学生作文运用网络语言两面谈
2013-04-29欧海莲
欧海莲
内容摘要:随着信息网络时代的高速发展,大量网络语言渗入到学生作文中去。学生作文运用网络语言好不好?这已成为大多数教育工作者议论的焦点。本文对作文中运用网络语言是否合理作一些探讨。
关键词:学生作文 运用 网络语言 两面谈
随着互联网络的普及,网络语言应运而生,网络语言以其言简意赅、方便快捷、幽默诙谐等特点,受到众多学生们的追捧和喜爱,而且大量渗入到学生作文中去。网络语言中有很多精华,它们闪烁着诙谐、智慧的光芒,体现着青少年的发散思维和创造性。对那些充满活力、经得起时间考验的网络语言,我们不应当拒之门外,而对那些不符合语言规范的网络语言就要宛然拒之。
一、可以吸收一些经得起时间考验、约定俗成的网络语言
如“炒鱿鱼”、“大款”、 “AA制”、“卡拉OK”“BBS”、“电子邮件”等新词语出现之初, 也有人认为是滥用, 是不规范的语言, 但现在这些词语已经深入人心,广泛使用了。相信一些符合汉语言表达规范的新网语逐渐吸收到学生的作文里。
二、可以运用一些增强表达效果、张扬个性的网络语言
网络语言新鲜奇特,生动形象,活泼幽默,能较好地表达思想和意识,如果运用得当,还可以收到意想不到的效果。例如,有些网友就曾比喻:“形容某人有点笨,不直接说明,而说他的内存不够”,“某女子样子丑,不叫她丑女,而叫她恐龙”。从以上可看,通过使用一些好的网络词语,不但不会引起歧义,反而会丰富表达的内涵,提高学生的语言表达能力。
三、运用网络语言要文明,去粗取精
现在不少网民由于身披“马甲”,故言语放肆,网上随处可见谩骂和人身攻击的语言,对他人的心理造成一定的影响,如“太平公主”(平胸女子)、BTN(变态男)、“TMD”(他妈的)、“NND”(奶奶的)等,足可见之粗鄙性。因而对这些随意谩骂和人身攻击的粗话、脏话一定要摒弃,一定不能出现在作文中。教师要教会学生们懂得从网络语言中取其精华、去其糟粕。
四、不要使用不符合语言规范的网络语言
网络语言中语法杂乱现象十分严重,很多说法严重违反了汉语语法规则。比如现代汉语中形容词一般不能带宾语,更不能用于被动结构,可是在网络语言中此类用法随处可见,如“今天你黑我”,“黑”在这里用作动词,表示陷害。除了词类上的乱用现象,句式上也存在不规范之处。现代汉语中“你先走”,网络语言中的流行说法是“你走先”,这是模仿粤方言的语法规则,以此类推,出现了如下说法“签个名先”、“给个理由先”等。学生长期接触这些不规范的网络语言,对他们学习传统规范的汉语言影响极为恶劣。因此,不宜在作文中出现这些不规范的网络语言。
五、不能使用错白字混搭的谐音网络用语
以青少年为主体的网民崇尚创新,追求猎奇,常常故意使用错别字以显其个性;另有因采用拼音输入法,为贪求速度,忽视对正确字形的选择,致使网络成为错别字的天下。如菌男(俊男)、霉女(美女)、木有(没有)、洗具(喜剧)、杯具(悲剧)、砖家(专家)、铁盗部(铁道部)等。有些学生甚至把它搬到到作文中去,别字漫天飞舞,这是万万不可的。高考作文中出现错别字是按错字数扣分的。
六、不能使用汉字、字母和数字等杂糅含糊不清的网络语言
请看一个学生写的日记的开头:“昨晚,我的GG带着他的恐龙GF到我家吃饭。在饭桌上,他们一个劲地对我妈妈PMP,那样子真是好BT,7456,我只吃了几口饭,就跟他们886,到QQ上给我的MM打帖子去了。后来看到他75我MM,我很:(,就过去K了他一下……”。请问你能看得懂吗?那会看得一头雾水,不知所云。这些网络语言虽说简单易用,节省时间,但存在着语意模糊、不合规范、沟通困难甚至粗俗低下等弊端。所以还是不要出现在作文中为妙。
面对网络语言带来的冲击,学校和教师要继续加强传统语言教学,提高学生们运用规范语言的能力。同时,还要与时俱进,进一步利用网络语言的创新性,吸取其精华,不断丰富和完善现代汉语系统,加强网络语言文明规范教育,遵守网络文明规范,引导学生使用积极健康的网络语言,坚决抵制网络糟粕,远离网络垃圾,使学生养成良好的语言习惯。
参考文献:
[1]徐挥.谈网络语言与中学作文教学
[2]网络语言在教学中的应用
[3]崔爱华.增强网络意识,提高学生心理素质——浅谈网络语言的利与弊
(作者单位:广东佛山市高明区职业技术教育实训中心)