APP下载

浅谈老舍散文语言的朴素美

2025-02-24蒋芳惠

青年文学家 2025年5期
关键词:京味朴素老舍

老舍,一位语言艺术的巨匠,其在语言领域的造诣,足以与鲁迅在文学、侯宝林在相声等艺术领域的成就相媲美。老舍的散文作品堪称精美的艺术品,具有鲜明的艺术特色。其中,尤为引人注目的是其散文语言中流露出的朴素美。这种朴素美体现在自然、朴实、率真的表达上,展现出独特的魅力,值得深入揣摩。但同样不可忽视的是,这种语言技巧在其创作的小说和戏剧中也得到了淋漓尽致的展现,散发着如李白所形容的“清水出芙蓉,天然去雕饰”的朴素美。这种朴素美具体体现在以下几个方面 :纯朴清新、简练,明白如话且京味隽永,幽默风趣。

一、纯朴清新

老舍散文的语言风格,给人最为深刻的印象便是其纯朴清新。这种纯朴如同一位谦逊而友善的老友,向你娓娓道来他所见的一事一景。在《非正式公园》中,老舍用平淡的笔调勾勒出参观齐鲁大学时的所见,没有选取金碧辉煌的楼屋,也没有绚丽的色彩,只是从简单、熟悉、平淡中去挖掘齐鲁大学的与众不同。他笔下的绿楼、绿草地,质朴无华,完全口语化,仿佛是在向读者讲述他所亲历的场景。这种口语化的表达,经过高度的艺术凝练,显得质朴自然、清新脱俗。

虽然老舍并非情感型的作家,但他的《我的母亲》却是一篇感人至深的挚情之作。细致入微的描写,只为传达一个朴素的道理,而感情如此质朴。语言作为情感的载体,也展现出了朴素的美。这种美如同泥土的芳香,沁人心脾,让人感受到一种别样的韵味。

老舍的纯朴并非毫无修饰,相反,他的修饰恰到好处,宛如一位打扮得整洁的北京少女,自然得体,不失风味。在《趵突泉的欣赏》中,老舍用简洁的语句把大自然的伟大描摹得活灵活现,展现出一幅积极向上的纯朴自然风景图。这样的修饰,既体现了老舍对语言的驾驭能力,也展现了他对自然美的深刻感悟。

老舍曾谈及写作体会时说:“真正美丽的人是不多施脂粉,不乱穿衣服的。”(老舍《我怎样学习语言》)因此,他的文风也追求一种平淡、整洁的朴素美。这种美并不俗气、寒酸,而是如同刚下过雨后的清新自然,让人心旷神怡。

老舍在人民中生活,在人民中写作。他笔下的景物并非名花异草,也不是人们热衷追求的艳丽鲜花,而是一些平淡无奇的小景物、素雅的色彩。然而,在他的笔下,这些景物、色彩变得不再平凡,不再苍白。他用这些朴素的颜色,展现出一个色彩斑斓、引人注目的“绿色”世界。例如,他随意点染的绿色,把自然界的景色勾画得栩栩如生,明净的色彩、素雅的风致,把读者引入清新明丽的画境。这种清淡的色彩在他的笔下跃然纸上,多姿多彩,引人入胜,仿佛让人置身于绿色的世外桃源之中,心境变得空旷而明朗。

同样,在《林海》中,老舍多次使用拟人的手法,赋予浩瀚的林海以不朽的生命力。他笔下的大兴安岭温柔而多情,兴安岭仿佛会打扮自己一般。这些描写不仅是对大自然的赞美,更是对新的社会、新的生活的一种由衷的赞美与热爱。老舍巧妙地将这种纯朴的感情融入清新的画面中,让人不得不赞叹他那出神入化的笔触。

二、简练

老舍散文的纯朴清新,与其语言特点的简练密不可分。老舍,一个地道的北京人,他曾深入底层,对北京底层平民的生活有着深刻的了解。他熟知这些普通善良的人们日常的言谈举止,深刻体会到劳动语言的简洁、鲜明与自然。因此,他强烈主张学习人民的语言,力求使文学语言简练干净,独具表现力。

