甘肃民乐方言的“子”尾词

钱秀琴

摘要：“子”尾是汉语方言广泛存在的构形手段之一，拥有丰富的“子”尾词是民乐方言词汇的一大特色，本文全面描写了民乐方言“子”尾词的结构形式，语义特征及其语法功能，并对民乐方言与普通话“子”尾词的异同做了比较。

关键词：民乐方言；“子”尾词；语义特征；语法功能

中图分类号：｜222.8文献标志码：A文章编号：1002-2589(2009)06-0070-03

民乐县地处河西走廊中段，张掖地区东南部。东面及东北与山丹县相接，东南与永昌县接壤，南靠青海省的门源、祁连县，西南与肃南裕固族自治县为邻，西和西南同甘州区毗连。民乐方言属西北方言兰银官话河西片，民乐话是笔者的母语，文中材料由笔者收集。

本文所谓的“子”尾词是指含有词缀“子”的词语。民乐方言的词缀“子”读轻声，后加词缀“子”在民乐方言中具有很强的构词能力，名词、动词、形容词、量词后都可以附“子”；它可以构成名词，还可以构成形容词、量词；语义除表示事物名称以外，还可以表示事物的性质、状态以及事物的数量，从而构成了民乐方言词汇的一大特点。下面将分类描写民乐方言的“子”尾词，分析它的结构类型、语义特点及X-m法功能，并与-普通话的“子”尾词进行比较。描写时凡不知本字的，用同音字代替，较生僻的在其后括注普通话对应词语，有的词语读音发生了较大变化，但只要不是全面反映“子”尾词的情况所必需，就不注音或作读音方面的说明。

一、名词“子”尾词

(一)结构类型及语义特征

1、附在名词性成分后构成名词。

A．“子”尾前面的单音节词根只是一个构词语素，不能单用。如：桔子｜茄子｜虱子｜肚子｜沟子(臀部)｜瘊子｜慷子(胸腔)｜呢子｜段子｜褥子｜罐子｜棍子｜椽子｜柜子｜麸子｜馆子｜芯子等。

B．“子”尾前面的单音节词根可以单用，但单用与加“子”尾后，词义有了变化：辣(指五味之一)——辣子(蔬菜)肺(五脏之一)——肺子(动物的肺)；肝(五脏之一)——肝子(动物的肝)；腰(人体的一部分)——腰子(动物的肾)；面(面粉)——面子(情面，被面)；刀(泛指刀)——刀子(专指小的刀)；头(脑袋)——头子(领头者)；嘴(指人的口)——嘴子(器物的口)；车(泛指各种车)——车子(自行车)；票(泛指票据)——票子(钱币)；月(三十天)——月子(产妇生产后三十天)；戏(戏剧)——戏子(演员)；粉(指粉条)——粉子(指粉刺)；窝(动物的巢穴)——窝子(特指眼睛)；碗(饭碗)——碗子(指盖碗茶或扣肉)；大针(大的针)——大针子(针脚距离较大的一种针法)；鬼(人的灵魂)——鬼子(日本人)。

C．老婆子｜铃铛子｜牙刷子｜簸箕子｜线绳子｜媳妇子｜尼姑子｜背篼子｜锤头子｜尿罐子｜鞋帮子｜耳环子｜面袋子｜称钩子｜眼珠子｜柴棍子｜针鼻子｜醋瓶子｜师公子(对以敲扇鼓跳神攘灾为职业的人的称呼)｜野胡子(狐狸)｜山毛子(家住山区的人)｜窑猫子(挖煤的人)｜丑婆子｜娘老子咧贴子｜蝎虎子｜黄葑子(黄参)｜石娃子｜胳肘子｜耳瓜子(耳朵)｜牙花子｜眼泡子｜干腿子｜荷包子(贮放香料的小袋)｜草要子(细短的草绳)｜骨碌子等。

C组的结构有三种切分，一种是偏正式名词加“子”，即“AB+子”，“AB”可以单说，如大伯、老婆、牙刷、簸箕、铃铛、尼姑、媳妇等。二是带“子”名词加修饰限定性语素，即“A+B子”，“A”和“B子”都可以单说。如：耳+环子、面+袋子、称+钩子、眼+珠子、针+鼻子等。三是“子”前面的两个都是不成词语素，都不能单用，如：师公子、列贴子、窑猫子、野胡子、黄葑子等。

