《说文解字》二徐本“酉”部字比较研究

摘要：《说文解字》是我国历史上第一部解说字义字形、辨识音读的字典，系统完备，影响深远。其现行版本由宋代徐铉校订，俗称大徐本，徐锴在大徐本基础上，又加入自己的补充说明，形成《说文解字系传》，俗称小徐本。二徐本既有相同也有不同之处。文章选取其中的“酉”部字作为研究对象，进行对比，分析二徐本在编排体例与解说体例方面的相同与收字数量、部内字序、注音方法与注音用字、六书归部、释文、篆字与重文形体等方面的不同，并总结二书各自的独特之处，如：大徐本增添新附字，部内所编排的字序也更合理，并有注释；小徐本的按语注释丰富多样等。

关键词：《说文解字》；《说文解字系传》；“酉”部；比较研究；字形；异同

中图分类号：H122 文献标识码：A 文章编号：2096-4110（2024）08（c）-0031-06

A Comparative Study of "Radical You" of Two Xu's Recensions in Shuowen Jiezi

—Taking the Xu Xuan and Xu Kai Versions as Examples

Abstract： Shuowen Jiezi is the first dictionary in Chinese history that explains the meaning， shape， and pronunciation of characters， with a comprehensive and far-reaching influence. The current version was edited by Xu Xuan of the Song Dynasty， commonly known as the Da Xu edition. Xu Kai added his own supplementary explanations on the basis of the Da Xu edition， forming Shuowen Jiezi Zhuan， commonly known as the Xiao Xu edition. The two Xu editions have both similarities and differences. The article selects the character "You" as the research object， compares and analyzes the similarities and differences in the arrangement and explanation styles of the two Xu editions， including the number of characters collected， the order of characters within the edition， the method of phonetic annotation and the use of characters， the classification of the six books， the interpretation of texts， the seal script， and the form of heavy text. It also summarizes the unique features of the two editions， such as the addition of new characters in the Da Xu edition， the more reasonable and annotated character order in the edition， and the rich and diverse annotations in the annotations of the Xiao Xu edition.

Key words： Shuowen Jiezi; Shuowen Jiezi Zhuan; The "Radical You" part; Comparative research; Glyph; Similarities and differences

许慎编撰的《说文解字》是我国传统文字学奠基之作，具有极重要的历史及现实意义，但因为成书较早、传写改篡，《说文》真本已不复存在。现存《说文解字》使用最广泛的版本是宋代徐铉奉诏校订、还原增补的官方定本[1]，俗称大徐本。此外，徐铉之弟徐锴为《说文》作《说文解字系传》，其书并非官修，编撰更为自由，包含许多个人阐释，带有较强学术性，俗称《小徐本》。

由于编写条件、选取材料不同，二徐本间存在差异，本文着重探讨两本书在“酉”部字研究上的异同。

研究对象为二徐本中的“酉”部字，“酉”部是说文部字研究的一个重点，但历来焦点都聚集在大徐本内部，如申小洁[2]、王琳[3]、王小曼[4]的研究，或酉部字的文化含义，如王永昌[5]的研究。

1 二徐本的相同或相似之处

1.1 编排体例相同

许慎在《说文》第十五篇后叙中留下了他的编排思路：“其建首也，立一为耑。方以类聚，物以群分，同条牵属，共理相贯。杂而不越，据形系联。引而申之，以究万原。”

1.2 解说体例相同

二徐本的解说体例相同，都是先列小篆形体、继而解释字义，再说明字形，然后注音，如有异文则加附上，最后是作者的说解，但按语略有差异，大徐本为“臣铉等曰”，小徐本为“臣锴曰”“臣锴按”。如在对“醋”字解说时，大徐本[6]：“客酌主人也。从酉昔声。臣铉等曰：今俗作仓故切。”小徐本[7]：“客酌主人也。從酉昔声。臣锴按：《易》曰：可以醻醋。”

