期刊编辑处理稿件时应把握的问题

李金生，栾 奕

目前，我国期刊种类繁多，可谓百花齐放，百家争鸣。尤其是近年，期刊犹如雨后春笋般涌现出来，令人眼花缭乱，从2013年09月中国（武汉）期刊交易博览会上可见一斑。诚然，这对大力弘扬主旋律、宣传先进文化、促进学术交流、普及科学知识起到了很好的作用。但也不可否认，有些期刊特点不鲜明，主题不突出，格调不高雅，给人一种食之无味，弃之可惜的感觉。造成这种情况的原因，除期刊定位不准确，单独追求经济效益而忽视社会效益外，与期刊编辑知识面窄、学术水平不高、编辑业务不精等有重大关系。笔者从事《解放军健康》杂志编辑工作26年，担任社长兼主编4年，2013年07月，《解放军健康》杂志荣获首届解放军出版奖，作为一名期刊编辑战线上的老兵，想就处理稿件时应把握的几个问题与大家一同探讨。

1 正确处理期刊思想性与可读性的关系

1.1 思想性就是政治性、政策性和导向性 军队期刊任何时候都要把思想性摆在首位，任何时候都要自觉地与党中央、中央军委保持一致，按照“以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人”的要求，始终坚持正确的舆论导向，为提高部队战斗力服务。有政治错误的稿件、手续不全的稿件、未经保密鉴定的稿件，一定不能刊用。

1.2 科学性就是正确性、准确性和规范性 内容正确，表达准确，行文规范，这是对稿件最基本的要求，是衡量稿件质量的重要标志。稿件缺乏科学性，就会误人子弟，就会失去读者，就会败坏期刊声誉，就会影响期刊的社会效益和经济效益。因此，期刊必须视科学性为生命。

1.3 可读性就是知识性、趣味性和生动性 期刊刊登的稿件，应当内容丰富，有较高的知识内涵，这样才能成为“人类进步的阶梯”；期刊刊登的稿件，语言不是“干巴巴几条筋”，枯燥乏味，令人生厌，而应当通俗易懂，新鲜活泼，耐人寻味；期刊刊登的稿件，应当版式新颖，设计灵活，图文并茂。

期刊的思想性、知识性和可读性，相辅相成，缺一不可。

2 正确处理原创与修改的关系

编辑工作是创造性的劳动。应该说，只有删减调整的权利，没有任意增加的权利。文章结构大的调整应征求作者意见，不清楚的地方应主动咨询作者，切不能凭空臆造或强加自己的观点而出现差错。

加工修改文章，应注意以下三点：①明确一个规定：编辑可以对稿件做文字性修改、删节；对内容的修改，应当经作者同意；②掌握两个原则：对科学内容、文字、语法、修辞、逻辑等方面的技术性差错，必须予以改正；要细心体会作者的写作意图，特别要注意保留作者的写作特点和写作风格，甚至尽量保留作者的原句，可改可不改的就不改；尤其是作者的观点，特别是学术观点，不能随意改动；非改不可的，也要事先征得作者的同意；③达到三个标准[1]：修改过的稿件，要具有思想性、科学性、可读性。

就稿件而言，差错主要是知识性差错和文字性差错。造成差错原因很多，有原生的，有编辑时后生的，有打印时后生的；有粗心大意造成的，有尽管很细心但因水平所限无法发现的。这就需要作者和编辑靠扎实的语言文字功底、丰富渊博的知识、高度的责任心和严谨细致的工作作风，加以克服。

3 正确处理作者与读者的关系

期刊编辑要处理好与作者、读者的关系，应做到“三个互相”。

3.1 互相依存 作者是稿件的撰写者，编者是稿件的审查者、把关者和加工者，读者是文章的鉴赏者。没有作者就没有稿源，编者就会无米下锅；没有编者，作者的稿件就无人审查、把关和修改，就不能更上一层楼；没有作者和编者，读者就得不到精神食粮；没有读者，作者和编者生产的精神产品就无人问津，成为废纸。社会主义的出版工作，是出版工作者和著译者、读者共同的工作和需求，他们之间的关系是同志式的互助合作关系[2]。三者环环相扣，缺一不可。然而，编者是联结作者和读者的纽带与桥梁，并对作者的写作和读者的精神文化生活起着导向作用。

3.2 互相促进 作者大多是某一方面的行家里手，写出的稿件，大多是有感而发，能使编者大开眼界，深受启迪；编者大多是文章修改加工的高手，往往能使作者的稿件点石成金，锦上添花；读者的需求是作者写稿和编稿选稿的依据，读者反馈的意见和建议是作者和编者提高业务素质的良药。三者互相爱护、互相关心、互相帮助，才能促进出版事业的繁荣和发展。