D．铺盖卷子｜包谷杆子｜青稞胗子｜萝卜缨子｜西瓜瓤子｜白菜帮子｜耳朵根子｜石头碾子｜唾沫星子｜二道贩子｜胳膊腕子｜干巴梁子(小腿)｜络腮胡子｜脊梁杆子｜苍蝇拍子｜扫帚栽子(做扫帚的一种工具)｜羯羊羔子｜岌岌缨子｜苍蝇伢子(苍蝇的卵)｜蛇皮袋子｜砖瓦房子睁眼瞎子等。

D组词为多层复合名词，可以分析为“AB｜C｜子”，“AB”为修饰成分，与后面的单音节词根“子”尾词构成定中关系，表达了一种所属或所用的关系。

在民乐方言中，因为习惯在日用名词后加“子”，所以词缀“子”的构词能力很强，“子”尾名词多为中性词。

E．有一部分“AB子式”和“AA子”式的“子”尾名词常用于蔑称，有时也可用于谦称，依据具体的语境而定。如：干部子：(1)不就当个干部子嘛，有什么了不起?(蔑称)；(2)我就当了个小干部子，没什么值得炫耀的。(谦称)楼房子：(1)把个楼房子谁买不起啥?(蔑称)；(2)我就在个楼房子里将就过着。(谦称)这种用法在民乐方言中很普遍，但究竟是表示蔑称还是谦称，须把握好具体的语境。

2．附在动词性成分后面构成名词，表示与该动作相关的物品或人。子尾具有转类的作用，多为中性词。

A．扳子｜刨子｜铲子｜锤子｜垫子｜滚子｜夹子｜漏子｜碾子｜铐子｜推子｜罩子｜锥子｜嚼子｜楔子｜捆子｜冻子｜筛子｜裂子等。

A组词为表物品的名词，全为中性词。

B．贩子｜骗子｜探子｜拐子｜瘸子｜瘫子｜谝子(爱说闲话空话中的人)｜结子(有口吃的人)｜绺子(小偷)等。

B组词为表人名词，“子”除了转类外还有附加语义色彩的作用，大都含有一定的贬义或消积色彩，多指称有某种缺陷或行为不端的人。

C．烧料子｜拐梆子｜抄化子(讨饭的人)｜挖耳子｜揪片子｜烧壳子｜锅铲子｜灯捻子｜筛筐子｜扳手子｜照壁子｜手扶子(小型拖拉机)｜折页子(合叶)｜裹叶子(抹墙的工具)｜顶针子｜针锥子｜呼郎子(挑货郎担，摇拨浪鼓，走街串巷的小贩)

C组词前面两个词中的某一个是动词性语素，“AB”一般为不成词动词性结构，“子”有成词作用。

3、附在形容词后构成名词，指具有某种生理特征的人，尤其是生理有缺陷的人，但不带贬义。麻子｜矬子｜跛子｜瞎子｜呱子(傻子、哑巴)｜哑子｜聋子｜愣子(脑袋不太清楚的人)｜秃子｜驼子。

4．名词重叠加“子”尾仍为名词。如：坡坡子｜叶叶子｜镜镜子｜凳凳子｜车车子｜碗碗子｜桶桶子。这类“子”尾词所表达的词义除名词本身的基本义以外，大都还含有小的意义。如：(1)小心些前面有个坡坡予。(2)把那个盆盆子给我。

5．动词重叠加“子”尾构成名词。如：耙耙子(耙草的农具)｜提提子(一种有提手的餐具)｜拉拉子(小水桶)｜铲铲子(一种农具)｜挖挖子(一种农用耙具)｜漏漏子｜锥锥子｜锉锉予｜凿凿子(木工用具)等。这类“子”尾词是用表动作行为或方式的动词通过重叠来表一种类化意义，所指器物一般较小。重叠具有转类作用，加“子”即成为名词。

6．具有修辞特征的“子”尾名词。如：半吊子(不通晓事理的人)｜二杆子(行为冒失的人)｜二流子(意同二杆子)｜二尾子(不男不女的人)｜败家子｜洋昏子(不精明、办事丢三落四的