2 二徐本的差异之处

2.1 收字数量不同

2.2 部内字序不同

二徐本“酉”部字顺序与许慎《说文》中字序基本相同，同样遵从“据形系连”，以类相从的原则，但个别字的顺序有所差异。两相比较，二徐本“酉”部字中共有五处字序不同。其中四处变动较小：

第五处是“醉”字，大徐本为第44字，小徐本为第64字，大徐本在“醉”字前排的“醅”字，义为“醉饱也”，其后的“醺”字，义为“醉也”，更为合理。

故认为大徐本“酉”部字的字序更为合理。

2.3 注音方法与注音用字不同

小徐本主要使用“××反”，但在小徐本中也发现了1例用“××切”给字标注读音的情况，即“醆”字，与大徐本一致都作“阻限切”。大徐本在注音时通篇采用“××切”的说法，更为严谨。

二徐本注音用字多不相同。

这些切字的不同为我们研究宋代文字声韵提供丰富资料。

二徐本“酉”部中所切字音基本一致。

2.4 六书归类不同

经过比较发现，二徐本“酉”部字共有两个字在六书归类上存在差异，再查阅《说文解字注》[8]发现段注分类观点同小徐本。

“酣”字，大徐本中为“从酉，甘亦声”（形声兼会意），小徐本为“从酉，甘声”（形声）。《段注》为“从酉，甘声”（形声）。

另外还有“釂”字，二徐都分为形声，但大徐本中为“从酉，嚼省声”，小徐本中为“从酉，爵声”。《段注》偏向小徐本，特别注明：“酒当作爵，此形声包会意字也……大徐嚼省声，非也。”

故认为小徐本的字形归类更为合理。

2.5 释文不同

二徐本“酉”部字释文不同，可分为释音用单字、释义用单字、释义所用字数三个方面。

2.5.1 释音用单字不同

二徐本共有5处释音用单字不同。

其中4处为异体关系：

另1处是错字，为“巿”与“木”：

因大徐本均采用正体字，故认为其所选释音用字更合理。

2.5.2 释义用单字不同

二徐本共有15组释义用单字不同。

春门，万物已出。酉为秋门，万物已入。一，闭门象也”，小徐本为“古文酉，从戼。戼为春门，万物已出。酉为秋门，万物已入。一，闭门象也”。

2组为通假关系，为“孰”与“熟”3处，“姿”与“恣”1处，如：

“醫”字，大徐本为“治病工也。从殹从酉。殹，恶姿也”，小徐本为“治病工也。从殹从酉。殹，恶恣也”。

汉字异体繁多，二徐本各选用了一些正体与异体，这很正常，难以判断哪方择字更优，但我们选取及使用材料时应当注意使用正体字。

二徐本在这些字上的释义差别不大。

2.5.3 释义所用字数不同

二徐本释义有些极细微不同，如在句末多或少一个“也”字，“从某某”与“从某从某”，除此二类不论，共有 3个字在解释字义时的用字数量上存在差异，列举如下。

“醻”字：

“醉”字：

大徐本为“卒也。卒其度量不至於乱也，从酉卒。一曰溃也”；

小徐本为“卒也。卒其度量不至於乱也，从酉卒。一曰酒溃也”。

“酏”字：

大徐本为“黍酒也。从酉也聲。一曰甜也。贾侍中说：酏为鬻淸”；

小徐本为“黍酒也。从酉也聲。一曰甜也。贾侍中以为鬻清”。

以上释文差异之处可能是二徐所选母本不同，但所解之意基本相同。

2.6 篆字与重文形体不同

古文字形差异也是一个重要的方面，在进行古文字研究的形体比较中，“无论是逆推，还是顺推，都离不开《说文》提供的小篆及其更早的古代其他字形”[9]。经过比较，二徐本“酉”部字共有26个篆字或重文在字形结构上存在差异。

