论维吾尔民间谚语中的爱国主义思想

阿布力克木·达吾提

（和田师专汉教部 新疆和田 848000）

论维吾尔民间谚语中的爱国主义思想

阿布力克木·达吾提

（和田师专汉教部 新疆和田 848000）

本文主要通过论述维吾尔语谚语的特点，阐明了所包含的爱国主义思想和精神，从而突出了维吾尔谚语的深刻教育意义。

谚语；爱国主义；维吾尔；精神

1.谚语及其特点

1.1 谚语的意义。谚语是从人民在长期的历史发展中的生活经验和经历中归纳出来的语言精华。

谚语是指在口语中广为普遍的，我们的祖先从悠久动人的生活经验，各种人生经历中所归纳出来的带有示范、劝说、教训、警示特点的固定句子。例如：

1.2 谚语的特点。谚语具有以下特点：

第一，谚语诗歌气息浓郁，曲调性强。谚语它具有诗歌特有的格律和韵辙。例如：

第二，谚语中从生活经验归纳起来的思想可以直接表达。由于谚语是从生活经验中归纳起来，因此它有时具有一定的阶级性。从内容上讲，大部分谚语反映劳动人民的世界观、生活经验，而有一部分谚语中反映剥削阶级的阶级意识。例如：

但要强调的是，这些谚语随着人们意识水平的提高，逐渐失去使用价值或者在其所表示的意思上开始发生变化。

第三，谚语是能表达一个完整意思的句子。例如：

除了这些以外，谚语还具有口语性、历史性、简练性。

2.谚语所表达的思想内容

维吾尔谚语是一种能反映人世间所有层次的艺术全书，除了反映从自然界中的各种变化到社会生活中的各种关系，甚至到人生最敏感、最细致的层次的广泛的内容外，还反映人们对家乡、家庭、美丽的祖国的深刻感情邓爱国主义思想。我下面就维吾尔谚语的特点之一，即其爱国主义思想提出一些论点。

祖国指的是自己生长的土地，养育自己的故土。爱国主义是人们对自己生长的祖国的爱和忠诚的表现和为祖国献身的精神。这种精神是在长期过程中形成和巩固的。下面我们看一下表示爱国主义精神的几个谚语：

（花卉的名贵在花丛中，国家的精英在民众中）

在这些谚语中，表达了热爱家乡和人民，把一切献给人民，维护团结，才能得到尊重，获得有尊严；做非凡的事业，作出勇敢举止的人能获得荣誉，背叛祖国和人民，损害人民的利益，破坏团结着遭到大众的唾骂，最终灭亡。

（家乡繁荣，生活就幸福甜蜜）

上述谚语指出，要忠实家乡和祖国，振兴家乡，急家乡所急，想家乡所想。

（生活在家乡，时刻为家乡着想）

这些谚语指出每个人要以振兴家乡为重，时刻惦记家乡的安危和发达。

（家乡的饭贵如金，家乡水甜如蜜）

这个谚语中通过形象地比喻，对任何人来说，自己生长的家乡和祖国是多么地重要和可贵，甚至祖国的饭菜也像金子一样，使其意思更加提升，号召人们珍爱祖国、维护祖国。

（与其在他乡做官，不如在家乡要饭）

（与其在他乡做皇帝，不如在家乡当奴隶）

在上述谚语中通过阐述对任何人来说自己生长的家乡、祖国比什么都珍贵而神圣，促进了在自己的家乡哪怕过得再贫苦，可是它毕竟是自己的家乡，可以安心自由地生活，遇到困难毕竟有所依靠，总比他乡的荣华富贵强的思想。

（没有祖国的人好比不会唱的百灵鸟）

上述谚语反映的是没有祖国是何等痛苦，没有祖国的人就是没有灵魂的死尸，所以要珍爱祖国，保卫祖国，为祖国献出一切的爱国主义思想。

这些言语说明对每个人来说，自己生长的祖国、家乡是无比广阔，任何人都应该情系家乡和祖国，使其繁荣富强；在任何时候和任何地方，只要热爱国家和人民，为国家和民族奉献自己，为保卫祖国、为祖国的繁荣发展作出一定的贡献，国家和民族也就会对他敞开怀抱，使其得到无穷无尽的力量。

这句谚语主张的是：每个人在自己的国家和家乡生活的自由自在，无所忧愁，所以人人都要热爱自己的祖国。

（不在他乡吃苦，不知家乡之温暖）

这句谚语说明没有离乡背井，在他乡历经磨难，吃尽苦头的人，感受不到自己家乡的温暖。

这些谚语说明，爱祖国、爱人民，为国为民做好事者会受到尊敬并得到荣誉；背叛祖国和人民，损害人民利益，破坏团结者遭到唾骂，终究灭亡。

（国家之事不可懒，有所作为不可自满）

上述谚语中表达了人人爱自己的国家和人民，把一切献给祖国和人民，维护团结，就会受到民众的赞誉和尊敬。

这些谚语说明，只有对祖国有感情，人民才能安居乐业。

这句谚语说明每个人应把自己的智慧才智毫无保留献给祖国。

这些谚语表达了脱离祖国和人民、脱离家乡父老单独行事不会有大作为；和祖国人民同民运、共呼吸，团结协作才能获得重大成就。

总之，谚语是人民长期生活经验的总结，是可以让人借鉴的格言。维吾尔民间谚语以其历史悠久、内涵深刻、形式多样、思想影响强、语言流利生动在我们的精神生活中占有非常重要的地位。维吾尔民间谚语是劳动人民的文化范畴、思想愿望以及改造自然和社会斗争过程中的思维和人生经验的总和，与人们的生活密切相连。

由于谚语在人民长期生活实践中所产生，所以其中维吾尔族人民的风俗习惯、生活方式、价值观以及包括振兴和发展祖国过程当中的爱国主义思想在内的经验以简练生动的语言表现得淋漓尽致。

综上所述，谚语将人民在长期生活实践中由成败、爱憎经验所产生的理想、期盼、忍耐、勇气、道德伦理、聪明才智、计策谋略、谦虚、诚实、团结一致等内容按照具有哲理的根本法则表达出来。

[1]阿布力孜·艾买提.维吾尔民间谚语解释辞典[Z].喀什维吾尔出版社.

[2]艾尤尔·阿布都卡迪尔.汉维谚语对照辞典[Z].喀什维吾尔出版社.

[3]买买提艾力·沙依提.维吾尔民间谚语[M].新疆人民出版社，2000.

阿布力克木·达吾提（1967-），男，维吾尔族，和田师专汉教部副教授，从事汉维双语教学与研究。

2009-12-28