认识建筑要从环境入手
2001-07-10本刊采编部李沉
本刊采编部 李 沉
建筑师如何看待当前的市场发展与进步,如何在个人作品中突出特有的个性,建筑如何协调好与环境的关系,建筑师如何面对入关所带来的压力……带着一系列的问题和疑惑,走进中国建筑设计研究院副院长、总建筑师崔恺的办公室,想听一听他对建筑的理解和对市场的分析。
如何看待个性与特点
不同的建筑有着不同的使用功能和设计要求,其个性和特点也就以不同的形式表现出来,这其实就是建筑师对设计思想的表达及渲泄,从中人们也不难体会出建筑师对实现个人理想的不懈努力与追求。这种追求在崔恺的作品中有着强烈的表现。
“丰泽园”是享誉中外的百年老店,在对其进行改造时,如何将民族传统特色嵌入新建筑的空间和造型中,为老字号创造一个新形象,是建筑师们当时遇到的一个主要问题。在其造型上,崔恺采用了传统风格的手法,设定了一条南北向的主轴线,室内中庭里园林造景也取材于中国传统民居造园的意境。在传统建筑语汇的选择上,建筑师偏重于民居的“小式”做法,如南门廊的半亭石作,建筑角部放大的花格窗扇,门窗的分格形式,裙房的檐口,廊下的梁格处理以及重复出现的菱形图案都取材于中国北方的传统民居,并适当变形使之与建筑的整体尺度相协调。另外建筑外立面的暖色调处理也意在创造出一种亲切、热情和纯朴的传统家居氛围,以表现出丰泽园老字号饭店的内在气质。
外交部怀柔培训中心位于京郊怀柔县内的一个小山村内,为使其与周围的建筑相呼应,崔恺在造型设计上吸收北方民居的“硬山”特征,使其在客房楼群中重复再现;并借鉴南方民居的“风火山墙”将大堂巨型坡顶进行分解,不仅使之与小体量的客房楼在尺度上相协调,其变化丰富的轮廓线更与起伏的山峦遥相呼应。入口大雨篷仿自民宅前庭的葡萄藤架,而窗格的划分则是对民间木棱纸窗的简化演绎。
在现代城公寓的设计中,建筑师追求一种现代的风格,简洁的体型,简洁的细部,简洁的空间,简洁的材料,唯有实用的细部体现出对客户的关怀,唯有鲜明的色彩穿插其中。这种现代风格的审美情趣使那些颇具现代感的消费者对此青睐不已,这也可以说是建筑影响社会的一种表现方式。
如何看待造型与表现
建筑所处的环境以及周边已有的设施对建筑的影响,会对建筑的造型及外立面的表现产生一定的作用,而建筑师就是要利用各种可能的手段与方法,根据所处的不同环境、建筑的使用功能及其特定的内涵,设计出与其相适应的造型及相协调的颜色,充分展示建筑自身的魅力所在。
丰泽园饭店坐落于北京传统特色较浓厚的环境中,狭窄的街道、拥挤的交通、繁杂的人流给建筑师出了难题。为了保持与周围环境相协调,使其建筑自身与周围建筑相比不致显得鹤立鸡群,崔恺在设计中采用了叠加的阶梯式体型,使其看上去像一组小体量建筑的叠和,以此与周围环境相协调一致。此外在建筑内部还精心开辟了一处小中庭,其间水波粼粼,树影婆娑,小桥假山,石灯喷泉集萃一池,使深居闹市的宾客有了一处环境优美的休憩、交往的空间,同时它也是对室外绿化环境的一种延伸和补偿。在建筑外部色彩上选择了棕红色面砖为基调,灰白色仿石砖勾边的做法,它看上去比大面积白墙的通常做法更易与周围杂色的色彩环境背景相融合。而勾边的做法也进一步划分了建筑的体和面,使之更缩小了尺度,消弱了体量,丰富了细部,显得建筑外观精致而亲切。
外研社办公楼位于北京西三环路旁,崔恺依据周围建筑对其的影响,在设计中特别强调了建筑空间与城市空间的融合与渗透。在沿街立面中,以天桥和周边建筑轮廓构成巨大的洞口,强化和突出了建筑的体量感,同时也吸引了行人的视线;人们从城市道路上可见建筑所包容的空间,似乎城市空间在建筑中延伸。而从建筑的内庭院向外看时,城市的景观进入了建筑内部,城市空间似乎又成了建筑空间的一部分。这种空间的交融,造成了建筑与城市之间界面的不确定性,也构成了建筑与城市相互兼容、相互协调的密切关系。
如何看待继承传统
