南岳衡山宗教音乐曲谱库建设的价值研究

李迎春，李 荣

（衡阳师范学院 音乐系，湖南 衡阳 421002）

南岳衡山宗教音乐曲谱库建设的价值研究

李迎春，李 荣

（衡阳师范学院 音乐系，湖南 衡阳 421002）

南岳衡山为我国五岳名山之一，在中国佛、道教史上，衡山佛、道教占有重要地位。目前，衡山宗教文化的各方面均有研究，但关于宗教音乐的研究尚无成果，整理与建设南岳衡山宗教音乐曲谱库，系统地归纳和记录南岳各种宗教音乐的曲谱，能为南岳衡山的宗教音乐提供可供保存、传播和弘扬的文本资料，让宗教音乐从口口相传转变为有谱可依。

南岳衡山；宗教音乐；曲谱库建设

南岳衡山为我国五岳名山之一，素以“五岳独秀”、“宗教圣地”、“文明奥区”、“中华寿岳”著称于世。它是1982年首批国家重点风景名胜区之一，已列入世界文化与自然遗产预备名录，目前正在努力申报世界文化与自然遗产。南岳衡山历史悠久，具有博大精深的文化内涵。其中，宗教文化则是南岳衡山众多文化中最重要的一部分。南岳衡山佛、道教同居一山，共存一庙，佛道同尊共荣之特色，为中国名山一绝。在中国佛、道教史上，南岳衡山佛、道教占有重要的地位，尤其在日本和东南亚地区乃至世界都有很大的影响。在人类文明发展的历史长河中，宗教音乐的历史可以说与宗教一样久远，几乎世界上的所有宗教从其诞生就从未离开过音乐。一方面，宗教借助音乐来宣传教义、烘托肃穆气氛，实现人神的交流互动等等；另一方面，音乐也借助宗教获得了丰富的精神内涵，从而得以传承和不断发展。不仅如此，宗教音乐还同其他艺术形式一样，也在一代代宗教艺人们的研习传唱中不断得以丰富和完善，逐渐走向成熟。可以说，宗教音乐的形成发展，不仅对于宗教、音乐具有巨大价值，而且对于整个人类文明的发展都具有重大意义。2009年3月，两岸佛教人士联合举办的第二届世界佛教论坛在无锡开幕。在这个世界性的宗教论坛上，“佛教音乐的抢救、整理与保护”是各国代表的主要议题之一。南岳衡山宗教中的音乐文化是宗教文化这个百花园中的一朵奇葩。佛教也好，道教也罢，各种宗教的仪式都离不开音乐。曲谱是音乐的记录方式，让音乐用文本的方式得以保存、传播和传承。曲谱中记录的音乐形式，实际上也承载和反映着音乐的内涵。尽管人们已意识到宗教音乐的重要价值，却鲜有目光投射于曲谱库整理与建设这一领域中来。

一、南岳衡山宗教音乐概述

南岳衡山的宗教音乐包括佛教音乐、道教音乐及朝圣音乐三方面。佛教及道教的早晚功课与各种法会仪式都有大篇幅的诵经，而诵经的过程不是简单的朗读，而是通过有旋律、曲调、伴奏与节奏的唱诵体现出来。有的仪式甚至在唱诵的同时佐以规模各异的乐队来伴奏。

朝圣祭祀音乐则是南岳衡山宗教音乐中极具特色的一个部分，在每年开春时和秋收后，以及各种特定的宗教节日和传统节日时，来自湖南、湖北、广东、江西等南方省份规模庞大的“进香团”浩浩荡荡从各自家乡出发，步行至南岳衡山。队伍整齐，步履庄严，途中还不断变换队形。为表示对菩萨的虔诚，除了朝拜之外，还要唱歌，所唱的是千百年来流传的各种题材的南岳香歌。“千里歌舞来朝拜”成为南岳衡山一道独特的人文景观，在这些丰富的宗教活动中都伴随着音乐的身影。

然而，这些佛家、道家的经书唱诵也好，朝圣祭祀的进香歌也罢，其传承方式都是一代一代口传心授，学习者只能凭感官印象去模仿与跟唱。部分歌词有尚存的记录，而绝大多数的旋律、曲调、节奏与伴奏都无规范、科学的记谱。所以，为了充分挖掘出南岳衡山宗教文化的宝藏，完善其文化建设与保护体系，深入地调查与研究南岳衡山各种宗教音乐的文化形态与内涵，整理与记录其宗教音乐的曲谱，保护与传承其宗教音乐文化，成为了迫在眉睫的工作。尤其在南岳衡山申报世界文化与自然遗产的大好形势下，在全国及世界人民的目光逐渐关注南岳衡山及其各种文化之时，这项工作越发凸显出时代的需求与意义。

