“坠我慢”
1996-07-15盖晓明
读书 1996年8期
盖晓明
上海学林出版社出版的《周作人诗全编笺注》第94页,《往昔三十首·四之四·李慈铭》,中有句:“惜哉性褊急,往往坠我慢”。注文:“坠我慢,似是使自己陷入傲慢境地之意,待考。”《笺注》对佛家名相确实比较生疏。“坠我慢”的注文大致也是对的,但“我慢”乃佛家名相。《佛家名相通释》(35页):“四日慢数。《三十绝》云:‘慢者,恃己于他高举为性,能障不慢,生苦为业。高举即慢相,略有七种。”一慢,二过慢,三慢过慢,四我慢,五增上慢,六卑慢,七邪慢。“四我慢,于蕴计我(即于身心五蕴而计为我)自恃高举。”周氏用“我慢”一词,不一定严格恪守佛家的意思,但大致还是“恃己于他高举为性”,即总认为自己胜过他人的意思。