远到张骞的出使西域、郑和的七下西洋,近及今日陈逸飞的油画中东方古典美的透射力、张艺谋电影中华夏儿女的淳朴与智慧,这些无不表现出中国传统文化、传统艺术的博大与精深。中国悠久的文明被西方人视为珍宝,而随着历史的演变,传统文明中的精髓也得到了回归与重张,并逐渐渗入到人们的日常生活之中。
文化如此,建筑也是如此。当建筑也从简单的生存空间发展到一种被欣赏的情趣,并能够引起人们对自我身份、知识情趣和环境的认知时,一种新的建筑文化也就此诞生了,新的建筑要求也逐步由此产生。
著名建筑学家梁思成曾就建筑风格的表现形式提出论点:“新而中”是上品,“西而新”为次,“中而古”再次,“西而古”是下品之下,不可取。
崔恺认为:无论是对民族传统的借鉴,还是对西方现代文明的吸纳,重要的是首先在心态上彻底放松,以做好建筑为前提,最终从单纯追求神似或形似的模仿圈子中走出一条创新之路,从而形成真正的中国新时代的建筑风格。这个不断吸收的过程,就是成长发展的过程。
如何看待市场及建筑师的作用
崔恺认为我们的设计市场多少年来是一贯制,设计院接受国家有关部门下达的任务,然后再将其分解到设计所直至相关的设计师身上;而设计者总是以设计院集体的名义出现,没有明确建筑师的地位及在设计过程中的作用;设计师做出了贡献,本人却没有得到应该享受的荣誉和地位。崔恺认为这一点与设计单位的自身宣传有关,与社会大环境中的政策有关,同时与社会的关注及支持有着很大的关系。随着政策的不断改变及大环境的不断发展,现在建筑师的知名度也在不断提高,甲方不但是直接找设计院,甚至点名找建筑师来委托设计;特别是当今房地产开发热中,“此项目由国内著名设计师设计”已成为该楼盘的卖点之一。这除去卖方炒作的因素外,也说明建筑师的地位确实是在不断提高,建筑师的影响力在扩大,建筑师的贡献得到了社会及市场的认可。
崔恺指出:现在的建筑创作环境与以前相比已经有了很大的提高,但也确实存在着一些急需解决的问题,一是设计周期短,另外一点是设计收费低,这是影响中国建筑师进步的两大障碍。这两者之间还相互影响,建筑师感到没有受到尊重,只得快一些完工,再去接手别的工程,由此产生粗制滥造、恶性循环,这样做只能使设计市场越来越差。我认为,摆脱的方法只有延长设计周期,并提高收费标准,同时要减少设计量,加大对一个项目的投入精力。
崔恺强调:市场的健全与发展要求建筑师不能随意将个人的好恶强加给业主,要根据不同的项目为业主提供不同的设计,千万不要盲目自大,不然将毁掉自己的前程。
现在的国内市场中,有一大批海外留学回来的优秀建筑师,他们学习并掌握了当今国际上最新的知识,且每个人的设计水平都很高;这些人作品的量不大,但其影响很大,他们的作品可称为是当今主流派的设计作品。他们的出现一下子缩短了中国建筑师与外国建筑师的差距,他们的出现会带动中国建筑师向前冲,中国建筑设计的发展速度会提高得很快,同时将会跨跃一个新的时代。
如何看待业主
建筑师一定会与业主打交道,在这期间一定要摆正自己的位置,将自己的设计思想主动与业主交流、解释,对其进行引导,在与业主的不断磨合中不断进步。但要说明,业主是老板,要尊重他们;只有这样才容易与业主沟通,以取得他们的信任。许多建筑师没有摆正这个关系,认为这些人什么都不懂,这样只会孤立自己,而不可能做好自己的工程。
有着多年实际工程体验的崔恺对此有特殊的感悟,无论是丰泽园、威海金融中心,还是外研社、现代城公寓,都得到了业主的支持与理解,他说没有他们的配合是不可能取得好的成绩的。外研社社长李鹏义先生和他的同事们,在工程建设过程中给建筑师以极大的支持,没有他们对建筑的热爱,对建筑师的尊重,对艺术的高雅品味,对工作的认真负责,要成就这件作品是不可能的。实际上建筑师的许多想法和创意,并不是在最初的方案阶段就考虑成熟的,而是在设计和建造过程中,业主不断地提出意见和要求,经过反复讨论而不断得以完善。比如用30种文字装饰墙面的想法,比如龙砚的创意,比如屋顶天窗演变成“水池”的过程,更有对雕塑、陈设的选择等等。崔恺说好业主是宽容的,他对建造中出现的问题,会毫不犹豫地提出修改重来,而并不过多地责难建筑师的疏忽;好业主是明智的,他尊重建筑师的人格,相信建筑师的专业水准,当讨论中出现分歧时,他可以放弃自己的意见。“听建筑师的!”是李社长常常说的一句话,为这句话,我不知感动了多少回。
