《广雅》单音节同源词语音关系研究

胡继明，连丽萍

（1.重庆广播电视大学， 重庆 400052；2.汕头朝阳第一中学，广东 汕头 515100）

《广雅》一书由三国魏张揖所撰。张揖对《尔雅》推崇备至，他著《广雅》的目的在于增广扩充《尔雅》，所以书名称为“广”。《广雅》是一部按物类和义类汇编的解释上古汉语和百科名词的训诂学著作和综合性辞书，是继《尔雅》之后最重要的“雅学”名著，具有重要的语言文献学价值。所以王念孙在 《广雅疏证序》里说：“盖周秦两汉古义之存者，可据以证其得失，其散逸不传者，可籍以窥其端绪，则其书之为功于诂训也大矣。”

“汉语同源词是指由同一词源派生出来在音义两方面都有相互联系的一组词。这里所说的‘在音义两方面都有相互联系’，是指在语音上相同、相近或相转，在意义上相同或相关，二者缺一不可。”［1］同源词是汉语词汇里一种十分重要的语言现象。《广雅》虽然篇幅不大，但也存在大量的同源词。我们通过对《广雅》中单音节同源词进行分析和整理，共归纳出177组同源词。本文仅对其语音关系进行探讨。

一、语音关系类型

1.音同

音同是指释词和被释词在上古音中具有双声叠韵关系。这类共有39组。例如：

①迋:往 匣母双声，阳部叠韵

②政:正 章母双声，耕部叠韵

③宴:安 影母双声，元部叠韵

④茦:刺 清母双声，锡部叠韵

⑤憼:敬 见母双声，耕部叠韵

⑥壹:弌 影母双声，质部叠韵

⑦怮:忧 影母双声，幽部叠韵

⑧阙:缺 溪母双声，月部叠韵

⑨评:枰:平 並母双声，耕部叠韵

2.音转

音转，又称“一声之转”“语转”等，是同一词语在不同地区或不同时代的语音变易现象，包括声转、韵转和声韵并转。这类共有115组。

（1）声转

声转是指一组同源词之间的上古音的韵部相同，具有叠韵关系，声母发生了流转，即声母之间存在准双声、旁纽、准旁纽、邻纽等关系。这类共有29组。例如：

①致:至 端章准双声，质部叠韵

②纳:入 泥日准双声，缉部叠韵

③冬:终 端章准双声，冬部叠韵

④太:大 定透旁纽，月部叠韵

⑤薄:迫 並帮旁纽，铎部叠韵

⑥伪:为 疑匣旁纽，歌部叠韵

⑦殇:怆 书初邻纽，阳部叠韵

⑧战:惮 章定准旁纽，元部叠韵

⑨茁:出 庄昌邻纽，物部叠韵

（2）韵转

韵转是指一组同源词之间的上古音的声母相同，具有双声关系，韵部流转，即韵部之间存在对转、旁转、旁对转、通转等关系。这类共有47组。例如：

①志:识 章母双声，之职对转

②衣:隐 影母双声，微文对转

③荐:进 精母双声，文真旁转

④特:独 定母双声，职屋旁转

⑤圜:圆 匣母双声，元文旁转

⑥倚:依 影母双声，歌微旁转

⑦翳:爱:荟 “翳”与“爱”为影母双声，脂物旁对转；“翳”与“荟”为影母双声，脂月旁对转；“爱”与“荟”为影母双声，物月旁转。

⑧柔:弱 日母双声，幽药旁对转

⑨亟:急 见母双声，职缉通转

（3）声韵并转

声韵并转是指一组同源词之间的上古音声母韵部都存在着流转关系，即声母存在准双声、旁纽、准旁纽、邻纽等关系，韵部存在对转、旁转、旁对转、通转等关系。这类共36组。例如：