篆字形体不同按照差异程度可由小到大分为三类。

2.6.1 字形与结构未发生明显变化

本类共14对字形，具体见表1。

2.6.2 字形部分发生明显变化但结构未发生变化

本类共9对字形，具体见表2。

2.6.3 结构发生明显变化

本类共3对字形，具体见表3。

重文字形形体也有所不同，二徐本的“酉”部都收录了8个籀文、古文字形，统称重文，其中有4个字的5个重文形体存在差异，其中三个字的两个重文形体差异较大：“醬”字的一个重文字体右边部分存在甲骨金文字体与小篆字体的差异，“醢”字存在左中右结构与左右结构的差异，具体见表4。

表4 二徐本“酉”部重文字形比较表

二徐本篆文与重文的差异体现了古文字形的多样性，有些也可能是在抄写过程中出现的一些讹误，这些差异丰富了汉字字形的资料库，也并不影响读者对汉字的整体认识。

3 二徐本各自的独特之处

3.1 大徐本的独特之处

大徐本除了收录许慎《说文》原有诸字外，还增添了“酪、醐、酩、酊、醍、醒”这6个新附字，部内所编

大徐本对“酉”部中的5例字用“臣铉等曰”进行了注释，作用分两类。

3.1.1 标注今俗读音或字形

大徐本对当时读音发生变化的字进行了注音补充：

醋：客酌主人也。从酉昔声。臣铉等曰：今俗作仓故切。

酢：醶也。从酉乍声。臣铉等曰：今俗作在各切。

对当时俗体字形变化的字进行提示：

醶：酢浆也。从酉僉声。臣铉等曰：今俗作釅，非是。

这种标注是对语言文字的历时变化的记录，简明到位。

3.1.2 对许慎《说文》进行补正

大徐本对许慎《说文》中“醢”字的说法进行补充，对“配”字的说法进行指正。

醢：肉酱也。从酉、[右][皿]。臣铉等曰：[右][皿][右][皿]，瓯器也。所以盛醢。

配：酒色也。从酉己声。臣铉等曰：己非声。当从妃省。

《段注》补充：“从酉。己声。己非声也。当本是妃省声。故假为妃字。又别其音妃平，配去。滂佩切。”

在这两字，段注都采纳大徐本的说法，可见徐铉的补充是很精准的。

整体而言徐铉对《说文》进行校订的风格是“述而不作”，大徐本受官修地位羁绊，重点在于整理还原，非必要不加额外注释，但在还原之余也增加了新附字作为参考。

3.2 小徐本的独特之处

小徐本的独特之处主要在于丰富多样的按语注释[10]，二徐本在解说诸字时都会附上按语注释，但相较大徐本仅有5例，小徐本为31个字附上了“臣锴按”“臣锴曰”对原文进行补充说明，其内容可细分为以下四类。

3.2.1 广泛的引证

在“酉”部字中，徐锴广泛引用《律历志》《周礼》《史记》《春秋左传》《西京杂记》《诗经》《洞箫赋》《易》《汉书》，详加补充，佐证字义，如：

酎：三重醇酒也。从酉时省。《明堂·月令》曰：孟秋，天子饮酎。臣锴按：《春秋左传》曰：见于尝酎。《西京杂记》：汉制：尝以正月作酒，八月乃熟，以献宗庙。

醵：会饮酒也。从酉豦声。 臣锴曰：《史记》曰：岁时无以进醵。

酺：王德布，大引酒也。从酉甫声。臣锴按：《史记》曰：天下酺五日。注：秦法吏民无故聚引有刑。今特许之也。

“酺”字在《段注》中增注引证有“《礼器》注引《王居明堂礼》曰：仲秋乃命国醵。盖醵餔略同也。”“《汉·文帝纪》：餔五日。”“《汉律》：三人以上无故饮酒罚金四两。今诏横赐得令会聚饮食五日也。”等，可见引证不仅有助后继学者理解字义，对后世字书的进一步探索也是一种提示。

