《说文解字》艸部字声训释例

刘 娟

（辽宁师范大学 文学院，辽宁 大连 116081）

《说文解字》是我国语言史上第一部分析字形、说解字义、辨识声读的字典。在标注语音方面，这部书除了在字形的分析上建立了一套形声系统外，还在字义的解释上贯彻“声义相依”的原则，来说明字义的由来。本文对该书艸部字的“声义相依”原则进行分析研究。

“声义相依”原则在释义方法上具体表述为声训。声训就是用音同、音近的字来解释词义。音同就是字音相同，音近包括双声、叠韵两方面。下面分别针对音同、双声、叠韵三方面对《说文解字》艸部字进行分析。

一、音同

1.苹，蓱也。无根浮水而生者。从艸平声。

依段注：“《小雅》：‘呦呦鹿鸣，食野之苹。’传曰：‘苹，蓱也。’《释草》苹字两处，一曰蓱，一曰藾萧。郑笺以水中之艸非鹿所食。《易》之曰苹，藾萧也。于《月令》曰：‘蓱，苹也。’于《周礼》萍氏引《尔雅》萍、蓱，似分别萍为水艸，苹为藾萧。郑所据《尔雅》自作萍蓱，而毛诗、夏小正以苹为萍，皆假借。许君则苹、萍、蓱三字同物，不谓苹为假借，李善注《高唐赋》引《说文》：‘苹苹，艸皃。音平。’”

2.蓱，苹也。从艸洴声。

依段注：“此与前苹字互训……《小正》于七月言苹生。《月令》于三月言生蓱。郭璞云：‘江东谓之薸。’”

依郭锡良《汉字古音手册》：“（阳）平、苹、洴、萍，（古）并·耕。”平、苹、洴、萍四字在上古音中是并母，耕部，阳声字。四个字是音同字。推之，苹与蓱音同。

薲，大蓱也。

《释艸》曰：“苹，蓱，其大者蘋。”毛传曰：“蘋，大蓱。薲、蘋古今字。”

二、双声

这里的双声就是指两个字在上古音中的声钮相同。

《观堂集林》：“圣人正名百物，大物皆一字为名，小物乃两字为名，其尤不足道者，乃以双声、叠韵为名。”“南方草木惟橘柚锡贡，一字为名，至于荔枝枇杷橄榄桄榔，无论美恶，皆以双声叠韵为名则以不得圣人锡之名也。”“凡雅俗多同名而稍变其音……有取诸相似之他物者，或取诸生物，或取诸成器，其余或以形状之词，其词或为双声。如薢茩。”

1.薢，薢茩也。从艸解声。

依段注：“王注《离骚》曰：‘芰，蓤也。秦人曰薢茩。’按薢与芰同在十六部。徐言之则云薢茩。”

茩，薢茩也。从艸后声。

依段注：“蓤以角得名。蓤之言棱也。茩之言角也。茩角双声。同在第三部。唐韵，胡口切。薢茩双声。”

依郭锡良《汉字古音手册》：“（上）薢，（古）见·锡。”“（上）茩，（古）见·侯。”

薢在上古音中是见母，锡部，上声字。茩在上古音中是见母，侯部，上声字。声钮，声调相同。属于双声字。

2.萸，嬰萸也。

依段注：“嬰锴本作蘡。俗加艸头耳。《豳风》：‘六月食鬱及萸。’传曰：‘鬱棣属。萸，蘡萸也。’正义曰：‘刘稹《毛诗义问》云：‘鬱树高五六尺，其实大如李。’《本艸》：‘鬱一名棣。则与棣相类。’蘡萸亦是鬱类。”

按《说文释例》：“嬰萸双声。”

依唐作藩《上古音手册》：“嬰，耕·影·平”“萸，觉·影·入”嬰在上古音中是影母，耕部，平声字。萸在上古音中是影母，觉部，入声字。声钮相同，属于双声字。

3.蔫，菸也。菸，鬱也。从艸於声。

依段注：“蔫、菸、鬱三字双声。鬱者如釀鬱也。《王风》：‘中谷有蓷，暵其干矣。’毛曰：‘暵菸皃。陆艸生于谷中，伤于水。’玉裁按：‘暵即蔫字之假借。故既云暵其干，又云暵其泾，干泾文互相足。’”

依《汉字古音手册》：“（阴）蔫，（古）影·元。”“（去）鬱，（古）影·物。”“（阴）於，（古）影·鱼。”蔫在上古音中是影母，元部，阴声字。鬱在上古音中是影母，物部，去声字。於在上古音中是影母，鱼部，阴声字。於与鬱、蔫同声钮，菸从艸於声，所以，菸与鬱、蔫同声钮。菸、鬱、蔫属于双声字。

4.荎，荎藸艸。

依段注：“见《释艸》郭云：‘五味也。’”