①竁:穿 清昌准双声，月元对转

②寘:置 章端准双声，锡职旁转

③懦:偄 泥日准双声，侯元通转

④比:匹 帮滂旁纽，脂质对转

⑤颈:项 见匣旁纽，耕东旁转

⑥壻:倩 心清旁纽，鱼耕旁对转

⑦揭:举 溪见旁纽，月鱼通转

⑧粹:纯 心禅邻纽，物文对转

⑨镯:锺 崇章邻纽，屋东对转

3.音同音转

音同音转是指一组同源词之间的上古音既有双声叠韵关系，也有声转、韵转、声韵并转等关系。这类共13组。例如：

①绝:剸:剬:断

“剸:断”古音相同，为定母双声，元部叠韵；

“绝:断”古音相转，为从定邻纽，月元对转；

“剬:断”古音相转，为端定旁纽，元部叠韵；

“绝:剸”古音相转，为从定邻纽，月元对转；

“绝:剬”古音相转，为从端邻纽，月元对转；

“剸:剬”古音相转，为定端旁纽，元部叠韵。

②濅:瀸:渐

“瀸:渐”古音相同，为精母双声，谈部叠韵；

“濅:瀸”古音相转，为精母双声，侵谈旁转；

“濅:渐”古音相转，为精母双声，侵谈旁转。

③鬌:坠:堕

“鬌:堕”古音相同，为定母双声，歌部叠韵；

“鬌:坠”古音相转，为定母双声，歌物旁对转；

“坠:堕”古音相转，为定母双声，物歌旁对转。

④殇:慯:怆

“殇:慯”古音相同，为书母双声，阳部叠韵；

“殇:怆”古音相转，为书初邻纽，阳部叠韵；

“慯:怆”古音相转，为书初邻纽，阳部叠韵。

⑤纳:妠:入

“纳:妠”古音相同，为泥母双声，缉部叠韵；

“纳:入”古音相转，为泥日准双声，缉部叠韵；

“妠:入”古音相转，为泥日准双声，缉部叠韵。

4.混合音转

混合音转是指一组同源词之间的上古音具有声转、韵转、声韵并转等多种音转关系。这类共13组。例如：

①判:分:别

“判:分”古音为滂帮旁纽，元文旁转；

“判:别”古音为滂帮旁纽，元月对转；

“分:别”古音为帮母双声，文月旁对转。

②丛:族:聚

“丛:族”古音为从母双声，东屋对转；

“丛:聚”古音为从母双声，东侯对转；

“族:聚”古音为从母双声，屋侯对转。

③燀:爨:炊

“燀:爨”古音为昌清准双声，元部叠韵；

“燀:炊”古音为昌母双声，元歌对转；

“爨:炊”古音为清昌准双声，元歌对转。

④籝:笼:笭

“籝:笼”古音为余来旁纽，耕东旁转；

“籝:笭”古音为余来旁纽，耕部叠韵；

“笼:笭”古音为来母双声，耕东旁转。

⑤朱:赤:赭

“朱:赤”古音为章昌旁纽，侯铎旁对转；

“朱:赭”古音为章母双声，侯鱼旁转；

“赤:赭”古音为昌章旁纽，铎鱼对转。

从以上《广雅》同源词语音关系的类型可以看出，同源词的语音关系以音转为主，共112组，约占177组同源词的63.28%；其次是音同，为39组，约占同源词总数的22.03%；此外，音同音转、混合音转等复杂形式，共26组，约占同源词总数的14.69%。

二、音转规律

1.声转规律

声转规律主要是指声母方面的演变规律。表现为：

（1）准双声

邻纽声母位置相当的字，称为准双声。这类共有9组。例如：

①致:至 端章准双声，质部叠韵

②稔:年 日泥准双声，侵真通转

③竁:穿 清昌准双声，月元对转

④寘:置 章端准双声，锡职旁转

在这9组准双声中，韵部为叠韵关系的共有3组，约占准双声总数的33.33%；对转1组，约占准双声总数的11.11%；旁转2组，约占准双声总数的22.22%；通转3组，约占准双声总数的33.33%。

（2）旁纽

唇、舌、齿、牙、喉五音中同类不同母的字，称为旁纽。这类共有35组。例如：

①片:半 滂帮旁纽，元部叠韵

②壻:倩 心清旁纽，鱼耕旁对转

③跃:跳 余透旁纽，药宵对转

④荒:薉 晓影旁纽，阳月通转

在这35组旁纽中，韵部为叠韵关系的共有16组，约占旁纽总数的45.72%；对转9组，约占旁纽总数的25.71%；旁转3组，约占旁纽总数的8.57%；旁对转2组，约占旁纽总数的5.71%；通转5组，约占旁纽总数的14.29%。

（3）准旁纽

舌头音与舌面音、正齿音与齿头音的字，称为准旁纽。这类共有13组。例如：

①慅:愁 清崇准旁纽，幽部叠韵

②伸:展 书端准旁纽，真元旁转

③循:率 邪山准旁纽，文物对转

⑤彘:豕 定书准旁纽，质支通转

在这13组准旁纽中，韵部为叠韵关系的共有5组，约占准旁纽总数的38.47%；对转1组，约占准旁纽总数的7.69%；旁转4组，约占准旁纽总数的30.77%；旁对转2组，约占准旁纽总数的15.38%；通转1组，约占准旁纽总数的7.69%。

（4）邻纽

牙音与喉音、舌音与齿音、鼻音与鼻音、鼻音与边音，称为邻纽。这类共有8组。例如：

①伤:创 书初邻纽，阳部叠韵

②茁:出 庄昌邻纽，物部叠韵

③婗:儿 疑日邻纽，支部叠韵

④挫:折 精章邻纽，歌月对转

⑤镯:锺 崇章邻纽，屋东对转

在这8组邻纽中，韵部为叠韵关系的共有5组，约占邻纽总数的62.50%；其余3组为对转，约占邻纽总数的37.50%。

《广雅》单音节同源词声转共有65组，准双声9组，约占总数的13.84%；旁纽35组，约占总数的53.85%；准旁纽13组，约占总数的20%；邻纽8组，约占总数的12.31%。