3.3 互相理解 作者要了解编者的要求；编者要了解作者的特长；作者和编者要了解读者的需要；读者要了解作者的风格和编者的特色。三者要互相尊重，互相理解，成为知心朋友。

总之，有了勤奋的作者，负责的编者，热心的读者，才能有一流的文章，才能出精品刊物，才能使出版事业欣欣向荣、蒸蒸日上。

4 正确处理栏目与个性之间的关系

栏目是报纸、杂志等版面上按内容性质分成的标有名称的部分，是报刊中刊载特定内容的版面。

4.1 期刊栏目的设置要突出个性特点 不仅本期刊内部的各个栏目不能雷同，而且与其他期刊的栏目也不能近似。千篇一律的栏目，肯定令读者生厌；只有独树一帜的栏目，才能受到读者的欢迎。一是栏目的标题要有个性特点。栏目的标题要新颖、别致、凝练、醒目，发人深省，引人入胜。二是栏目的内容要有个性特点。栏目的内容要做到“人云亦云我不云，老生常谈我不谈”，独具慧眼，独辟蹊径，振聋发聩，震古烁今。三是栏目的风格要有个性特点。栏目的风格要独具匠心，独领风骚，脍炙人口，过目难忘。四是栏目的版面要有个性特点。栏目的版面要图文并茂，浑然一体，雅俗共赏，赏心悦目。

4.2 各栏目之间应建立对立统一的关系 所谓对立，即每个栏目都要有各自独立的版块，有各自的报道内容，有各自服务对象和各自的读者群体。所谓统一，即各栏目之间要彼此呼应，相互关照，不能各吹各的号，各唱各的调，都要紧紧围绕本刊的宗旨、性质和任务来做文章。栏目的独立，好比伸开五指，是为了各显神通；栏目的配合，好比捏紧拳头，是为了形成合力。二者相辅相成，相得益彰。

5 正确处理标题与正文的关系

标题与正文的关系，包括两个方面。一个是标题与正文内容的关系，另一个是标题与正文中的小标题的关系。

5.1 标题与正文内容是概括与阐述的关系 标题是对正文内容的高度概括，集中提炼，精心浓缩。好的标题，读者一看，就可以联想到文章的主要内容。反之，文章内容是对标题的具体阐述，分析说明，详细解说。好的文章，读者读完，便会感到文章的内容与其标题相辅相成，浑然一体。标题与文章的内容呼应，才能锦上添花。

5.2 标题与正文中的小标题是纲与目的关系[3]文章的总标题是纲，文章的小标题是目。纲与目的密切配合，才能撑起文章的骨架。这好比一棵树，有干有枝才能枝繁叶茂。因此，文章的总标题要统领文章的小标题；文章的小标题要围绕总标题设计，二者要成龙配套，相得益彰。

总之，文章的总标题与文章的小标题是骨架，文章的内容是肌肤。骨架健壮，内容单薄，整个文章会枯燥乏味；骨架孱弱，内容臃肿，整个文章会不堪入目。只有三者息息相关、和谐融洽，才是浑然天成的好文章。

6 正确处理主动组稿与自然来稿的关系

主动组稿即约稿，自然来稿即投稿。约稿要优先刊用，自然来稿择优刊用[4]。总之，组稿是期刊落实选题计划、编辑期刊的准备工作。不进行组稿，稿件组织得不充分、不理想，编辑工作就无法进行。组稿是保障编辑工作顺利开展的首要环节，是确保期刊质量的关键，必须严肃认真地对待。

做好组稿工作要注意以下两点：一是内容要明确。本期刊物、各个栏目选题计划有哪些，报道要点是什么，都要心中有数，按要求组稿，做到有的放矢。二是选稿要准确。特别是在稿件过剩的情况下，决不能看花了眼，一定要选择那些思想性、科学性和可读性都较强的文章，以保证多出精品。

[1]代水平.试论中国著作权集体管理模式的选择[J].西北大学学报（哲学社会科学版），2010，（01）：78.

[2] 邓卫红.编辑·作者·读者[J].中共贵州省委党校学报，2005，（04）：56.

[3]骆少明，王国祥.新闻出版知识百问[M].北京：蓝天出版社，2005.36－37.

[4] 袁 宁.医学期刊青年编辑如何组稿[J].编辑学报，2013，25（2）：189－191.