语言学研究

1. 系统功能语言学和认知语言学在批评话语分析中的兼容互补性刍议
2. 平行构式：对话句法+认知构式语法的视角*
3. 基于认知期待的会话预设生成：语用身份视角*
4. 基于句法构词视角的汉语NV 型复合词生成机制探究*
5. 日常会话中“不是X 吗”的知识协商功能探究*
6. 信息无障碍社会建设中的老年友好语言规划研究*

外语教学研究

1. 语言教师评价素养：内涵、框架与展望
2. 中国英语初学者口语高频动词搭配的发展特征研究*
3. 英语学习者故事复述中的非流利度因子结构研究*

翻译学研究

1. 新时代中国翻译理论创新探索——回顾与展望*
2. 英美汉学家对敦煌变文的百年研究和译介述评*
3. 文化适应视角下《论语》英译本海外传播效果实证研究*
4. 作为作者的译者*
   ——翻译发生学视域下艾克敦《中国流行戏剧选》手稿修改研究

外国文学研究

1. 德里罗《白噪音》中的环境非公正*

专栏：翻译家研究

1. 张柏然翻译美学实践及其思想*
2. 胡庚申译学思想生成考*
3. 2023年《外语研究》总目次

1. Abstracts of Key Papers in Current Issue