探究中学生英语写作能力的培养与提高
2013-04-29仲敏
仲敏
摘 要: 书面表达能力是英语综合运用能力的体现。培养写的能力,是英语教学的目的之一。在高考中英语写作占有相当比重。而当今很多学生多写作不够重视甚至有的采取了摈弃的态度,在高中阶段教师应组织学生在英语写作上下功夫,平时教学中要有计划性地去训练和引导学生,从而提高学生的写作水平。
关键词: 训练;写作前;写作中;写作后
书面表达着重考察考生综合运用语言的能力。但是很多学生在此方面丢分甚多,以致影响总分,因此提高学生写作能力势在必行。很多学生对于语言综合应用的能力较弱,写出的东西往往是不符合英语表达习惯的"中式英语"。作为一名英语教师,应该经常提醒学生注意这一问题,有意识地让学生逐步接受英语表达的思维方式,久而久之学生才能写出比较地道的英语,少犯甚至不犯Chinese English 的错误。就自己日常教学中的经验来看,至少要做到以下几个方面。
一、 掌握写作技能,知道该怎样动手
写作和其他笔头练习,如造句、填空、改错等有根本的区别。写作要求表达清楚而完整的思想,主要目的是提高学生用英语表达思想的能力,写作涉及的问题很多,除了语言各方面的问题外,还有思想内容和所用材料、组织条理、书写格式等,都需要仔细考虑,认真对待。
1. 善用词汇
学生只有在较好地掌握了充足词汇量的基础上,才能做到随心所欲地选择适合文章内容和风格的词、意义确切的词、表达生动的词、形象具体的词,以及符合英语惯用法的词,以达到良好的表达效果。有的学生不注重单词的积累,这样会导致在其英语作文中频繁地出现过于简单的初中单词。还有的同学写作的时候喜欢用生僻的词,认为这样可以得高分。但是如果运用部不恰当的话会起到反作用,还有些同学写作文的时候反复使用一个词组,这会给人枯燥乏味的感觉。即使没有什么语法错误,也很难得高分。所以在写作文的时候要尽量避免重复使用某个短语或词汇,要注意语言表达的多样化和多变性。这就依赖于我们平时对词汇的积累和运用了。
2. 巧妙过度使得行文流畅
过渡性词语在作文中起着承上启下,行文流畅的作用。要注意段落之间,要点之间的逻辑关系,进而选择合适的连接词,使整片文章连贯,浑然一体,自然流畅。
如果要表达列举,可用take something for example, for example, such as 等等。如果表达转折对比,可用but, while, in spite of, even though, however, instead等。如表结果,可用so, as a result, as a consequence , therefore, in this way等;表让步关系,as, though, even though, whoever, whatever, however, whichever, whenever 等;表概括归纳,as has been stated, in short, in a word, on the whole, in my opinion, as we all know, in conclusion等。无论使用哪类过渡性词语,都应巧妙自然。
二、多读、多背好文章、范文
"熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟",英语文章也是如此。背诵是非常重要的一个环节,它是将学到的东西应用到写作当中的一个非常重要的途径。平时多读多背诵优秀作文、好句子、谚语、俗语,对书面表达起到画龙点睛的作用,同时使他们在写作的时候找到很多可用的句子。而这些句子、文章往往就在我们身边。
e.g.
(1) Proverbs:
Where there is a will, there is a way
Rome was not built in a day.
Failure is the mother of success
(2)Useful structure
a. It is time for sb. to do sth.
b. be used to……
c. It takes sb. some time/ some money to do sth.
d. Everything has two sides and ______ is not an exception,it has both advantages and disadvantages.
e. People's opinions about ______ vary from person to person
三、写作实践
"临渊羡鱼,不如退而结网"。如果仅仅掌握了写作技巧,熟背了大量文章,不亲自动手实践还是不行,没有一成不变的文章让你照搬照抄。只有通过练习才能知道自己的不足与缺陷,便于老师、同学帮你修改、订正,鼓励学生写英语日记或者周记。这是培养学生英语写作能力的第一步。写周记和日记,学生不受内容限制,可就熟悉的题材和内容,自由发挥。这个习惯一旦养成,对学生写作会有很大帮助。当学生具有了一定的语言能力时,再鼓励他们进行自由创作,写意写自己喜欢的内容和主题。从而培养学生能够使用英语来很好地表达自己的想法,逐步养成了用英语进行表达的习惯。
四、提高作文档次是目标
有了扎实的基本功,还应该要掌握一定的写作技巧。
1. 仔细审题,把握要点和层次,注意时态和体裁。俗话说得好,“磨刀不误砍柴工”。下笔之前,必须仔细审题,。如果只是粗略审题,脑海中没有清晰的概念,就下笔写作的话,一定会造成全局性失误,失分很多。
2. 围绕中心,先列出写作提纲。提纲要包含所提供的情景、要点,同时要尽量使用自己熟悉的词汇与句型。
3. 最后,扩展成篇。扩展的内容一定要紧扣主题,不要写那些与主题不相关的内容。
(一)词汇的选择和运用
词汇的选择要新颖独到,这样不仅令作文“鹤立鸡群”,而且可以体现作者的词汇能力和整体的英语水平。因此,在有把握的前提下,使用多数同学不大会使用的《大纲》上没有而在阅读中碰到的高级词汇,相信阅卷者会刮目相看,深有感触,减少了因知识水平差距造成的失分。词汇选择也应尽可能新颖独到,华而又实,丰富得体,但也不能一味的追求“高级”而忽略了用词的准确性和得体性。因此写作时切不可为盲目求“高”而失去了根本,甚至增加了语言错误,影响了得分档次。
(二)语言结构要丰富、多变,简单与复杂并存。
在写作过程中,我们不要一味使用简单句,那样太过于枯燥乏味,且让人感觉没有水准。我们不防使用一些复合句,给自己的作文增添亮点,或者使用一些俗语或谚语起到画龙点睛的作用。但是复杂句,也不可过多,不仅因为容易出错,感觉累赘,而且凸现不出亮点来。所以,语言结构要丰富,简单与复杂并存才可以写出一篇好文章来。
五、建立科学的评估手段
给与学生的作文一个客观,科学的评价,是每一个英语教学工作者的职责。它不仅能够帮助学生及时改正写作中的错误,还能树立学生在写作方面的自信心。每个人都会犯错,学习一门外语更是如此。错误出现的时候,我们应该以积极和认真的态度去改正它,避免下次犯同样的错误。另外,老师对作文客观,科学的评价也是至关重要的。老师应注意发掘学生作文中的亮点并给与肯定和鼓励。对学生的写作评议要适度,在指出错误的时候语气要平和,不能责难,挫伤学生的自尊心和积极性。通过这个修改过程可以帮助学生掌握写作方法和技巧,从而提高英语写作水平。
“冰冻三尺,非一日之寒”。英语写作能力并非是一蹴而就的。只有在平时教学中有意识地系统训练学生的英语写作能力,学生才能在激烈的高考竞争中,信心十足,游刃有余。