APP下载

树的生活

2024-10-09普里什文/著穆紫/译

现代阅读 2024年19期

森林一直在召唤着你向它走近,不经意间你会觉得,冥冥之中有什么东西一直在吸引你向前。

树木的哭泣

在研究森林的过程中,我渐渐地发现了新疑问:当森林过渡成公园时,我们真正得到了什么,又失去了什么?

公园落成时,我们为已经消失的森林感到悲伤。可是,秋天一到,所有的树木好像都在向我们哭诉着什么。树木给我们留下的不仅是它们的眼泪,更有为随原生林的消失而逝去幸福的伤悲。

可是我们知道,就算树木真的会流泪,那也是我们传授的,为那些美好的、永远消失的事物哭泣,只有从我们人类这儿才能学到。在春天,它们学会了为期待那份美丽而欢呼雀跃。只是,树木了解的只是事物的本身,只有人的心灵,才会去了解未知的事物。

森林深处

如果你只是想在森林边缘稍做停留便返回,那没什么可留恋的。可是,只要你稍稍往森林深处走一点点AGQIExGK9Gq/cvBVH36Ou1R8B1xwVerYa5HDJLhaq/E=,你就会不知不觉地继续走向更深处。

直觉告诉我,应该马上离开这儿,回到自己的工作中去。可是在前面不远处,一株云杉的树枝正伸向清幽的小路,指向森林的深处。在那里,透过树木间的空隙,隐约可以看见一片金色的空地,一棵白桦树正自在地享受着温暖的阳光。

我不由自主地向那个金色的世界靠近,这个迷人的景致太吸引我了!

森林一直在召唤着你向它走近,不经意间你会觉得,冥冥之中有什么东西一直在吸引你向前。有时,会有一个小小的枝头,独自在你面前摇摆。很明显,摇晃的树枝证明,刚刚一定有人从你的前面走过。

人类之所以深深地被这个古老的森林吸引,是因为森林是自然形成的,对于它的成长,我们未尽丝毫力量。但是,每个人都非常清楚自己的劳动价值,做了多少,又欠了多少!

森林也会生长

如果你要问:森林中什么植物活得最好?当然是那些身形高大,能够接受充足阳光的树木。可是,在那些高大的树木中,又有谁生活得最好呢?当属生活在森林周边的树木了,它们的日子过得可惬意了。

那里的树枝,在阳光的关爱下快乐地生长,哪怕是那些生长在阴暗位置的树枝,也能获得阳光的爱抚……

那些高大的树木啊,正沐浴着阳光,畅快地开花结果。正是依赖这些树木的种子,森林才会渐渐地向外扩展,越来越开阔。

森林之眼

林地的边缘,是森林和人类争夺土地的最前线。

在田地周边,尤其是那些像耕田一样平展的林间空地的边缘,一直给我一种奇特的感觉—森林好像一直都有一种强烈愿望,要跨越眼前的这片林间空地,与不远处的森林会师,它执着地向前进攻。可是,一个不经意间的回眸,也正是因为这个回眸,一切都静止了。在它们有明确目的的进攻中,我捕捉到了它们整装待发的身影。

不远处的雪地上,柏树的庞大家族也停下了它们的脚步。以人的想法来描写这快速生长的森林和以森林的角度来描写人,是完全不同的两个角度。人类拥有更加敏锐的视觉,的确可以发现许多新奇、并为自身所用的事物。但是如果从森林的角度去看,一切都可以写一个童话故事,因为那是自然天成的,这个童话可称为《森林眼睛发现记》。

森林正朝着阳光的方向生长,并随着大地的运动而运动,它们是一个有机的生命体……

生长在树上的枝丫,正奋发图强,笔直向上,力争出人头地,早获阳光。不久,它们饱满的种子就飘落下来,轻盈地掉在地上。多饱满的种子,多笔直的树干啊!多诗意的画卷啊!

(来源:天津教育出版社《林中水滴》,有改动)

作者简介

普里什文(1873—1954),世界生态文学和自然文学的先驱,被俄罗斯文坛称为大自然的诗人与文人。代表作品《林中水滴》《大自然的日历》等。