二、南岳衡山宗教音乐曲谱库建设的价值

目前国内关于宗教音乐的研究，视角大多集中于宗教音乐的形成与发展和宗教音乐文化上，但对于宗教音乐的本体，即曲式结构、调式调性、节奏旋律等的研究成果较少。虽然佛教音乐与道教音乐已有较多成果，研究的角度也丰富多样，但关于乐曲方面的研究相对薄弱。已出版的宗教音乐曲谱集较音响制品来说相对较少，关于曲谱库的整理和建设尚无系统成果。关于宗教音乐的形成发展或文化的研究固然重要，但音乐本体和曲谱研究的地位也不容小视，它贯穿于宗教音乐的实际运用过程中，为宗教音乐提供可保存和流传的文本。它是宗教音乐的显性表现形式，并承载着深厚的文化内涵。所以，南岳衡山宗教音乐曲谱库建设的价值是不言而喻的。

其一，能为南岳衡山现行的各种宗教音乐仪式与活动提供科学的曲谱依据，让宗教音乐从口口相传转变为有谱可依，有助于宗教音乐的保护、传承和弘扬。

目前南岳衡山现行的宗教仪式音乐大都没有乐谱，仍为传统的口口相传的传承方式。收集与整理宗教音乐的曲谱，以文本形式保存，有利于其保护与传承。

其二，能有效推动湖湘宗教音乐曲谱研究，有助于丰富中国宗教音乐曲谱库的建设，并在区域比较中寻找地方个性与特征。

南岳衡山是湖南省乃至全国的宗教重地，但其宗教音乐曲谱研究仍然是一个空白，不得不说这是一个遗憾。其他宗教名山如五台山、九华山、武当山等，都有相应的宗教音乐成果，南岳衡山也应加快宗教音乐研究的步伐，而曲谱研究则应是先行。

其三，能作为南岳衡山宗教音乐文化研究的起始阶段，为今后的深层研究奠定基础，有助于通过曲谱所表现出来的音乐形式来挖掘南岳衡山宗教音乐文化研究的内涵。

南岳衡山宗教特色明显，蕴藏着丰富的宗教音乐与文化资源，研究潜力巨大。宗教音乐曲谱库的建设，是宗教音乐研究的基础，也是宗教音乐文化研究的文本依据。所以，分门别类地收集与整理南岳衡山佛教音乐、道教音乐与朝圣音乐的曲谱，是该类研究的基础性工作。以曲谱文本为基础，能根据不同宗教音乐的曲式结构、调式调性、旋律特点等来探究不同宗教仪式与活动的含义，有助于进一步探索音乐与宗教文化之间的关系。

音乐与宗教密不可分，是宗教文化中的一个重要研究领域，从某种程度上反映着宗教文化的形态与内涵。目前，具体就南岳衡山这一重要宗教区域来看，其宗教音乐的研究几乎是一片空白，现行的宗教仪式与活动中也无系统科学的音乐曲谱。所以，建设南岳衡山宗教音乐曲谱库，是研究南岳衡山宗教音乐的起始阶段，能为今后更为全面和深入的研究做下铺垫，打好基础。在南岳衡山宗教文化其他方面的研究已逐渐或全面开展，甚至有些方面已日渐成熟的态势下，南岳衡山宗教音乐曲谱库建设具有理论与实践的双重意义。

Study on the Value of Building of Hengshan Mountain Religious Music Storehouse

LI Ying－chun，LI Rong
（Music Department，Hengyang Normal University，Hengyang Hunan 421002，China）

Hengshan Mountain，one of the five famous mountains in China，has an important position in the history of China's Buddhism and Taoism.At present，there has been some researches about the Hengshan mountain religious culture，but there is no results on religious music research listing and building the Hengshan mountain religious music storehouse and summarizing and recording the religious music systematically can provide materials for the preservation，propagation and carry forward the text information and let the religious music inherent from mouth to spectrum.

Nanyue Hengshan Mountain；religious music；music storehouse building

J608

A

1673－0313（2012）02－0153－02

2011－11－08

湖南省教育厅科学研究项目：《南岳衡山宗教音乐曲谱库建设的价值研究》（09C185）。

李迎春 （1971—），女，湖南邵东人，高级讲师，从事音乐教育研究。