河南省杂技集团赴美巡演
2023-09-07薄传坤
杂技与魔术 2023年4期
文|薄传坤
图|董鑫
《长空啸·浪桥飞人》在美国环球心马戏团演出现场
应美国华盛顿环球心马戏团(UniverSoul Circus)邀请,近日,河南省杂技集团的60 名杂技演员抵美演出,演出受到海外观众的热烈欢迎,获得成功。
此次赴美演出,河南省杂技集团选派的《长空啸·浪桥飞人》节目曾于2022 年荣获第十一届中国杂技金菊奖。团队在比赛时呈现的高空杂技技巧:手抛三周接手、连一周直体回、接反抛一周半接前空翻180°变身,浪桥前空翻3 周、飞跃16 米接手,浪桥飞跃前一周直体飞跃中转站接手再连后直体两周上架及世界级高难度技巧——手抛团身后空翻五周接手等高难技艺,代表了我国高空类杂技节目的较高水平,由此赢得了与美国环球心马戏团的长期合作。
“能否成功看安全,能否争光看表现,能否发展看表演。”带着集团董事长付继恩的嘱托,团队在美国演出时所展现的高难奇绝的杂技技艺、匠心独具的舞美及所传递的雄鹰精神,赢得了现场观众的阵阵喝彩与深深共鸣。尤为值得一提的是,《长空啸·浪桥飞人》在创作之初便以打造国际化精品节目为目标,完成了节目编排、舞台节奏、道具、舞美、服装等环节与国际演艺水准的有机契合。剧场老板塞德里克·沃克(Cedric Walker)高度欣赏该节目,认为该节目在美国演出时不需要做任何适应西方观众的改编,因为原节目已具备世界领先水平。
此次赴美演出是中国杂技在国际舞台的再一次耀眼亮相,更是彰显中国文化自信自强的有力实践。近年来,河南省杂技集团用创新寻找市场、凭实力赢得尊重,先后通过收购北美布兰森剧场、打造海外杂技基地、在北美上演原创杂技剧目等方式,令中国杂技文化在世界舞台绽放光彩,成为弘扬中华优秀传统文化的坚定传承者、践行者、传播者。