一带一路背景下中越边境民俗体育文化交流的价值、现状及发展路径研究

2024-09-11刘朝猛

体育科技 2024年3期

摘要：对中国与越南民俗体育文化交流价值、现状及发展路径进行研究。研究发现：中越民俗体育文化交流具有削弱中越文化壁垒、促进构建“中越文化共同体”、助力中越体育产业经济发展的价值。认为：中越民俗体育文化交流已经具有一定层次和规模，中越双方应积极平衡两国民俗体育文化交流“逆差”，增加两国民俗体育文化交流频度、深度，区域协同合作培养跨国民俗体育专业人才，为构建“中越文化共同体”努力。

关键词：一带一路；中越；民俗体育文化；路径

“一带一路”不仅是丝路精神的政策载体，而且已经成为世界最大规模的合作平台、最受欢迎的公共产品^[1]。“一带一路”倡议基于对马克思主义理论的继承和发扬，是习近平“人类命运共同体”理论的主要实践过程。作为全球重要的公共事业，体育文化交流是“一带一路”建设进程中的重要合作领域，也是中国与“一带一路”沿线国家开展一系列文化外交活动的重要组成部分。在2019年发布的《共建“一带一路”倡议：进展、贡献与展望》报告中，习近平总书记在“展望”部分的“文明之路”中，列入了中国在体育领域与“一带一路”沿线国家合作的要求。习总书记的“体育强国”理念是新时代中国体育对外合作交流的指南。越南是中国—东盟第一大合作国家，在地理位置上与中国接壤，在文化上同属“骆越文化”的一支，在经济上与中国也有密不可分的关系。在“一带一路”战略背景下，中越民俗体育文化的交流也成为两国外交文化中重要的切入点、着力点、突破点^[2]。

1 中越民俗体育文化交流的价值

1.1 削弱中越文化壁垒

“国之交在于民相亲”，两国人民之间相亲相爱，互相信赖，两国之间的交往才能够顺利无阻。近年来，中国经济取得了令世界震惊的巨大成就，伴随而来的“中国威胁论”和“中国新殖民论”以及中越两国在南海诸岛的主权问题上的分歧，越对华政策的态度反复等，成为中越文化交流道路上的“拦路虎”。中国人民大学体育学教授王智慧认为：民俗体育作为在传统社会框架之内产生的体育形式，长期以来有效整合了民众的思维观念和信仰形式，形成一定的“文化场域”，并且成为了民众共同的“社会记忆”，这种社会记忆以传统节日、特定民俗节庆为载体，经历一次又一次的身体操演，凝聚了族群，也形成了独特的文化体系和价值观，内在具有高度的文化认同感^[3]。中越两国从文化上的同源、族群上的同种、政治制度上的同志使两国民俗体育的产生具有共同的“文化场域”。这是中越两国民俗体育交流与合作的重要基础，也是两国人民民心相通的基本出发点。中越民俗体育置身于这些特殊的“文化场域”，更具有亲和力、渗透力和低政治性。这种基于共同“文化场域”的软性渗透方式，弱化了国家权威压迫的附属物质性曲解，有效降低了文化合作方对于中国崛起的防备之心，更加适合作为中越体育文化交流合作的重要媒介。民俗节日的欢乐文化氛围，也更加有助于两国人民摒弃偏见，重塑区域民族文化的认同。

1.2 促进构建中越文化共同体

梁也认为“文化是政治共同体一体化形成和维持的重要力量”^[4]。她认为，“人类命运共同体”是在一种跨越地方性的、更具包容性的、代表全人类的世界文化的基础上形成的人类社会政治形态^[4]。中越两国在文化认同、情感认同、精神认同三个维度上具有很高内在契合度。先秦时期百越族群中西瓯、骆越人的后裔，都是中国境内的壮侗语族群以及相邻国家的一些民族，如越南的岱族、侬族，泰国的泰族、老挝的老族、缅甸的掸族和印度阿萨姆邦的阿含人^［5］。中越两国历史渊源深厚，交往历史可以追溯至两千多年前的春秋战国时期，届时广西和越南统称“百越”，是现代“骆越文化”的发源之地，越南现代文化具有深厚的汉文化和儒家文化的基础，两国在文化内涵上具有高度认同感。同根同源的文化衍生了相似的民俗活动，中越两国有很多节日风俗不仅名称一致，而且来历缘由、举行仪式过程都是相同的，以春节、寒食节、清明节、端午节、中秋节最为明显^[6]。中国和越南建立交往以来，国家层面和民间层面的交流来往不断，具有很好的情感认同基础。越南社会科学院学者阮辉贵（中国研究所前所长）从文化上的同源、族群上的同种、政治制度上的同志三个维度论证了两国的亲缘关系^[7]。这“三同”描述了中越两国人民在文化上、情感上、意识形态上的共识，是中国人民与越南人民民俗文化内在契合的重要依据，也是构建“中越文化共同体”不可或缺的前提条件。