现代城的老板潘石屹和张欣,以他们的智慧和品位,建筑师大胆认同了对现代城公寓的设计,并将其精致包装和充分演绎后隆重推向市场。特别是张欣女士,她经常将各路“神仙”召集到一起讨论创意,并直接提出建议,设计师们的创作一直受到良好的尊重和维护。我本人在其中亦受益匪浅。可以说,没有业主的鼎力相助,一个好的设计是不可能实现的。
如何看待入世
说到入世,身为国家级设计院总建筑师的崔恺指出:入世会带动整个设计市场向国际接轨,大型项目的国际竞赛也会多了起来。对入世我很有危机感,包括整个行业也要考虑入世对我们大企业的冲击。过去只是嚷“狼来了”,现在“狼”真的来了,我们该如何做呢?我个人观点,我们应抓住现有的大好机会,认真、全面地武装我们自己,提高自己的水平,以实力对付到来的“狼”。现在不止是大型公建,不少房地产商的住宅开发项目也请外国建筑师来做,可以说,从国家到房地产商都愿意拿出钱来做精品。现在只是想到拿出钱来请外国建筑师做设计,还没有想到用同样的钱请中国建筑师来做,这种内外有别是错误的。现在给外国建筑师的机会和待遇,也应该同样给中国建筑师,不能老说我们中国建筑师不行,现实是没有给我们与外国人同样的机会、环境、条件和待遇。可以说,中国建筑师不比外国建筑师差。
如何看待自己
崔恺谦虚地说:现在不少人说我是当代国内中青年建筑师的领军人物,此话过重。凭心而论,今天已经获得如此多的盛誉,自己实属不安。自己的才学有限,许多的同行都比我强,也有更多的特点。自己的设计还在不断变化,我常说我是个不定型的建筑师,每个新设计都有新的突破,我自己还要不断加强学习,特别是要学习当今国际上最新的知识及最新的创作技法,了解国外最新的动向。只有走在时代的前面才能不落伍。我不看重自己是否是大师,更看重的是将来。
收稿日期:2001年8月
崔恺简介
崔恺,男,1957年8月生于北京,1984年毕业于天津大学建筑系,获硕士学位。现任中国建筑设计研究院副院长、总建筑师、研究员级高级建筑师,国家一级注册建筑师。此外他还兼任天津大学兼职教授,中国建筑学会副理事长,国际建协理事代表,全国高等学校建筑学专业指导委员会委员,第八届北京市人民政府顾问。他是国家级有突出贡献的中青年专家,“全国优秀科技工作者”,并入选1999年度“百千万人才”第一、二层次入选。2000年被授予“全国工程设计大师”称号。此外他还是多家建筑专业杂志编委,多家房地产公司顾问。
收稿日期:2001年8月
主要作品:
1987-1991西安阿房宫凯悦酒店
获建设部优秀设计二等奖;
1989-1992蛇口明华船员基地
获建设部优秀设计三等奖;
1991-1995北京丰泽园饭店
获建设部优秀设计二等奖;
国家第七届优秀设计铜质奖;
1996-1999北京外国语教学与研究出版社办公楼
获建设部优秀设计二等奖;
国家第九届优秀设计铜奖。
1996-1999威海中信金融大厦
1998-2000北京现代城高层住宅
北京丰泽园饭店外观 | 北京外国语大学逸夫楼 | |
外交部怀柔培训中心 | 北京现代城高层住宅外管局部 | |
西安阿房宫凯悦酒店 |
外研社三层平面 | 北京外研社办公楼 | 威海中心金融大厦 | ||
北京外国语大学逸夫楼细部 | 蛇口明华船员基地公寓局部 | 北京丰泽园饭店大堂 | ||
外交部怀柔培训中心 | 崔恺大师谈建筑创作 | 郑州世贸中心 |
外研社首层平面
外研社三层平面