民间语林

赵旭光

整个啷

在现代汉语里，“整”有以下义项：“全部在内，没有剩余或残缺；跟‘零相对的完整”；整齐；整理；修理；使吃苦头，以及搞、弄等。而“整个啷”虽然比“整”多了两个字的后缀，但内容并没有增多，还是“全部”的意思。

“整个啷”是富有乐感的民间语言。为它普及推广做出贡献的人当首推大贪官、前国土资源部部长田凤山。那是1987年，大兴安岭发生森林大火，时为黑龙江“封疆大吏”的田凤山赶到国务院去汇报火情时，人家问他哪儿着了。他着急地说：“整个啷着了!”结果，国务院有关部门忙了半天也没能在地图上确定“整个啷”是哪个地方。

抹哒(māda)

“抹哒”深深植根于土壤肥沃的东北黑土地。它的血统来自满族先民，但已经被普通话所接受。“抹哒”原意大概是描状眼睛和眼皮一些动作的——眼睛那么一斜歪，眼皮那么一耷拉，“抹哒”就完成了，用于表示轻蔑、不屑一顾、不理睬等意思。而抹哒脸．则是说突然改变了脸色。抹哒不下脸或抹不下脸，则是说碍于情面而不能严厉对待。

“抹哒”的症状和“大眼皮”类似。另外，和“抹哒”同音的，在民间还有一个重要的词——抹哒山了。注意，“抹哒”的这层意思只能用于说人在大山里迷路了。另外，在民间，还有管“吃”叫“抹哒”的流风。

划魂儿

魂是附着于人体的无形的但能感觉到的非物质。是人本身的一种力量，代表着人的精神、智慧、情感等等，是一个人的内心所在。在民间，如果小孩子受到惊吓而没有精神了，就说是“掉魂”了。而当一个人遇到猜疑不定的事时，费精神地来思忖、琢磨的这个过程，就被老百姓精简地用“划魂儿”来形容。

“划魂儿”是脑海中一个抽象的问号。“我思故我在”。“划魂儿”的内核是怀疑和思考。“魂”在划时表露出了一个人应有的理性，而它在程度上要比“发蒙”、精神、清醒得多。

破鞋

“破鞋”取自于“不是原装的”和“别人穿过的”等意思，既已不再是什么什么所谓的处女之身，尔后又背着自己的配偶，同别的男人乱搞的那种女人。破鞋更多的时候是指代“三寸金莲”，后来逐渐演变成“乱搞男女关系”的代称。

“破鞋”年代久远，来历无从考证，但在民间耳熟能详。至于为什么单单以“鞋”为伊命名拿来说性事，而不说“破衣服”、“破裤子”、“破袜子”，不得而知。

有破鞋，于是，就有搞破鞋或跑破鞋的。如今，粗俗的破鞋已经披上了“婚外恋”的婚纱。但不管怎样，这种以牺牲自己伴侣的自尊为代价的行为，本身就是一件自私而不道德的游戏。

[责任编辑胡马]