《我的母亲》便是老舍先生简练语言风格的经典之作,字里行间饱含真情,催人泪下。母亲在老舍心中神圣无比,是他一生做人的楷模。老舍凭借对母亲深沉的爱,用平实的手法、简练的语言,抒发了怕失去母亲及失去母亲的复杂悲痛之情。他深情地写道:“人,即使活到八九十岁,有母亲便可以多少还有点孩子气。失了慈母便像花插在瓶子里,虽然还有色有香,却失去了根。有母亲的人,心里是安定的。我怕,怕,怕家信中带来不好的消息,告诉我已是失了根的花草。”这言简意深的情语,无疑是母亲用血汗灌养生命的真实写照!老舍在结尾处写出的“唉!还说什么呢?心痛!心痛”简短之语,意悲而深远,惊心动魄,真正做到了一字千金。他用简练的语言直抒胸臆,表达了对失去母亲的深切悲痛,触动了读者的心弦,毫无造作之感,质朴自然,余味无穷。

言简意赅是我国传统散文的特色之一。现代散文家也提倡简练。例如,鲁迅作品中的语言也十分精练,字字珠玑,无冗余之词;巴金作品中的语言往往简洁明了,不拖泥带水,但多写得细腻流丽,略显语体欧化;老舍散文语言的简练亦有其独特之处,即简练中透着干脆利落。

老舍在语言运用上有着自己一贯的追求,他多次表述过这样的观点:“如果你真正明白了你所要写的东西,你就可以不用那些无聊的修辞与形容,而能直截了当、开门见山地写出来。”(老舍《关于文学的语言问题》)老舍是驾驭北京话的高手,北京话的特点便是干脆、流利、便当。他把这样的大白话经艺术加工融入文章之中,如“马宗融先生的表大概是、我想是一个装饰品。无论约他开会,还是吃饭,他总迟到一个多钟头,他的表并不慢”(《四位先生》)。寥寥数语,便勾勒出一个没有时间观念的马宗融先生形象。这种干脆劲儿使人物形象更加鲜明生动,展现出一种以少胜多的简洁朴素美。

三、明白如话且京味隽永

众所周知,京味是老舍文学的独特标签,而老舍也是京味文学的里程碑式人物。在众多京味作家中,老舍始终是首屈一指的。他的语言老道且丰富,完美融合了北京口语,这既是他个性气质的体现,也让他成为无可争议的京味文学大师。老舍笔下的京味,如同北京的老友在与你闲聊,亲切、自然、质朴,独具魅力。

(一)口语的广泛运用

老舍的语言充满了生命力,字字句句都如同珠玑般闪光,给人以艺术的享受。他作品中最直观的语言特点就是大量运用北京口语,如“它使我们不至于利欲熏心,去蹚混水……”(《老舍自传·思想改造》)“想起这个题目,我自然地想作诗了。可是,不是个诗人,怎办呢;这似乎要‘抓瞎’……”(《一些印象》)“饭且不思,何暇作诗,只有大喊拉倒……”(《一些印象》)这些地道的北京话,在老舍的散文中俯拾皆是,既通俗易懂,又充满生活气息,几乎每个北京人都耳熟能详。这种朴素直白的语言风格,让普通百姓看了也会觉得自己有成为作家的潜质。而这只是老舍纯熟语言艺术的一种体现,他熟悉北京口语的特点,得益于平时的细心观察、学习和研究。他深知这些普通善良的人们平时是如何说话交谈的,因此能够深刻体会到劳动者语言的鲜活、自然、俏皮和真实。老舍认为,地方语言运用得当,远比勉强使用生硬、毫无生气的普通官话要强得多。他的散文中处处流露出普通劳动人民的语言,这种京风京味不仅让北京人听着亲切,也让外地人感到新鲜或有诗味。

(二)“俗白”语言的魅力

老舍在语言上还追求“俗白”,即语言通俗浅易、平白如话、朴实无华。但老舍的“俗白”并非粗俗浅露,而是精练含蓄、耐人寻味。他的散文语言就像一条清澈的小溪,自然流畅、清澈见底。例如,《当幽默变成油抹》中的描述:“他们以为书中必是有个小鬼,这个小鬼也许就叫做油抹。人一见油抹就要嘻嘻,或是哈哈。找了半天,一篇一篇全是黑字!有一张画,看不懂是什么,既不是小兔搬家,又不是小狗成亲,简直的什么也不像!”这段文字朴素自然、不事雕琢,流畅通达、明白如话,没有难懂的字、拗口的句子、文雅的辞藻或欧化句式,读起来就像是在听一位长者在拉家常、讲故事一样亲切有趣。