人)｜洋干子(意同“洋昏子”)｜高帽子(形容经不起奉承，受了奉承就不知高低的人)｜羊根子(对不机灵人的称呼)｜烧料子(爱出风头，喜欢炫耀自己的人)｜嘎指子(性格很坏与人不合的人)｜拐梆子(有诈骗行为的人)｜大胯子(个高、身形散、气力小的人)｜食肚子(个子比较矮的人，一般是骂人话)｜垫窝子(排行最小的儿女)｜奶干子(意同“垫窝子”)｜带犊子(妇女改嫁以后带来的孩子)｜斜眼子｜塌鼻子｜讹郎子(不讲道理的人)｜赌博咕噜子(以赌博为生的人)｜二愣子(脑袋不清楚的人)｜背锅子(驼背的人)｜瓜娃子(不明事理的人)｜主袄子(棉衣)｜衣胞子(胎盘)｜实心子(比较实在的人)｜骑马子(卫生巾)｜鸡肠子(拉条面)｜狗肉包子(上不了排场的人)｜尿水子(对别人眼泪的鄙称)｜半语子(口齿不清的人)｜实鼻子(反应迟钝的人)｜泥狮子(不机灵，反应迟钝的人)等。

用比喻、借代、夸张等修辞手法再加以“子”尾这种构词形式在民乐方言中很普遍，是民乐方言词汇的一种特殊现象。具有生动的表达效果，其特点为通过字面的意义而来生动准确地表现它的深层意义。这些单位是词而不是短语，因为它结构紧密，意义具有整体性，且有的单位还包含了不成词语素，“嘎指子”中的“嘎指”，“带肚子”中的“带肚”等。

(二)语法功能

1．构词功能：

从以上“子”尾词可看出。民乐方言“子”尾具有很强的构词功能，不仅可以构成双音节、三音节和多音节词，而且还可以附加在不成词的结构后面构成新词。如：骨碌子、烧料子、拐梆子等。有一部分“子”尾词又可以成为词干，与其他语索构成词。如：炉子——煤油炉子、电炉子、火炉子；盒子——纸盒子、药盒子、鞋盒子；辣子——大辣子、小辣子、红辣子、绿辣子。

2．转类功能：

一些动词、形容词后面加上词缀“子”以后，转化为名词，同时词义也随之改变。上面已有论述，不再举例说明。

3．充当句中成分的功能

以上所列“子”尾名词，在句中主要作主语和宾语，有时还可以作定语，如：(1)列帖子飞得找不着了。(主语)；(2)家里来了个尼姑子。(宾语)；(3)骗子的话你也信?(定语)

二、形容词“子”尾词

单音节动词或形容词重叠后加“子”尾结构，往往表示事物处于某种状态。如：绌绌子(褶皱状态)｜绺绺子(条状)｜扁扁子(扁状)｜尖尖子(尖状)｜弯弯子(弯状)｜嗡嗡子(声音低沉状)｜塌塌子(塌到一起的样子)｜齉齉子(义同塌塌子)｜拧拧子(扭曲的状态)｜琐琐子(柳絮状)｜趄趄子(倾斜的样子)｜絮絮子(义同琐琐子)｜褶褶子(褶皱状态)｜阔阔子(嘴很馋的样子)｜蛮蛮子(很丑的样子)等。

这类“AA+子”式的子尾词是表状态形容词，其特点是描述一般性状，增强形容的程度。

“AA子”式“子”尾词常常用于表达所描述的对象违背了说话人的主观愿望，因为加了词缀“子”，使这个形容词具有了失望或不如意的感情色彩。它在句中主要充当定语，有些还可以作补语。如：(1)电话一直是个嗡嗡子声，实在听不见。(定语)；(2)鞋都踏成齉齉子了，快穿起来。(补语)这种格式的“子”尾词，有些在一定的语境中可用来指代与这个形容词意义相关的名词。如：(1)小心这个铅笔尖尖子别把你戳坏了。(2)再不好好吃饭就成了矬矬子了。

三、量词“子”尾词

A．物量词。如：三把子葱｜一屋子人｜一摞子书｜一拉子油｜一块子布｜一条子肉｜一片子药｜一折子戏｜一张子面｜一斗子米｜一味子药｜一桌子席｜一股子香味｜一沓子纸等。

民乐方言的量词“子”尾词中，量词重读，有“满”“足”“过量”的意义。而加“子”的数量结构前可以用“满满”修饰，表示数量充足。如：(1)a．他打了一拉子水。b．他打了满满一拉子水。(2)a．他吃了一碟子菜。b．他吃了满满一碟子菜。(3)a．家里坐了一屋子人。b．家里坐了满满一屋子人。

有时，“子”尾可附在数词和重叠量词构成的数量词组后面，表示“小”或“少”，在第一个量词前可以加“小”等表小的形容词。如：一分分子｜一块块子｜一把把子卜篮篮子｜一丝丝子1一拧拧子｜一掐掐子卜页页子｜一捆捆子｜一碗碗子｜一桶桶子｜一沟沟子｜一埂埂子｜一车车子｜一包包子等。如：(1)还有一(小)块块子地没有种上。(2)他拉了一(小)车车子土走了。(3)他吃了一(小)碗碗子饭就不吃了。

