林语堂的个性在其创作中的体现

崔　杰

摘 要：林语堂成长经历中所熏染的幽默气质，在创作中形成了一种个性——幽默，在文字中体现为一种机敏，一种情趣，以趣味横生博读者轻松愉快的一笑。这种个性贯穿在他一生的创作过程中，包括“语丝时期”、“想带评论时期”以及移居海外时期，开拓了现代散文的一个审美领域。

关键词：幽默 “语丝”时期 “现代评论”时期

郁达夫在《中国新文学大系·散文二集》中明确指出“现代散文最大的特征，是每一个作家的每一篇散文里所表现的个性，比以前任何散文都来得强。”[1]风格与作者的个性是密不可分的，尤其是创作个性在作品中的不断体现，便形成了作家创作的独有标志，而这一标志，便逐渐形成了作家的风格。在现代散文的艺术画廊中，作家在创作中真实地进行个性写照，在散文上形成了光彩夺目、多姿多彩的创作风格。林语堂便是其中一位颇有个人风格的散文名家。

林语堂出生在一个乡村牧师家庭中。他的父亲是一位乡村牧师，为人热情爽快，机智幽默。他常爱给孩子们讲笑话，逗得他们大笑不止。幼年的林语堂深受父亲幽默气质的感染。此后，林语堂上教会小学，一直到大学，先后到美国的哈佛，德国的耶拿和莱比锡留学。留学期间，受到欧美政治、哲学思想以及文化的影响，读了歌德、莎士比亚、海涅等外国作家的大量文学作品，对英国随笔的幽默和从容风格尤为欣赏。

林语堂最先提出把英文的幽默（humour）译成“幽默”。作为“语丝社”重要成员，他是仅次于二周的《语丝》撰稿人，是最热心地提倡幽默小品的散文家之一。在“语丝”时期，他介绍过许多西方的幽默理论，主张以幽默的艺术去揭示生活，这从他的创作中可见一斑：《给玄同先生的信》一文中，他把人与刊物作比喻，幽默味十足。“半农想念启明先生之温文尔雅，先生之慷慨激昂，尹默先生之大棉鞋与厚眼镜……此考语甚好，先生何必反对？但是我觉得这正合拿来评近出之三种周刊：温文尔雅，《语丝》也；穿大棉鞋与带厚眼镜者，《现代评论》也；激昂慷慨，《猛进》也。《现代评论》的朋友们不必固谦，因为穿大棉鞋与带厚眼镜者，学者之象征也；《现代评论》固冠冕堂皇，威仪棣棣的学者无疑，且不失其‘ㄓㄅㄊㄌㄇㄅ身份者也。”[2]行文流畅，灵动风趣，活泼幽默，跃然纸上，他的文章中诸如此类的辞句数不胜数。无论文章的主题多么严肃，他都用他那独有的幽默使语辞轻松一些。在《祝土匪》中说“学者”、“绅士”之流：“学者只知道尊严，因为要尊严，所以有时候骨头不能不折断，而不自知，且自告人曰，我固完肤也，呜呼学者！呜呼所谓学者！”俏皮的话语中，极尽讽刺之能事；“惟有土匪，既没有脸孔可讲，所以可以少作揖让，少对大人物叩头。他们既没有金牙齿，又没有假胡须，所以自三层楼上滚下来，比较少顾虑，完肤或者未必完肤，但是骨头可以不折，而且手足脸嘴，就使受伤，好起来时，还是真皮真肉。”但“学者”“倘使他们自三层楼上滚下来，翻思来时，头一样想到的是拿起手镜照一照看他的假胡须还在乎？金牙齿没掉么？雪花膏没涂污乎？至于骨头折断与否，似在其次。”[3]以他幽默的艺术去揭示生活的矛盾，针砭社会的文明病。“浮躁凌厉”中透着“灵动”与“俏皮”。

“论语时期”的林语堂，延续一贯作风，先后创办了《论语》、《宇宙风》、《人间世》，打着幽默的大旗，提倡“以自我为中心，以闲适为格调”，“以闲适之笔调语出性灵”。在《阿芳》中，写家仆阿芳“做起事来，又像诗人赋诗，全凭雅兴……去买一盒洋火，一去就是两个钟头，回来带来一双新布鞋及一只送给小孩的蝗虫，但没有洋火……秽箕放在饭台上，扫帚留在衣柜中，而本人在花园里替小孩捉蝗虫……”[4]各个实例，直指“雅兴”二字，行文闲适，语气幽默。在《阿芳》这样描写日常生活凡人琐事的文章中风格如此，在讽刺“染指、中饱、分羹、私肥”一类比较严肃的时事问题上也是“语出闲适”。《粘指民族》揭露国民党官僚搜刮民脂民膏时，作者不是愤怒声讨、鞭挞贪墨之丑行，而是“追根溯源”到“最近普林斯顿大学生物学教授摩尔君发明，中国人巴掌上分泌出来一种微有酸味之粘液质”，“凡眼帘射到金银铜时，即引起自然反应作用，分泌额外加多，钱到手时尤甚”，“由此银钱到手，必有一部分胶泥手上，十元过手，必泥一元”，“故中国人向来之为钱不粘手，违反天性。”[5] 这一貌似实据的荒诞事实，营造出幽默的意境，在漫不经心的叙述中把贪污、侵吞、腹板想象，归结到更深层次的国民劣根性上，语言依然灵动、俏皮，但揭露问题至深至真。

移居美国的林语堂，依然延续了此风格。诚如他自己所言“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”。他的散文题材非常广泛、庞杂，宇宙之大，苍蝇之微，皆可入其笔端，无所不谈，但语言生动，行文轻松，自然睿智。开拓了现代散文的一个审美领域。

林语堂成长经历中所熏染的幽默气质，在创作中形成一种个性。在文字中体现为一种机敏，一种情趣，以趣味横生博读者轻松愉快的一笑。加之他本人学贯中西，广闻博见，所以常能触类旁通。在创作的字里行间，处处表现出语言的平实、老练、纯熟。平常语言，不矫情，练字炼句，形成了一种闲适的娓娓语调，看似无心，却平中有奇，散发出一股股幽默的味道。幽默是生活的调味品，是交友的香槟酒，是一种人生的智慧，读者们一看，无甚趣味，再想，妙趣横生。散文的风格，是作家在作品中所表现出来的物我交融，具有鲜明的特性和长久的惯性，林语堂在创作中体现了他的个性——幽默。

注释：

[1]郁达夫：《中国新文学大系散文二集导言》，上海文艺出版社，1986年影印版，第5页。

[2][3][4][5]林呐，徐柏容，郑法清：《林语堂散文选集》，天津：百花文艺出版社，1997年版，第8-9页，第22-23页，第38-40页，第42页。

（崔杰 滨州学院中文系 256600；山东师范大学文学院 250014）