1.3 助力中越体育产业经济发展

一带一路以“三共”——共商共建共享为原则，强调各国共同参与、共同发展^[1]。中越两国在投资、贸易、旅游、体育文化产业领域的深度合作为两国民俗体育文化交流奠定了深厚的经济基础。越南是东盟各国中与我相邻国境线最长（1449 km）、来往最频繁的国家，中国-东盟自贸区的建立促进了中越经济文化的进一步交往，中越两国体育产业经济往来交往从层次、规模方面达到了历史新高度^[8]。中越每年都要举行“中国—东盟（越南）体育用品展览会”。2019年，展览会有20多个国家和地区展商参展参会，展会总规模1000多个展位，吸引超过3.5万观众观摩交易，展会意向成交额突破6亿美元。

2 中越民俗体育文化交流的现状与问题

2.1 中越民俗体育文化交流现状分析

中越两国在民俗体育方面的交流合作频繁。主要以赛事合作、学校培训、民间交流的方式进行。以体育赛事开展的民俗体育交流在形式、条件、模式及发展趋势和影响力等方面都达到或接近现代体育的层次，是中越体育交往的主流^[8]。组织方有官方、企业、民间组织等，举办方式有三种：邀请赛、专业比赛和民俗体育交流。其中民俗体育交流主要是借助中越边境的歌圩节这一民俗节日，开展抛绣球、抢花炮、壮拳、跳竹竿、打陀螺等民俗体育。通过合办体育赛事，进一步加强了两国之间的体育文化交流合作，夯实了两国文化交流基础，促进了区域民族文化意识共同体的建设。

学校培训方面，主要借助东盟留学生的平台，以培养民俗体育人才、提高区域民族文化认同意识为主要目标导向。比如：广西民族师范学院组建老挝留学生男子陀螺代表队陆续参加过2017年广西“壮族三月三，民族体育炫”“2018年云南镇沅陀王争霸赛”等比赛并获得了全区二等奖等的好成绩。通过培养高校体育教学+留学生参与体育赛事的方式，培养民俗体育跨国人才、提高区域民族文化认同意识，是中国与东盟各国体育文化交流合作的优良途径。

民间交流主要是以经济贸易为导向，借助官方组织的形式，如利用春节、中秋节等传统节日举行；广西凭祥每年都会与越南谅山省、同登市、高禄县等地相互邀请，举办各种文化体育交往活动。加上中越双方教育政策扶持留学生数量及旅游热点不断增多，以及中国—东盟经济贸易的不断发展，共同推动了两国体育文化交流，促进了体育旅游平台的搭建。虽然中越民俗体育交流与合作从规模、形式、影响力、发展趋势等方面都是积极向好的，但仍然存在着一些问题。

3 中越民俗体育文化交流存在的问题

3.1 文化交流“逆差”率高

中越两国经济发展的不平衡导致两国文化发展程度的不平衡。2017年越南的国内生产总值约为2238.6亿美元，仅相当于我国1979年国内生产总值水平（约为2621亿美元）； 2017年越南人口约为9367万人，人均国内生产总值约为2343.1美元，仅相当于我国2006年人均国内生产总值水平（2652美元）^[9]。越南无论从人口数量、经济体量、人均收入都远远低于中国的水平，国民经济对出口贸易的依赖大，贸易逆差接近200%，经济的差距进一步加大了两国文化上的差距（表1）^[10]。与越南相比，拥有五千年灿烂文化的中国，不仅是经济上的强国，更是文化上的强国。加上越南在历史上曾经隶属中国、又长期经历法国殖民的过程，导致其本国民俗文化特征杂糅了中西文化特色，比如，传统新年祭祀先祖的过程中，祭品既有具有中国特色的粽子，也有具有西方特色的面包，既有中国特色的香烛，也有西方特色的鲜花^[7]。另外，越南对于民俗体育文化理论缺乏深入、系统研究，这种文化水平上的不对等也是导致两国文化输出率不对等的主要原因之一。