3.2.2 对释文进一步解释

《说文》释文中有些用字简短，或用法较古、晦涩难懂，徐锴在“臣锴按”“臣锴曰”中进一步深入解释与补充，使当时及后世读者更加方便地理解字义，如：

酉：就也。八月黍成，可为酎酒。象古文酉之形也。凡酉之属，皆从酉。臣锴曰：就，成熟也。《律历志》曰：留熟于酉。

[西][鬲]：[酉][肙]也。从酉鬲声。臣锴曰：醑甘美也。

醺：醉也。从酉熏声。《诗》曰：公尸来燕醺醺。臣锴曰：饮有酒气熏熏然。

这种进一步解释不仅有助解读，其本身也是留有语境的宋代语言运用资料。

3.2.3 区分今语与古义

小徐本共有4处注释以“若今”“古只作”“今人以”“今人言”区分今语与古义，即许慎编纂《说文》时用语与徐锴编纂《说文解字系传》时用语的不同：

酤：一宿酒也。一曰买酒也。从酉古声。臣锴曰：谓造之一夜而熟，若今鸡鸣酒也。《诗》曰：无酒酤我。

酢：醶也。从酉乍声。臣锴曰：今人以此为酬醋字，反以醋为酒酢，时俗相承之，变也。

酏：黍酒也。从酉也声。一曰甜也。贾侍中以为鬻清。臣锴曰：犹今人言酒软也。

配：酒色。从酉已声。臣锴曰：匹配字，古只作妃。

此种注释不仅保存了当时的语言资料，也是对文字历时变化的记录，有利于研究文字演变脉络，十分宝贵，尤其体现在“配”字，段注补充：“本义如是。后人借为妃字，而本义废矣。妃者，匹也。”将二徐本对“妃”字的按语注释合在一起看，正是《段注》中对“配”字的解释，可见二徐本各有精到的见解。

3.2.4 对许慎《说文》做出补充

徐锴在许慎《说文》的基础上进一步指明六书归类：

醫：治病工也。殹，恶恣也，醫之性然。得酒而使。从酉。王育说。一曰殹，病声。酒，所以治病。《周礼》有醫酒。古者巫、彭初作醫。臣锴曰：会意。

莤：礼祭，束茅加于祼圭而灌鬯酒，是为莤，象神歆之也。从艸，从酉。《春秋传》曰：尔供包茅不入，王祭不供，无以莤酒。一曰：榼上塞也。臣锴曰：会意。

小徐本的另一独特之处是相较大徐本多出的“酓”字：

关于此字，《段注》补充：“酓，酒味苦也。《广韵》、《玉篇》、《集韵》、小徐本皆同。汲古阁所据宋本夺此篆此解，而毛扆补之於部末。”可见附上此字是有其道理的。

小徐本成书自发性较强，整理中包含许多个人见解，但也不失严谨，风格可形容为“有述有作”。

4 结束语

通过比较，我们可以分析出大小徐本的“酉”部字在编排体例、解说体例方面大体相同，而在部内字数、字序、释音、六书归类、释文用字、篆字重文字形方面存在差异，大徐本“述而不作”、谨慎精确，小徐本“有述有作”、丰富详实，各有独特之处。

这些异同是二徐对《说文解字》继承发扬中的不同诠释，也有助于我们后世学者学习理解《说文》，对相关文字学著作进行更深入地研究。

参考文献

[1] 张娟.大小徐本相异之处研究[J].孝感学院学报，2008，28（9）：58-60.

[2] 申小洁.《说文解字》酉部字研究[D].天津：天津师范大学，2013.

[3] 王琳.《说文解字》“酉”部字分类及编排情况[J].语文学刊，2014（9）：41-42.

[4] 王小曼.《说文解字》“酉”部字研究[D].汉中：陕西理工大学，2017.

[5] 王永昌.《说文解字》“酉”部字与古代酒文化研究综述[J].汉字文化，2015（1）：84-88.

[6] 许慎.说文解字[M].北京：中华书局，2013：313-321.

[7] 徐锴.说文解字系传[M].北京：中华书局，1987：283-284.

[8] 段玉裁.说文解字注[M].北京：中华书局，2013：754-758.

[9] 金鐘讚.孙诒让的甲骨文考释与《说文》小篆[J].语言研究，2003（12）：78-85.

[10]张社列.徐锴《系传》对字义的再阐释[D].保定：河北大学，2003.