闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家的传播与融合

【摘 要】民间舞蹈没有语言障碍，人们在舞蹈艺术的沟通与交流中能够将自我的情感尽情的宣泄出来，并且在交流的过程中还能够获得情感方面的互通，使得中华优秀传统文化借由民族民间舞蹈而得到有效传播与弘扬。基于此，本文主要以闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家的传播与融合为例，阐述了闽南民间舞蹈的概况以及在海上丝绸之路沿线国家传播与融合的价值体现、必要性，分析了传播与融合的困境与原则，并提出了有效的传播与融合路径。

【关键词】闽南民间舞蹈；海上丝绸之路沿线国家；文化传播；文化融合

【中图分类号】J722.21；G206 【文献标识码】A 【文章编号】1007—4198（2024）05—145—03

“一带一路”的倡议，既是中国实现和平强大的关键途径，也是全球协同进步、分享和平的高效协作方式。沿海丝绸之路的各个国家必须在民众心灵相连的环境中，才能构建起政治互信的关键基础和社会根基。在艺术文化的领域，能够超越地域和语言的限制，进入海上丝绸之路沿线各国的内在世界，这种独一无二的吸引力对于实现全球一致的目标起到强大的推动作用和持久的精神驱动。闽南民间舞蹈具有非常悠久的历史，它依托于闽南地区特有的民俗文化与地理环境，经过漫长的历史发展后逐渐成为组成闽南地区优秀传统文化的重要部分。闽南民间舞蹈具有浓厚的历史底蕴，身上包含了多元化的文化内涵，极具历史文化价值与审美价值，因此也是海上丝绸之路沿线国家所共同拥有的精神财富。所提出的“一带一路”倡议为闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家的传播与融合带来了新的契机，舞蹈原本就是一种可以直接进行对话的艺术形式，所以闽南民间舞蹈已经慢慢地转变为海上丝绸之路沿线各国人们之间进行对话和交流的重要文化桥梁，为各个国家人民之间的“民心相通”起到了良好的促进作用。

一、闽南民间舞蹈概况

闽南民间舞蹈是一种在我国闽南地区所流行的民间传统舞蹈，它身上具有浓厚的闽南民风民俗，体现了闽南当地人民群众的日常生活。闽南地区具有悠久的优秀传统文化历史即丰富的历史内蕴，闽南民间舞蹈作为当地优秀传统文化的主要代表之一，受到当地文化长远而又深刻的影响，蕴含着闽南文化的全部基因。在时代的不断发展背景下，闽南地区受到多元文化、观念即思想的冲击，最终使得闽南民间舞蹈中深度融合了海洋文化、闽越文化、戏曲文化、中原文化等多种文化形式，进而形成多元化的艺术和表现形式以及具有自身特色的艺术气质与风格，成为了闽南地区文化宝库中一颗耀眼的明珠。闽南民间舞蹈具有形式多样化、种类多元化的特点，具体包括渔民舞、拍胸舞、跳鼓舞、踢球舞、四宝舞、嗦啰嗹等多种舞蹈形式。闽南民间舞蹈经过了几千年来的发展后，在世代相传中形成了自己所独有的风格与艺术魅力，在如今的各种民俗活动、民间婚丧等均表现出较强的生命活力。如，在迎新春节日中有闽南民间舞蹈拔拔灯的表演；在五月端午节中有采莲舞等闽南民间舞蹈的表演。

二、闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家传播与融合的原则

（一）自然发展原则

自然发展原则就是顺应事物本身所具备的性质，使其得到自然化的发展，在发展的过程中不以人工的手段对其进行干预。国家的兴盛发展对海上丝绸之路沿线国家的影响力相伴相随，不能一味的追求功利性，而是需要使其顺其自然的进行发展。不能只是可以追求最终所取得的结果，只要国家的发展势头始终强劲与旺盛，不断加强对文化强国的建设工作，促进国家文化软实力的提升，那么文化传播所带来的影响力也会随之得到快速提升。闽南民间舞蹈文化要想在海上丝绸之路沿线国家中得到有效的传播与融合，只需要将闽南民间舞蹈中所蕴含的精髓用海上丝绸之路沿线国家中的群众所能够理解的形式表现出来，而不是整体的进行搬运。

（二）立足民间原则

在闽南地区人民群众心中深深根植着优秀闽南民间舞蹈文化的根与魂，它不仅来自于现实生活，也是对生活的一种升华，如果没有人民群众的广泛参与，那么就会导致闽南民间舞蹈文化失去了生产与发展的沃土，海上丝绸之路沿线国家传播与融合就会失去意义。闽南民间舞蹈造海上丝绸之路沿海国家的传播与融合，需要依靠广大公众的支持，最大限度地发挥他们的能量，从而深入探索闽南民族舞蹈的艺术珍品，给它们注入新的活力，让闽南民族舞蹈的推广和整合的道路更加顺畅。

（三）相互尊重原则

人类历史的进步常常伴随着文明的互动和学习，世界文明的发展并不只是某一个国家的任务，世界上所存在的丰富多彩的人类文明，本就是浓缩了世界各个国家中优秀的传统与文化后，由于它们的共享性，须保持对彼此的尊重。闽南民间舞蹈必须要依赖于中华优秀传统文化，要尊重海上丝绸之路沿线国家文化的多样性。除此之外，在海外人们的眼中，我国人民身上具备着谦虚的美德，因此闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家传播的过程中也需要保持谦虚的态度，以此来表示对其他文化的尊重。

