面朝大海，春暖花开——写在《外文研究》创刊时

一百年前，一所新式学校在七朝古都开封应运而生，她寄托着中原士子开启民智的理想，承载着中原人民教育救国的厚望，这所学校名字叫作河南留学欧美预备学校。

当时学校仅外语类专业就开设了英法德三科，更令人叹为观止的是，在这三科的授业教师中，外籍人士占了三分之一以上。不久之后，该校即与清华学堂、南洋公学一起，被外界目为向海外输送留学生的三大基地。睁眼看世界，师夷以图存，成为这所学校鲜明的办学特色。也就是从那时起，前瞻开放，面向世界，就成为这所学校的内在动力和精神气质。因此，这是一所有着悠久的外语教学和研究历史传统的学校。这所学校，就是河南大学的前身。

世易时移，沧海桑田，当年的留学欧美预备学校今日已经发展成为一所拥有12个学科门类、89个本科专业、12个一级学科博士学位授权点、42个一级学科硕士学位授予点、18个专业学位授权点、15个博士后科研流动站、20多个国家和省部级科研创新平台，具有从本科生教育到博士后培养完整人才培养体系的综合性大学。斗转星移，世事变迁，但外语教学和研究一直是河南大学的亮点。

河南大学外语学院为河南大学首批研究型学院建设单位，1998年获批英语语言文学博士点，2003年获批外国语言文学博士后流动站，2006年获批外国语言文学一级学科硕士点，2011年获批外国语言文学一级学科博士点，设有英语、俄语、日语、德语、法语和翻译6个本科专业。英语语言文学为河南省第一层次重点建设学科、省级名牌专业。英语专业位居全国英语专业A++行列。

只有在这样的背景下，我们才能理解《外文研究》面世的意义。在曾以外语教学安身立命的百年老校，今以外语教学和研究闻名华夏的世纪名校，创办《外文研究》，既是对河大历史的一种回顾，也是对河大精神的一种传承;既是一种责任和使命，更是一份执着和坚守。在这样的时代里，在这样一所大学里，创办《外文研究》可谓正当其时、正当其地。

回望来路，已是春暖花开。

也正是从这样的角度观照之下，我们才能理解《外文研究》对于河南大学、对于河南外语教学和研究的现实意义。迄今为止，《外文研究》是河南省唯一一家外语类学术期刊。她的创办，填补了河南省外语类学术期刊的空白，为河南省乃至国内的外语研究提供了一个崭新的、珍贵的学术交流平台，这标志着河南省外语教学和研究跨上了一个新的台阶，进入了一个新的阶段。

因此，创办《外文研究》，既是河南大学外语学人多年来梦寐以求的理想，也是河南大学的决策者为进一步提升我校外国语言文学专业海内外影响的重要举措，更是我省从事外语教学和研究的专家学者和师生们的共同心声。

面朝大海，已是春暖花开。

悠久的办学历史，厚重的大学精神，为《外文研究》提供了无穷的动力和能量，提供了无尽资源和滋养，所以，《外文研究》既是一本莺声初啼的杂志，必能“雏凤清于老凤声”，又是一坛酝酿百年的美酒，自是“尚未开启已醉人”。

本刊为季刊，主要栏目有语言研究、外国文学研究、翻译研究等。本刊将坚持学术创新，提倡学术争鸣，促进学术交流，以培养外国语言文学研究人才为己任，为繁荣我国外国语言文学研究事业做出贡献。

因此，《外文研究》是一本为历史、为时代所选择的杂志，更是一本被各界寄予厚望的杂志，本刊同仁身负重任，夙兴夜寐，不敢有一丝懈怠。我们将不负重托，按照学校领导和本刊编委会的要求，高起点定位，高目标追求，高规格谋划，高品质打造，努力将本刊办成外国语言文学教学和研究之高地。

《外文研究》渴望您饱含热情的支持，需要您充盈洞见的大作，桐花万里丹山路，我们等待和您的诗意相逢。

展望未来，我们期待花开不败!

牛保义

二〇一三年三月