B．动量词。如：走一下子_饿了一顿子｜去一趟子｜疼了一阵子｜捅了三刀子｜打了两棍子｜挨了一棒子｜切了三刀子｜舀了三勺子｜吃了一盘子等。

C．一AB子式。

“一AB子”式用在名词前作定语，表示数量有限。如：

一朵落子(菊花)一索落子(葡萄)

一圪瘩子(面)一挖耳子(盐)

一褡裢子(粮食)一轱辘子(木头)

一灰盒子(土)一网兜子(苹果)

四、加“娃子”、“蛋子”的“子”尾词

A．加词缀“娃子”的“子”尾词。如：鱼娃子｜猫娃子｜鸽娃子｜驴娃子｜鸡娃子｜狗娃子｜骡娃子｜兔娃子｜鸭娃子｜猪娃子｜雀娃子

民乐方言中许多动物后都可带上“娃子”后缀，表示小称。“娃子”都可换成“娃儿”，增添一定的喜爱色彩，“娃子”、“娃儿”均读轻声，“儿”自成音节。

B．民乐方言中指称球形的东西或外表为球面的东西时，名词后可以加“蛋子”尾。如：石头蛋子｜驴粪蛋子｜脸蛋子｜冰咕噜蛋子(冰雹)｜沟蛋子｜娃蛋子｜面蛋子(一种出租车，俗称面的)等。

五、与普通话“子”尾的比较

民乐方言的“子”尾词范围很广，把民乐话和普通话“子”尾词进行比较，我们可以发现民乐话中的“子”构词能力明显强于普通话的“子”，民乐话中的“子”尾词比普通话中丰富的原因在于：

1．普通话中的“子”尾词，在民乐话中大部分仍然是“子”尾词，二者共有的这些“子”尾词，词形相同，意义基本相同。如：桌子｜脖子｜钉子｜竹子｜袖子｜领子｜嫂子｜狮子｜孙子｜梯子｜裤子｜丸子等。

2．许多词实语素与普通话相同，但普通话一般不加“子”，在民乐话中则还需后附“子”，构成意义同普通话基本相同的词。如：老鼠子｜茶叶子｜豆角子｜信封子｜尾巴子｜牙刷子｜纽扣子｜面条子｜媳妇子｜尼姑子｜窗台子｜羊羔子｜蒜苗子｜竹竿子｜嘴唇子｜手背子｜衬衣子｜耳环子｜眼镜子｜猪蹄子｜烟灰子｜粉笔子｜草稿子｜隔壁子等。有的是在原有单音节名词上加“子”缀，构成与原词意义有分别的名词。如前面所列的嘴子、碗子、辣子、肺子、面子、粉子、腰子等。

3．实语素与普通话的不同，但与普通话中某些合成词相对应，这类词在普通话中只是语素，不成词。如：布衫子(衬衣)｜腔子(胸部)｜架子(肩膀)｜蛤蟆骨都子(蝌蚪)｜蝎虎子(蜥蜴)｜娘老子(对父母的称呼)｜黄花子(蒲公英)｜列贴子(蝴蝶)｜黄葑子(黄参)｜石娃子(小石子儿)｜耳瓜子(耳朵)｜胳肘子(肘关节)｜牙花子(牙龈)｜眼泡子(眼皮儿)｜干腿子(胫骨)｜脊梁杆子(脊背)｜绺子(小偷)｜抄化子(叫花子)｜结嗑子(结巴)｜背锅子(驼背的人)等。

4．民乐话有很多富有地方特色的“子”尾词，在普通话中找不到合适的词与之相对应。如：料片子(不正宗的东西)｜高庄子(监狱)｜蛮婆子(巫婆)｜奶干子｜垫窝子｜壳篓子(祭奠死者用的蒸馍)｜齉齉子｜带犊子｜洋昏子｜羊根子｜嘎指子｜拐梆子｜二愣子｜瓜娃子｜浑衣子(和农就寝)等。

5．普通话中，“子”与其他语索构成的名词，“子”前的语素不能重叠，而民乐话中却能重叠而且还加“子”尾。如：样样子｜弯弯子｜罩罩子｜剪剪子｜被被子｜筷筷子｜桶桶子等。

6．有些词在普通话中不能与“子”连用，而在民乐话中却能重叠后加“子”构成名词。如：毛毛子｜床床子｜吊吊子｜豁豁子｜阔阔子｜拧拧子｜等。

(责任编辑张一宁)