3.2 文化交流模式单一

中越民俗体育文化交流层面主要是官方、民间、学校三个层次。交流的方式以体育赛事为主、民俗交流和学校交流为辅，交流的级别以县乡级居多，但举办规模和国际影响力都远低于同级别的西方竞技体育比赛。比如：每年广西靖西县湖润镇都与越南边民举行抢花炮比赛；2010年端午节，靖西县为庆祝中越两国建交60周年，举行了“中越边民友谊赛”，参加者有越南重庆县、河广县和茶岭县，项目有三人板鞋、抛绣球等传统民俗体育项目^[11]。这样的民俗体育项目很多，据统计，1986-2013年间，约21个国家派遣了100多批次体育代表团到广西交流各种项目的体育活动，总人数达到2000多人次。广西也选派了约800多批次的体育代表团到东盟国家进行比赛、训练、考察以及访问和相关技术支援等交流和合作^[11]，总人数达到2500多人次。自2013年到2019年之间，这个数据几乎翻了一倍。

单一的基于贸易导向的民俗体育文化交流模式，削弱了中越民俗体育文化的学术交流。在文献回顾过程中发现，关于中越民俗体育文化的研究集中在“骆越文化”“东盟体育”等领域，以“中越”“体育”或“中越”“民俗”为关键词搜索，发现自1986至2020年，仅有四百余篇文章。分析其中的113篇文献，发现选题集中在“中越边境”，占23.2%，以中越边境贸易为主要方向，其文献发表也主要在普通刊物，核心期刊仅22篇，研究内容比较分散，研究的频度、深度、广度均不够。这在一定程度上反映了中越民俗体育文化交流浮于表面，不够深入。

3.3 专业人才空缺率高

跨国民俗体育专业人才培养是中越民俗体育文化交流和发展的基本保障。人才的培养主要靠教育，中越两国在学校体育人才培养的规模和数量上均有很大差距。据戴有胜调查得知：越南的学校体育教育具有开始时间晚（比我国晚30年），专业设置结构相对不合理，师资力量薄弱、高学历高职称人才偏少、国内体育教育制度不健全等特点。越南和广西在高校体育专业上的合作主要是选派留学生或者互派教练的模式。虽然自2006年越南高校就与广西师大合作培养体育专业的研究生，但是截至2013年，广西与越南合作培养的体育专业专科生、本科生、研究生等总数仅156人，数量上偏少^[12]。

4 中越民俗体育文化发展路径

4.1 秉承“思路精神”，平衡中越两国民俗体育文化交流“逆差”

体育不但是社会发展和人类进步的重要标志，是综合国力和社会文明程度的重要体现，而且与中国梦紧密相连，体育强则国强，体育兴则国兴。国家对于体育事业的重视为新时代中国体育事业的发展带来了良好机遇。赵富学研究指出，习近平新时代的体育外交立场“义利相兼，以义为先”是在新时代中国外交立场的基础上进行的^[13]。“义利相兼，以义为先”需要中越双方在民俗体育交往过程中积极发挥“共商共建共享”的丝路精神，在体育文化交流的过程中秉承积极、开放、共享的态度。基于我国体育外交政策和习近平新时代体育思想指导，大力发展中越体育产业经济带，积极提高越南文化产品的输入率；政府规划、企业搭台、民间唱戏，加大对越南民俗文化事业、体育教育事业的投资和支持，平衡两国文化交流“逆差”，从根本上加强越南人民的文化自信，为建立区域民族文化共同体而努力。

4.2 依托政策支持，提高中越民俗体育文化交流频度、深度

4.2.1国家层面

以现有合作机制为基础，依托国家相关政策，通过官方的交流和会晤，在符合双方利益的前提下定制和签署中长期交流与合作协议，扩展体育合作领域，扩大体育交往合作范畴，为以政策为导向的体育合作与交流打好上层建筑基础。2019年9月，国务院办公厅正式印发《体育强国建设纲要》（以下简称《纲要》）。《纲要》充分体现了党和政府对体育事业推动体育强国建设的决心。2019年12月12日，体育强国建设论坛暨中国-东盟体育旅游活力月在广西桂林启幕。面对新时代体育发展的新形势、新机遇，中国和越南两国在政策层面获得了民俗体育交流与合作的有利机遇，应加强从经贸导向的体育赛事合作到以民族学、人类学研究为导向的民俗体育跨国研究转变，构建民俗体育人才智库，从科研学术的高度上提高区域民族文化的认同感。

