文汇》、《辽文汇续编》等而成，是一部辽代文献的总集，也是今天能够掌握的一份辽代的最全面直接的珍贵史料。笔者近读《全辽文》所收碑刻文献，受益良多，但发现其文字校勘方面偶有疏误，兹择其二例，略陈管见，祈请方家教正。

卷四《张正嵩墓志铭》:“天授帝龙飞，公授密直学士，转给事，除朔州顺义军节度使、检校太保。到任后，甘雨随轩，灵珠赴浦，民谣五袴，家给千箱。袁扇风清，瘦楼月朗。滋王泽也，增民事也。”(第90页)

“瘦楼”不词，复审原拓，实作“庾楼”。庾楼，一名庾公楼，在江西九江，传说为晋庾亮镇江州时所建。《世说新语·容止》:“庚太尉(亮)在武昌，秋夜气佳景清，使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏，音调始遒，闻函道中有屐声甚厉，定是庾公。俄而，率左右十许人步来，诸贤欲起避之。公徐曰:‘诸君少住，老子于此处兴复不浅。’”唐白居易《庾楼晓望》诗:“三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。””“袁扇风清”和“庾楼月朗”相对成文。“袁扇风清”用晋袁宏的典故，语本《晋书·文苑传·袁宏》，袁宏自吏部郎出为东阳太守，谢安时任扬州刺史，为他饯行，临别取一扇以赠行。宏答曰:“辄当奉扬仁风，慰彼黎庶。”后因以“一扇风”颂扬官吏的善政。唐罗隐《途中献晋州孟中丞》诗:“楼移庾亮千山月，树待袁宏一扇风。”

卷五《韩瑜墓志》:“曾祖为大司马，英气拔伦，风襟特秀。讨恶助中乡之典，若畴遵祈父之诗。”(第99页)

《汉语大词典》“中乡”条释作“1．乡中。2．指中阳里”。揆之文意，均未为安。复审原拓，“中鄉”实作“中卿”，“鄉”“卿”形近而讹。“中卿”为古官名，周制，天子及诸侯皆有卿，分上中下三等，《荀子·大略》:“中卿进曰:配天而有下土者，先事虑事，先患虑患。”杨倞注:“中卿，若宗伯也。”宋王巩《闻见近录》:“又翌日，同进呈，上问韩忠献公曰:‘宗室中卿厚谁?’韩忠献恐栗，逡巡退立。”《云笈七签》卷五〇“秘要诀法部六”:“须臾，见六人俱登玄冥，纲行东去，达天关而止，俱向我口。又存见上元手扶上卿;中元手扶中卿，下元手扶下卿也。”《汉语大词典》“中卿”条引例为《荀子·大略》文及杨倞注，孤证，可补辽代墓志等为例。本墓志中“中卿”和“祈父”相对成文，“祈父”古代官名，掌封圻的兵甲。《诗·小雅·祈父》:“祈父，予王之爪牙。”毛传:“祈父，司马也，职掌封圻之兵甲。”郑玄笺:“此司马也，时人以其职号之，故曰祈父。”祈，通“圻”，亦作“圻父”，《春秋左传·襄公三十一年》:“见中行献子，赋《圻父》。献子曰:“偃知罪矣!敢不从执事以同恤社稷，而使鲁及此。”“祈父”后来可泛指武将，清方文《送金天枢侍御还朝》诗:“遥闻禁苑呼祈父，早见征书起谏臣。