《故都的秋》与《江南的冬景》之文本比较
2013-04-29赵小路
摘 要:作为写景散文的典范之作,郁达夫的《故都的秋》和《江南的冬景》都曾选入不同版本的语文教科书。由于两篇文章体裁一致,又出自一人之手,因此,在散文阅读教学的过程中,常常将其拿来比较,以加深学生对文本的理解。本文立足于文本实际,试着从两篇散文内容、结构、语言以及借此呈现出来的意境等方面作比较,以期对中小学散文教学有所帮助。
关键词:《故都的秋》 《江南的冬景》 散文教学
《故都的秋》和《江南的冬景》均为郁达夫的代表作,很能体现其风格和美学特征。作为写景散文的经典之作,在中小学阅读教学中应如何切入、展开和呈现,还有待于进一步地探讨。基于此,笔者对两篇佳作从内容、结构、语言等方面进行了比较。
一、知人论世,走近作者
郁达夫(1896—1945),原名郁文,幼名荫生,浙江富阳人,中国现代著名小说家、散文家、诗人。《故都的秋》写于1934年的8月17日,作者不远千里,从杭州到青岛,再到北京,当一颗颠沛流离的心重新踏上这片故土(作者曾于1913年去日本留学时来过北京),尤其在惹人伤感的秋天,隐藏在作者心灵深处的许许多多的酸甜苦辣顿时流淌出来,不禁对秋、对故都的秋有了千万感慨……《江南的冬景》创作稍迟一些,写于生活相对稳定、心境较为平和的杭州家中。从两篇文章隐含的情感来看,《江南的冬景》要比《故都的秋》清新温婉一些。
二、条分缕析,剖析文本
有学者将选入语文教科书的文本依据其来源和功用分为“定篇”、“例文”、“样本”和“用件”四类,并指出,在教学的过程中,对文本的处理(“用件”除外)应该解决好两方面的问题:一是“说了什么”,即文本本身呈现了什么样的内容;二是“怎么说的”,即文本的体例和结构有什么样的特点,学生可以借此获得什么。因此,我们可以对这两篇文章从内容和结构两个方面进行对比分析,以示区别。
(一)内容呈现
1.关于《故都的秋》
(1)写景部分
《故都的秋》从前至后一共描绘了五幅秋景图,分别是手捧碗茶的“秋晨静观”图、似花非花的“秋槐落蕊”图、处处可闻的“秋蝉残鸣”图、别有韵味的“秋雨话凉”图以及叶落果熟的“胜日秋果”图。如果着眼于人的感官,作者所呈现出来的这五福秋景图可谓“色声味俱全”:既有晨起的茗香、静对的“蓝朵”,又有驯鸽的飞声、秋蝉的残鸣以及雨中的微叹,更有微黄的枣子、成熟的葡萄。
(2)议论部分
因为美景,所以流连忘返;因为感慨,所以触目伤怀。作为文人墨客的代表,以心体悟、由景及情,性情的自然流露总会成为其独特的见解和与众不同的审美旨趣。文章的后半部分,以议论的方式道出了作者内心最为真实的想法,不论古今还是中外,对秋,人们总是有着一份别样的情感,而于此画中之人则最盛,加之南国的秋“比起北国的秋来,正像是黄酒之与白干,稀饭之与馍馍,鲈鱼之与大蟹,黄犬之与骆驼”,总是韵味不足,故而长叹“秋天,这北国的秋天,若留得住的话,我愿把寿命的三分之二折去,换得一个三分之一的零头。”
因此,两部分你前我后,你中有我,我中有你,互为一体,把画中的秋淌入人心,心中的人置于秋景,浑然而天成。
2.关于《江南的冬景》
(1)写景部分
生于斯、长于斯的江南才子,用轻柔而温婉的笔触呈现给了我们这样五幅江南的冬景图——可爱的“曝背谈天”、惬意的“午后冬郊”、迷人的“冬霖闲卷”、别样的“江南雪趣”和诱人的“冬日闲步”。细细嚼之,菲菲思之,作者笔下关于冬日江南薄霜如翼的清晨、风和日暖的午后、烟雨微朦的垂暮、白雪纷扬的夜晚一一呈现在眼前,把个冬日的江南点缀的如诗如画、清新脱俗,让人如痴如醉、心向往之。
(2)议论部分
虽也提及古今中外,但与《故都的秋》不同,作者在此将些许议论的言辞散落于写景的部分,可谓此景此情难于分出彼此,美在其中,故而才在最后合纸搁笔,“拿起手杖”,干脆利落的“上湖上散散步”。
(二)结构特点
《故都的秋》以“秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉”开篇点题,为全文奠定了“清、静、悲凉”的感情基调,而且写景部分所呈现的五幅秋景图也是紧扣这几个字描绘,包括紧随其后的直抒胸臆部分。其间,运用对比的手法,将南国的秋和北国的秋进行了比较,将情牢牢地锁于标题的一“故”之上。