4.2.2 民间层面

规范民俗体育交流模式，提高民俗体育交流层次。以“一带一路”倡议为背景，通过“中国—东盟”合作平台建设，把中国优秀的民俗体育文化、优势民俗体育项目资源传播出去，把越南等东盟国家的特色民俗体育项目、技术引进来，互相学习、取长补短，加强文化互动、促进民心融合，建立区域体育文化利益共同体。

4.2.3产业层面

一方面，促进中越民俗特色与体育旅游产业深度融合，推出民俗特色+体育文化为主题的旅行。同时，联合中越两国知名体育俱乐部，举办系列带有休闲体育特色的民俗旅游活动。以民俗体育旅游带动体育产业的交流。在中国—东盟、中越“两廊一圈”经济带上，建立中国—越南特色体育文化旅游圈，发展体育旅游相关产业，打造集旅游、休闲、观赛、度假、体验等为一体的“体育+旅游+交流”的互惠共赢的发展模式^[14]。另一方面，借助民俗体育的特色优势，以及中越边境相交融合的地缘性优势，创新中越民俗体育交流模式。稳步推进“特色民俗体育小镇”、“中越民俗体育文化城”的建设，以特色带动文化，以文化带动旅游，以旅游促进发展。

4.3 区域协同合作，培养跨国民俗体育专业人才

《体育强国建设纲要》提倡加快体育人才培养和引进，通过出国培训、留学等方式，加强两国体育人才培训，不断提高民俗体育专业水平。中越两国应该加强区域协同合作，培养跨国体育人才。第一，加强跨国体育合作办学和招生，成立中越体育院校战略联盟，支持出国留学和来华留学。在中国—东盟的合作框架下，通过联合培养民俗体育专业学生、教练员和运动员，形成中越民俗体育人才培养的生态圈。

第二，借助中越体育院校战略联盟以及孔子学院、中国—东盟经贸交流平台，定期举办民俗体育国际学术研讨会、专题论坛、博物展览等，进行民俗体育学术交流和分享，共建中越两国民俗体育文化智库，推动两国在民俗体育文化方面的跨国交流与合作活动。

第三，开展以科学研究为导向、文化交流为目的民俗体育重大项目双向开发调查。通过两国学者以“参与式调查”“田野调查”等方式深入到两国民间进行调查和科研，从民族学、人类学角度寻根溯源，从文化根源上挖掘两国人民的文化共通性，提高两国人民文化互信，消除文化隔阂，从根本上提高两国的民族文化认同意识。

5 结语

民俗体育是一种生活文化，是民众日常生活的有机组成部分。它依托于民众日常生活中的风俗习惯（如节日、礼仪等等），具有生活性、集体性、大众参与性等特点^[15]。在中越两国的外交领域，民俗体育文化有着独特的亲和力、渗透力和低政治性，在整合两国外交资源、服务两国外交战略方面有着积极的意义。中越民俗体育交流应借助其地域融合性、文化契合性、经济交叉性，借助“一带一路”“中国—东盟”“两廊一圈”等良好政策平台，发挥其文化交流载体作用，以体育成绩承载国家形象、以体育赛事展示国家形象、以体育外交协助管理国家形象，增加中越两国民族文化共识，助力构建“中越文化共同体”。

参考文献

[1]刘勇.“一带一路”生成的四重内在逻辑[J].理论月刊，2020（8）：5-12.

[2]黄东教，李乃琼.中国—东盟民族体育文化融合发展研究[J].体育文化导刊，2019（5）：47-52.

[3]王智慧.民族传统体育文化自信何以成为可能？——基于文化自信生成理论基础与实践逻辑的分析[J].体育与科学，2019（1）：28-38.

[4]梁也，王习贤.“人类命运共同体”文化构建的进路[J].南通大学学报（社会科学版），2018（4）：8-14.

[5]覃德清瓯骆族裔：壮侗语民族的族群记忆与人文重建[J].广西民族研究，2005（3）：81-88.

[6]钟珂.中国传统风俗在越南的遗存和嬗变钟[J].东南亚纵横，2008（8）：65-68.

[7]粟增富.中国—东盟自由贸易区下广西与越南经贸合作研究[J].中国商贸，2011（29）：203-204.

[8]李乃琼.中越体育交往研究[J].体育文化导刊，2012（8）：

13-16.

[9]国家统计局.中国统计年鉴[M].中国统计出版社，2019

（9）.