长子方言“圪”音字浅析

张丽敏

(福建师范大学 文学院,福建 福州 350007)

长子方言“圪”音字浅析

张丽敏

(福建师范大学 文学院,福建 福州 350007)

长子方言是晋东南方言中的一个小分支,它有着独特的地域特色,其中最具代表性的就是“圪”音字的使用。“圪”字,入声音,不能单独使用,多数没有意义,只起表音作用。“圪”作为表音字头可以构成名词、动词、形容词、量词,在句中充当主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。

长子方言;“圪”音字;保护和传承

一、“圪”音字的用法

长子方言的特色之一就是“圪”音字的使用,粗略估计,带“圪”音的词语不下数百个。

“圪”字,入声音,不能单独使用,多数没有意义,只起表音作用。

“圪”作为表音字头可以构成名词、动词、形容词、量词,在句中充当主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等。

(一)“圪”构成的名词

圪蚤——跳蚤 圪扯——扯面 圪洞——小洞

圪斗儿——小盒子 圪台儿——台阶 圪膝盖儿——膝盖 圪肘子——胳膊肘 圪须子——碎布条 圪窑子——窑洞

上面例子中的“圪”都不能省。有时“圪”表“小”的意思,如“洞”可指大洞也可指小洞,“圪洞”却只能指较小的洞。个别的动词加表音字头“圪”后变成了名词,如“圪扯”,“我们今天晌午吃圪扯(扯面)。”

由“圪”构成的名词的语法特征:做主语。如:圪台儿上长满了草儿。做宾语。如:父亲在墙上掏了个圪洞儿。做补语。如:他捶了我两圪嘟(拳头)。

(二)“圪”构成的动词

“圪”构成的动词主要有“圪A”式、“圪A圪A”式、“圪A一下”式、“圪AA”式。

1.“圪A”式

圪塞 圪塞(塞)到哪儿去了。

圪找 圪找(找)甚咧。

圪能 圪能起(踮起)脚来。

圪求 不要圪求(央求)他。

圪挛 把纸圪挛(团住)了啊。

圪掇 不要把窗户纸圪掇(戳)破了。

圪纶 圪纶开(滚开)这里。

圪涞 白衣服也圪涞(染)上红色了。

上面八个例子中的“圪”可以省略,省去后不改变原意。“圪A”式在句中做谓语,后面一般要带宾语或补语。

2.“圪A圪A”式

圪瞅圪瞅 去外头圪瞅圪瞅(看看)。

圪吹圪吹 汤有些烫,圪吹圪吹(吹吹)。

圪煮圪煮 把这点玉茭圪煮圪煮(煮煮)。

圪炒圪炒 把这些花生圪炒圪炒(炒炒)。

圪洗圪洗 把这堆衣裳圪洗圪洗(洗洗)。

圪坐圪坐 到他家圪坐圪坐(坐坐)。

“圪A圪A”式和“圪A一下”式可以替换,意思不变,如:“去外头圪瞅圪瞅”可以改成“去外头圪瞅一下”。

“圪A圪A”式和“AA”式也可以替换,意思相同,都表示动作的短暂。如:“圪煮圪煮就行”可以说成“煮煮就行”。

“圪A圪A”式和“圪AA”式也可以替换,但意思稍有不同,它不表示动作的长短,而是强调动作的进行,如:圪瞅瞅、圪坐坐。

少数动词既有“圪A”式也有“圪A圪A”式。

圪蹴 圪蹴(蹲)了会儿啦。(强调时间长)

圪蹴圪蹴 圪蹴圪蹴(蹲一蹲)就起来吧。(强调时间短)

圪遛 圪遛(遛达)了半天什么也没买上。(强调时间长)

圪遛圪遛 圪遛圪遛(遛一遛)就回来。(强调时间短)

此外,还有“圪A圪A+地”的形式。

圪摇圪摇地 他圪摇圪摇地(摇摇摆摆地)就是走不快。

圪蹦圪蹦地 他圪蹦圪跳地(一蹦一跳地)就走啦。

圪瘸圪瘸地 他走路圪瘸圪瘸地(一瘸一拐地)。

由上述的几个例子可以看出,“圪A圪A+地”的形式在句中一般做状语。

(三)“圪”构成的形容词

圪弯弯儿的 圪弯弯儿的(弯弯的)一条河

圪皱皱的 圪皱皱的(形容人不高兴)一个人

圪挺挺的 圪挺挺的(形容老年人身体健康)一个老汉

圪缩 脸也圪缩(皱纹很多的样子)啦。

圪缭 棍儿也圪缭(物不直)啦。

圪搓 人老了,身子就圪搓(身体长度缩小)啦。

由“圪”构成的形容词的语法特征:做谓语。如:看他那不高兴的样子,一整天圪皱皱的。做定语。如:圪弯弯儿的一条河。圪皱皱的一个人。做定语时除能由副词“很”、“太”、“非常”等修饰外,还可由“可”、“真”修饰。如:那条河可圪弯哩。这个人长得真圪搓哩。

(四)“圪”构成的量词

圪绺儿 一圪绺儿头发

圪节儿 一圪节儿玉茭圪榄(玉米秸秆)

圪堆儿 一圪堆儿灰

圪枝儿 一圪枝儿花儿

圪叽儿 一圪叽儿盐

圪沓儿 一圪沓儿纸

由“圪”构成的量词的语法特征:

与数词或指示代词构成数量短语或指量短语,多做定语。如:一圪绺儿头发掉了下来。他手里拿着一圪沓儿纸。这圪堆儿衣服需要洗。这圪叽儿盐不够吃。

由“圪”构成的量词有重叠式。如:“这圪叽儿盐不够吃”可以说成“这圪叽叽儿盐不够吃”。

“圪”有时可以省略,“一圪节儿”可以说成“一节儿”,但有“圪”时强调时间短、数量少。

(五)“圪”做名词、形容词的嵌入字

小圪脑儿——小脑袋 长圪廊儿——长巷子

土圪垯儿——土块 白(圪)生生的——白(圪)生生的一面墙

黑(圪)洞洞的——黑(圪)洞洞的一间屋子

酸(圪)溜溜的——酸(圪)溜溜的果子

前三例中“圪”做名词的嵌入字不能省,后三例中“圪”做形容词的嵌入字可以省也可以不省,意思都一样,这时它们的语法特征相当于名词、形容词。

二、保护和传承地方方言

长子方言中“圪”音字形有多种,如“圪”、“疙”、“饹”,“割”、“搁”、“格”等,这是它不同于别的方言的地方,受篇幅所限,在此就不一一列举。

这些生动形象、富有表现力的地方语言是我们的祖先在长期的劳动实践中创造出来的,是宝贵的文化遗产,发展到今天,它们已经成为一种约定俗成的用语。作为后代子孙,我们没有理由不对这份遗产加以保护研究。因此,我们必须在日常生活中留心每一个音,仔细观察每一个字,用心积累每一个词,并将其准确地运用到我们的生活、学习、工作中,使其发挥应有的作用。

[1]侯精一,温端政.山西方言调查报告[R].太原:山西高校联合出版社,1993.

[2]侯精一,温端政.长治方言志[M].北京:语文出版社,1985.

[3]侯精一.现代晋语的研究[M].北京:商务印书馆,1999.

[4]乔全生.晋方言语法研究[M].北京:商务印书馆,2000.

H172.2

A

1673-1395(2011)08-0080-02

2011-06-10

张丽敏(1985—),女,山西长治人,硕士研究生。

责任编辑 强 琛 E-mail:qiangchen42@163.com