对话

交流是两种智慧火花的碰撞，是解决问题的最有效途径，是进步的快捷阶梯。不一定是准确的解答，但提供的是一种思路，偶尔的一句话也许会使对方恍然大悟，在解决困扰多日的问题上释放出多米诺骨牌式效应。本刊推出的对话栏目，主角就是你，可问可答。

李 勇

安徽应流集团霍山铸造有限公司技术研发部经理 李 勇

铸钢生产时经常产生气孔缺陷，很难区分是什么原因造成的，到底是造型原因，还是熔炼原因，您谈到脱氧的问题，在铸件凝固中产生结晶尖端，促进CO生成而产生气孔，这一观点对我来说比较新，请您再深入解释一下？

李传栻

中国铸造协会顾问 李传栻：这个观点对你来说比较新，对我来说也是学来的，这一观点在国外已形成共识。铸钢与球墨铸铁不同，钢是以“硬皮形成”方式逐层凝固，钢液浇注到铸型中后，钢液－铸型的界面上很快就形成一层硬皮，这层硬皮是由很多垂直于界面、尖端向内的细小柱状晶构成的。柱状晶的端部很尖，具有很高的表面能，而且附近又有因体积收缩而造成的微小孔隙，这两点都为CO气泡的生核、长大准备了外部条件。

随着初生晶体的析出，晶粒表面附近钢液中的碳含量增高，形成了富碳层，同时，因温度下降和初生晶粒的析出，富碳钢液中FeO的含量也提高了，这就是反应能够发生的内因。钢液中如果FeO量较高，一般可认定是脱氧不足造成的。我们知道，C与FeO反应生成CO，由液相变成气相，加之细小柱状晶尖端表面能的作用，就会产生气孔缺陷。因此，铸钢熔炼时要充分认识到充分脱氧的重要性，当然还包括认真地防止二次氧化，使进入铸型的钢液脱氧充分。

另外，说点题外话，我在清华大学读的是机械制造专业，工作之后安排我干铸造，当初也有点想不通，心想好不容易毕业了，不干本专业，却干上了铸造这一行。但干了一段时间后，我对铸造这一行产生了感情，专心于铸造行业，因为这一行有很多学问，有很多课题值得研究。你们在生产一线，在实际生产中积累了丰富的经验，但铸造是包含多学科的一门技术，需要大量试验，并通过实践来摸索，才能找到问题的答案。因此，寄希望铸造业工程技术人员不断进取，不断推动行业技术进步。

（20131025）