卷首语

1. 用更多精品力作汇聚强大精神力量（节选）

特别关注

1. 加强人才建设，夯实理论根基，推动杂技艺术高质量发展
   ——第三届全国杂技理论作品推优活动暨新时代中国杂技人才发展研讨会举办
2. “青春绽放 魅力芳华”
   ——首届全国高校魔术社团联盟魔术交流展演系列活动成功举办
3. 全国杂技剧目（节目）创编拔尖人才高级研修班在杭州举办
4. 中国杂协调研组一行赴河北文艺家之家调研
5. 中国杂协分党组书记、驻会副主席、党总支书记唐延海为协会全体干部讲授“七一”专题党课
6. 《中国魔术教程·传统戏法》出版工作会召开
7. 第四届粤港澳台魔术交流展演活动在广州举行
8. 第四届华北五省区市优秀杂技（魔术）节目展演在内蒙古举办
9. 上海杂技团杂技剧《战上海》第100 场演出成功举办

言论

1. 用杂技艺术助力中国精神的国际表达

调查研究

1. 推动杂技艺术创造性转化、创新性发展的深圳实践
2. 云南杂技发展现状及前景
3. 以河北吴桥为例，谈杂技非遗保护传承现状及对策

域外看点

1. 荷兰马戏业及其与中国杂技的结缘

专访

1. 为文旅融合发展贡献新潜能
   ——访中国杂协副主席，黑龙江省演艺集团党委书记、董事长，黑龙江省杂技团有限公司总经理薛金升

剧评

1. 评杂技剧《化·蝶》的艺术之美

作品赏析

1. 翰墨抒情意蕴深
   ——著名歌唱表演艺术家胡松华的杂技情缘
2. 以技艺传递情感价值
   ——评杂技节目《双人升降软钢丝》

理论探讨

1. 地域视域下辽宁杂技的沿革与发展
2. 杂技在当代多元艺术融合中的审美追求及转向
3. 论杂技艺术的流动美和雕塑感
4. 《极限快乐SHOW2》：视觉效果与文化激活

史话

1. “旋盘”图考

魔术论坛

1. 多措并举，抵制“魔术揭秘”乱象
2. 论魔术世界中的武侠观

业内笔谈

1. 从杂技剧《楼兰寻梦》看杂技舞美发展
2. 当代杂技人的使命担当
   ——从杂技剧《兵工厂》的创编谈起

杂坛忆旧

1. 魔坛琐忆
   ——傅腾龙打油诗四首
2. 温馨人生 闪光品德
   ——忆我的同事、《杂技与魔术》杂志社原社长杨虹二三事

动态信息

1. 纪念戏法大师王殿英先生诞辰100 周年戏法魔术展演暨研讨活动在津举行
2. 吉林省杂技家协会开展系列公益活动
3. 2023 年发展中国家杂技培训班18 名“洋弟子”学成结业
4. 自贡市杂技团原创剧目《恐龙馆奇妙夜》开启巴西巡演
5. 江西举办魔术表演人才高级研修班
6. 河南省杂技集团赴美巡演
7. 南充市杂技团用杂技《担当》慰问部队官兵
8. 杂技剧《东方丝源》在成都上演
9. 河南省杂技家协会第七届理事会第二次扩大会议在漯河召开