按《说文释例》：“荎藸双声。”

5.萅，推也。

依段注：“此于双声求之。《乡饮酒义》曰：‘东方者春，春之为言蠢也。《尚书大传》曰：‘春出也，万物之出也。’”

三、叠韵

这里的叠韵就是指两个字在上古音中的韵部相同。

1.蓏，在木曰果在艸曰蓏。

依段注：“各本作在地曰蓏，今正。《齐民要术》引《说文》：‘在木曰果，在艸曰蓏。’以别于许慎注《淮南》云：‘臣瓒《汉书注》改之，惟在艸曰蓏。故蓏字从艸。’郑康云：‘果，桃李属。蓏，瓜瓠属。’高注《吕氏春秋》云：‘有实曰果，无实曰蓏。’”

按《说文释例》：“果蓏也，二名为叠韵。”

《汉字古音手册》：“（上）果，（古）见·歌。”“（上）蓏，（古）来·歌。”

《上古音手册》：“果，歌·见·上。”“蓏，歌·来·上。”果在上古音中是见母，歌部，上声字。蓏在上古音中是来母，歌部，上声字。果与蓏韵部、声调都相同，二字属于叠韵字。

2.菡，菡萏也。

萏，菡萏。芙蓉华，未发为菡萏，已发为芙蓉。

依段注：“此就华析言之也，《陈风》：‘有蒲菡萏。’《尔雅》《毛传》皆曰：‘其华菡萏。’此统言之。不论其未发已发也。”

按《说文释例》：“菡萏叠韵。”

《汉字古音手册》：“（去）菡，（古）匣·谈。”“（去）萏，（古）定·谈。”

《上古音手册》：“菡，谈·匣·上。”“萏，谈·定·上。”菡在上古音中是匣母，谈部字，萏是定母，谈部字。菡萏韵部相同，属于叠韵字。

3.蒐，茅蒐，茹蘆。

依段注：“蘆音闾；铉本作蘆。《郑风》：‘茹蘆在阪。’《释艸》：‘蒐，蒨艸也。一名地血。齐人谓之茜。徐州人谓之牛蔓。’”

按《说文释例》：“茅蒐，茹蘆皆叠韵。”

《汉字古音手册》：“（阳）茅，（古）明·幽。”“（阴）蒐，（古）山·幽。”

《上古音手册》：“茅，幽·明·平。”“蒐，幽·生·平。”在上古音中，茅是明母，幽部，平声字，蒐是山母，幽部，平声字。茅蒐韵部、声调相同，是叠韵字。

4.薕，蒹也。从艸廉声。

依段注：“薕、蒹二字叠韵。蒹，雚之未秀者。”“凡经言雚苇，言蒹葭，言葭菼皆并举二物。蒹、菼、雚一也，今人所谓荻也。葭苇一也，今人所谓芦也。雚一名薍一名鵻一名蒹。苇一名华。”

按《汉字古音手册》：“（阳）廉，（古）来·谈。”“（阴）蒹，（古）见·谈。”

《上古音手册》：“廉，谈·来·平。”“蒹，谈·见·平。”在上古音中，廉是来母，谈部，平声字。蒹是见母，谈部，平声字。薕从廉得声，所以，薕，蒹韵部、声调相同，是叠韵字。

5.蔡，艸丯也。

依段注：“丯读若介，丯字本无，今补。四篇曰：‘丯，艸蔡也。’此曰：‘蔡，艸丯也。’是为转注。艸之生之散乱也。丯蔡叠韵。”

按《汉字古音手册》：“（去）蔡，（古）清·月。”“（去）介，（古）见·月。”

《上古音手册》：“蔡，月·清·入。”“介，月·见·入。”在上古音中，蔡是清母，月部字，介是见母，月部字。韵部、声调相同，是叠韵字。

6.荐，薦席也。

依段注：“薦，艸也。不云艸席，云薦席者取音近也。”

按《汉字古音手册》：“（去）薦，（古）精文。”“（去）荐，（古）从文。”在上古音中，薦是精母，文部，去声字。荐是从母，文部，去声字。荐、薦韵部和声调相同，属叠韵字。

7.藒，藒车，芞舆也。

依段注：“各本无藒车二字，今依《韵会》所引补。藒芞，车舆皆叠韵。《尔雅》本或无车字，不得以之改《说文》也。《离骚》《上林赋》皆作揭车，《广志》曰：‘黄叶白华。’”

［1］王筠.说文句读［M］.北京市中国书店，1983.

［2］段玉裁.说文解字注［M］.上海古籍出版社，1981.

［3］王筠.说文释例［M］.武汉市古籍书店影印，1983.

［4］郭锡良.汉字古音手册［M］.北京大学出版社，1986.

［5］唐作藩.上古音手册［M］.江苏人民出版社，1982.

［6］王国维.观堂集林［M］.中华书局，1959.