《江南的冬景》开篇便用“蛰居异境”的北国之冬正面衬托清朗温润的江南冬景,接着又拿“气候异状”的南国之冬对比衬托舒缓悠闲的江南冬景,于北冷、南热中显现出江南冬景的与众不同。随后,将江南冬景不同角落的美用温柔的笔调娓娓道来,顿觉天朗地腴、日暖风和,听之、思之,难抑置身其境的冲动。
两相比较,虽然都以写景、议论而成文,但点化之处却不尽然一致。其中,《故都的秋》开合有度,有总有分,而最终以总为尾,前后呼应;而《江南的冬景》则如一幅长卷,从始至终,处处与众不同、清朗脱俗,绵延不绝……
三、咬文嚼字,体悟情感
《义务教育语文课程标准》指出,“工具性与人文性的统一,是语文课程的基本特点”。我们知道,不论是语文的工具性还是人文性,其最终指向都寄托在语言上。为此,在阅读教学实践中,尤其是教授名家散文的过程中,更要注重对其语言的理解、品味和鉴赏,因为这些文本的语言独具风格,蕴含着丰富的情感,建构了深远的意境,生动、传神而富有神韵。《故都的秋》和《江南的冬景》则更甚,它那温文尔雅的语言、清新流转的语调,不仅让我们获得了独特的情感体验,而且使我们沉沉迷醉于它所描绘的深远意境中。
(一)相同之处
1.独特的风格
前面已经谈到,郁达夫散文的语言有着“自然畅达而热情坦荡”的风格,不论是《故都的秋》还是《江南的冬景》,都非常鲜明地呈现了这一风格。例如,在描绘“秋槐落蕊”图时对“落蕊”的细腻描写——“像花而又不是花的那一种落蕊,早晨起来,会铺得满地。脚踏上去,声音也没有,气味也没有,只能感出一点点极微细极柔软的触觉。”形象、生动、自然、平和,如远处飘来的阵阵清香,似潺潺流转于青石的溪水,真实而不做作,传神而富有意韵。
2.浓郁的情感
“一切景语皆情语”,散文的语言就像吸了水的海绵,稍一用力,便会挤出情感的水滴。尤其是写景散文,无不浸透了作者的情感。故都的秋虽有些悲凉,但其中的美不光让作者愿意“把寿命的三分之二折去,换得一个三分之一的零头”,就连远观的我们也无不神往。如若从文本中走出来,我们就会发现,这浸满了作者留恋、爱慕情感的全篇语言,都被“清、静、悲凉”润着,被一“故”字牢牢锁着。《江南的冬景》更是如此,诗意般的语言,情切而语洁,一尘不染,干净的就像盛在玻璃杯中的水,甜蜜得犹如少女在耳边切切私语,怎不让人幸福和满足?
3.深远的意境
语言的魅力不仅仅在于逼真的再现生活中的美景,更在于它所创造出来的意境。就像生活需要梦想一样,呈现在读者眼前的文本也要给读者留有想象的空间,让其回味无穷。我们用心、用情感受了故都的秋、江南的冬景,我们如痴如醉迷恋其中之时,更想象着置身其中的作者,这种物我合一的境界,让我们为郁达夫感悟到的“清、静、悲凉”而清、静、悲凉,也为他的江南冬景的清朗温润而清朗温润,因为他本人就是“故都的秋”、“江南的冬景”。
(二)不同之处
与《江南的冬景》相比,《故都的秋》最大的不同在于“秋雨话凉”中直接引用的那一对答。“乡音无改鬓毛衰”,浓浓的乡音传递的是切切的思乡之情。一生颠沛流离的郁达夫二十年后、不远千里地故地重游,虽不是游子回乡,但当对故都的那份深情伴着人生感慨之时,这个秋天就与众不同了。我们很难推测作者隐含在内心深处的真实情感,但从对秋雨的这一对答中,作者熟悉而又亲切的感觉也渲染到了每一个读者的内心。真实、自然而坦荡的语言,让我们也想应声答道“可不是吗?一层秋雨一层凉了!”
综上所述,不难看出,即便是出于一人之手的同体裁文章,依然有诸多的不同之处。在语文教学的实际中,教师不能光凭经验,对所有的文本采取“一刀切”的方式,应该尊重文本,知人论世,用心、用情体会隐含其中的情感,只有这样,阅读教学才会丰富多彩,才能让学生与文本真正实现心灵的对话。
参考文献:
[1]王荣生.语文科课程论建构[D].华东师范大学,2003.
[2]蒋旭.独爱“南国之冬”——以《江南的冬景》为例浅谈语文美育[J].语文学刊,2011,(6).
[3]孔维勇.浅谈郁达夫散文的语言艺术和审美效应[J].现代语文,2007,(7).
[4]董国俊.重读《故都的秋》中的秋景图[J].中学语文教学,2011,(6).
[5]颜碧伟,范建民.清朗温润、舒缓悠闲——《江南的冬景》教学设计[J].语文建设,2011,(10).
[6]徐樑.散文中的古典诗意——《江南的冬景》教学设计[J].语文建设,2011,(10).
(赵小路 甘肃兰州 西北师范大学 730070)