2.韵转规律

韵转规律主要是指韵部方面的演变规律。表现为：

（1）对转

所谓对转，即阴阳对转，指汉语语音在历史发展演变过程中，在韵腹不变的条件下，同一发音部位的阴、阳、入三种韵尾的相互转化。古音学上指主要元音相同的阴声、阳声、入声之间的相互转变。这类共有21组。例如：

①莫:无 明母双声，铎鱼对转

②竁:穿 清昌准双声，月元对转

③涕:泪 透来旁纽，脂质对转

④逋:亡 帮明旁纽，鱼阳对转

⑤粹:纯 心禅邻纽，物文对转

在这21组对转中，声母为双声的7组，约占对转总数的33.33%；准双声1组，约占对转总数的4.76%；旁纽9组，约占对转总数的42.86%；准旁纽1组，约占对转总数的4.76%；邻纽3组，约占对转总数的14.29%。

（2）旁转

所谓旁转，指汉语语音在历史发展演变过程中，在声母、韵尾不变的条件下，相近韵腹之间的相互转化。这类共有29组。例如：

①骈:并 並母双声，耕阳旁转

②觡:角 见母双声，铎屋旁转

③匋:窑 余母双声，幽宵旁转

④寘:置 章端准双声，锡职旁转

⑤伸:展 书端准旁纽，真元旁转

在这29组旁转中，声母为双声的共有20组，约占旁转总数的68.97%；准双声2组，约占旁转总数的6.90%；旁纽3组，约占旁转总数的10.34%；准旁纽4组，约占旁转总数的13.79%。

（3）旁对转

先旁转而后对转者，为旁对转。这类共有10组。例如：

①柔:弱 日母双声，幽药旁对转

②叔:少 书母双声，觉宵旁对转

③祭:荐 精母双声，月文旁对转

④壻:倩 心清旁纽，鱼耕旁对转

在这10组旁对转中，声母为双声的6组，占旁转总数的60%；旁纽2组，占旁转总数的20%；准旁纽2组，占旁转总数的20%。

（4）通转

所谓通转，是指汉语语音在历史发展演变过程中，在韵腹不变的条件下，不同发音部位的阴、阳、入三种韵尾的相互转化。此外，虽然韵腹不同，但是韵尾同属塞音或同属鼻音者，也算通转。这类共有23组。例如：

①亟:急 见母双声，职缉通转

②幔:幕 明母双声，元铎通转

③忍:耐 日泥准双声，文之通转

④阔:广 溪见旁纽，月阳通转

⑤彘:豕 定书准旁纽，质支通转

在这23组通转中，声母为双声的共有14组，约占通转总数的60.87%；准双声3组，约占通转总数的13.04%；旁纽5组，约占通转总数的21.74%；准旁纽1组，约占通转总数的4.35%。

《广雅》同源词韵转共有83组，其中对转21组，约占总数的25.31%；旁转29组，约占总数的34.93%；旁对转10组，约占总数的12.05%；通转23组，约占总数的27.71%。可见，韵转以旁转为主。

为了更好地说明《广雅》同源词的语音关系，我们分别将声转时韵部的情况和韵转时声纽的情况列表如下（见表 1、表 2）。

表1 声转表

表2 韵转表

从声转表可以看出，声母流转，韵部以叠韵为主，共有29组，约占声转总数的44.62%，接近一半；对转（14 组）、旁转（9 组）和通转（9 组）次之，分别占声转总数的21.53%、13.85%和13.85%；旁对转（4组）最少，占声转总数的6.15%。从这些数字和上表可以看出，同源词声母关系的远近直接影响着它对韵部条件的选择和限制，声母关系最近的旁纽要求韵部之间具有叠韵关系的比例最高，同时也有一定数量的对转、通转、旁转和旁对转等韵部流转关系；声母关系稍远的准双声、较远的准旁纽和邻纽则要求叠韵的数量相对较多，各种韵部流转的数量较少。这表明，声母关系越近，韵部流转的频率就越高；反之，声母关系越远，韵部流转的频率就越低。

从韵转表可以看出，韵部流转，声母以双声为主，共有47对，约占韵转总数的56.63%；旁纽次之，共19组，约占韵转总数的22.89%；再次为准旁纽（8组）和准双声（6组），分别占韵转总数的9.64%和7.23%；最少的为邻纽，共3组，约占3.61%。这些数据说明，韵部关系的远近，和声母远近有密切联系。韵部关系最近的对转和旁转对双声的要求比例较高，二者之和超过50%，同时也有一定数量的旁纽、准双声、准旁纽和邻纽；韵部关系较远的旁对转和通转对双声数量的要求更多，均达到了60%以上。这表明，韵部关系越近，声母流转的频率就越高；反之，韵部关系越远，声母流转的频率就越低。这充分体现了汉语同源词音转规律的共性原则。

［1］胡继明.《广雅疏证》同源词研究［M］.成都:巴蜀书社，2002.