老舍作品的选材也体现了“俗白”的特点。他深入人民生活,因此他的作品自然流露出一种可贵的平淡化和朴素美。他笔下总是写平凡的人、平凡的事、平凡的感情,把一切都蕴含在平凡之中。从针头线脑到市井村言,从婚丧嫁娶到世间百态,他都能信手拈来、抒怀阐志。看似闲扯,实则妙笔生花。例如,《当幽默变成油抹》中那个天真幼稚、顽皮可爱的孩童煞有介事地想感受成人的“油抹”,《买彩票》中叙述的一村人集股买彩票的种种情景,都把普通百姓的生活和情感描摹得既真实可信又略带调侃。老舍的散文作品中没有一句华丽的辞藻,却能深深打动人心,这正是语言“俗白”的美妙之处。这种纯粹的北京味儿,是学不来的。

(三)源于生活又高于生活的书面语

老舍是中国现代文学史上最成功的超越语言障碍并运用自如的大师之一。他用词不多却准确精练,并非不尚辞藻,而是更注重语言的生动性。他大量选取口语词汇来增强语言的生动性,同时舍弃那些华而不实的词语。他认为雅和俗没有高低之分,最重要的是要掌握它们各自运用的场合。经过长期的摸索和实践,老舍把源于生活又经过梳理的语言圆熟地运用在作品中,使得作品既看着顺眼又读来好听。这种既源于生活又高于生活的书面语风格,正是老舍文学语言的独特魅力所在。

四、老舍散文的幽默风格

幽默与风趣作为老舍散文的显著特征,贯穿于其字里行间,构成了其独特的语言风格。他的散文幽默风趣,自然流露,毫无造作之感,展现出一种质朴而纯粹的美感。

老舍的作品几乎都以风趣、幽默且略带讽刺的笔触与读者见面。他善于用快乐、幽默的外壳包裹厚重平实的生活,通过深情细腻的叙述展现普通人的真实情感。他的作品既宽厚大度,又纯朴自然,同时夹杂着少许的调侃与讽刺,处处透露出他特有的幽默感。

(一)老舍的幽默源于乐观与热情

在他的作品中,常常可以看到他那奇妙的联想和诙谐的言辞。例如,他并不直接抱怨稿费少,而是用自嘲的方式说:“数目也惊人,它能使我觉得自己不过值一毛五一斤,比猪肉还便宜呢。”(《又是一年芳草绿》)这种自嘲既体现了他的谦虚,又彰显了他的幽默感。

对于贫穷困苦的生活,老舍总是能以豁达的态度去面对。在新加坡教书时,尽管生活艰苦,他却能以幽默的口吻描述自己的困境:“预备用皮鞋打老鼠,及至见了面,又不想多事了。”(《老舍自传·下南洋·新加坡》)这种豁达与乐观让人惊叹和佩服。老舍正是以这种天真率直的性格,用自己的乐观和热情,写下了风趣幽默的文章。

老舍在创作中善于调动各种生动的句法手段,追求语言的活力。他纯熟地运用控制和变化语言风格的方式,造成特定的幽默效果。他的散文具有相声的效果,如《写字》中的情节转折和笑料迭出,让人不难感受到生活的幽默意味。

(二)老舍的幽默贵在真诚与自然

老舍的散文是用爱写就的。他用自己的不朽作品向世人展示了他对生活的渴望和热爱,其中不乏幽默的元素。幽默已成为他的一种生活态度,融聚着智慧、洞察和达观。他的作品中总是或多或少地带有喜剧因素,但绝没有不负责任的幽默。他的幽默已进入含蓄和深沉的境界。

老舍在赞美祖国山川时,也展现出他的幽默感。例如,《趵突泉的欣赏》中对泉水的描写:“你立定呆呆的看三分钟,你便觉得自然的伟大,使你再不敢正眼去看……”这种幽默而深沉的笔触,让人对自然产生敬畏和热爱。

老舍的幽默具有永恒的魅力和价值。他的幽默从未让人觉得过时或陈旧,他幽默描绘的一切人和事物,在今天仍能在生活中找到影子。他绝不是那种耍嘴皮子、卖弄搞笑的作家,而是真正有思想、有才华且精通写作之道的语言大师。

综上所述,老舍散文的语言拥有着朴素美,这样的语言只有在老舍的笔下才显得自然、率真、质朴。我想,老舍在他的散文语言中所追求的仅是平淡的朴素美,而这种朴素美也只有在他的散文里方能达到这般境界。

猜你喜欢

京味朴素老舍
北平的秋
隔离朴素
周恩来与老舍肝胆相照的友谊
朴素的安慰(组诗)
他是那样“笨拙”和朴素——30多年后,我们为什么还需要读路遥?
最神奇最朴素的两本书
《京味儿印象》
老舍的求婚
老舍给季羡林“付账”
从电影《顽主》看京味喜剧片的低俗现象