三、闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家传播与融合的路径

闽南民间舞蹈具有自身的特殊性与优秀传统文化的普遍性，在“一带一路”倡议下推动闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家的传播与融合，不仅需要借鉴过去对外传播与融合我国优秀传统文化的经验，还需要制定在海上丝绸沿线国家传播与融合闽南民间舞蹈相适应的特殊性措施。

（一）充分发挥文化传播与融合理论的引导作用

理论的提出经历了不断的观察与实践，理论的提出不仅能够促进未来的发展还能够推动实践创新。闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家中的传播与融合是一种跨文化的传播与融合，它需要在文化传播与融合理论的引导下才能够实现，闽南民间舞蹈才能在沿着海洋的丝绸之路的各个国家里取得实质性的进步。马克思的交际观念主张：由于交际的强大驱动，人类社会持续向前发展。马克思的交际理念在中国的发展过程中，引入了“人类命运共同体”的最新观点。闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家中的传播与融合就是一种特定的行动来创造一个全球的命运共享者，这就必须坚持分享文明的成果和共存的多样文化理念。而霍尔的“解码与编码”观点强调，文化的交流是一个双向的过程，这个过程必须不断重复，并且须对沿线的海上丝绸之路国家的文化背景进行深度的研究和理解，使得闽南民间舞蹈传播与融合过程中所存在的难题得到有效解决。拉康的“镜像阶段”观点，对于主导性文化的塑造和接纳产生重视，在全球互动的过程中，须坚持永恒的规律。也就是说，为了实现利益的互换，须确保沿着海上丝绸之路的所有国家能够建立起稳定而坚实的利益联系，进而将对外传播与融合过程中的“我说”彻底转变为“他信”。

（二）搭建坚固的闽南民间舞蹈传播与融合的文化根基

大部分人对闽南民间舞蹈的认识，均停留在自娱自乐方面，没有充分发挥闽南地区优秀传统文化的优势。闽南的民俗艺术的精髓在于其深厚的文化底蕴，这种底蕴源自于中华人民共和国对闽南地域卓越传统文明的尊重和继承。闽南民间舞蹈中具有多种思想感情，是闽南地区人民智慧的结晶，在海上丝绸之路沿线国家传播与融合闽南民间舞蹈，需要建立在追求深刻的文化内涵与寓意之上。因此，在海上丝绸之路沿线国家传播与融合闽南民间舞蹈时，需要从闽南民间舞蹈的文化基因与历史渊源的角度出发，利用多种渠道带领闽南民间舞蹈“返璞归真”，使得其自身的本质内涵得到充实，并体现出强烈的文化价值，舞蹈艺术中所蕴含的魅力用闽南地区乡情与民俗相贴近的方式展现出来，并借由闽南地区的优秀传统文化、人民精神、人文历史等资源使得闽南民间舞蹈的内涵得到充实，让我国的优秀传统文化在不同的文化背景下的交流和审美追求，能够在沿着海洋丝路的各个国家产生更加完善的“交响乐”。

（三）开拓海上丝绸之路沿线国家传播与融合视野

“一带一路”倡议的执行，必须适应全球的多元化和经济的全球化趋势，要符合海上丝绸之路沿线国家的根本利用，并且需要表现出鲜明的全球化视野。在“一带一路”倡议下，需要与海上丝绸之路沿线国家之间开展广泛的文化交流，以此来为之后与其他国家之间的交流与合作奠定坚实的基础。闽南民间舞蹈作为海上丝绸之路沿线各国的文化互动的关键元素，占据了重要的地位。所以须展示全球的眼光和中国的聪明才智，并且要把文化和商业融为一体，从而持续提升艺术的吸引力和心灵的影响。海上丝绸之路沿线国家中闽南民间舞蹈的传播与融合需要将各方的积极性充分调动起来，借助有效的方式使得外界不再对其产生误解，打破国家中种族、语言等方面的障碍，进而促进舞蹈艺术在海上丝绸之路沿线国家中的合作发展，使打造出文化交流的新形态与新亮点。

（四）充分挖掘出具有特色的闽南民间舞蹈资源

闽南的民间舞蹈有着代表闽南社群的心灵的作用。闽南民间舞蹈经历了漫长的演变，其中包含了许多体现闽南独特性和民族传统的元素。进而使得闽南民间舞蹈成为能够代表我国传统舞蹈艺术的源泉。之所以在现代化的社会发展中闽南民间舞蹈依旧能够得到持续的传承发展，正是由于舞蹈本身所蕴含了闽南地区文化的精髓，能够充分展现出闽南地区人民的风俗特色，在“一带一路”的倡议下，推动闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家中的传播与融合，必须要将闽南民间舞蹈中所蕴含的特色资源充分发挥出来，通过掌握闽南地区所具备的民风民俗文化与自然文化等，充分彰显出闽南地区的文化内涵。在闽南民间舞蹈中，融入本土元素和吸收他人元素的演变方向是其进步的核心方向，所以须尽可能的在维护闽南的独特性和吸纳他人的文化元素之间找到一个平衡点。同时，还应当防止闽南民间舞蹈在与海上丝绸之路沿线的其他国家的舞蹈文化混淆的情况下，表现出“模板化”的倾向，应该把独特的风格和现代的因素结合起来，以便形成具有闽南本土风貌和时代气息的杰作。

（五）丰富闽南民间舞蹈传播与融合的载体

在“一带一路”的倡议下，要想使闽南民间舞蹈的影响力在海上丝绸之路沿线国家中得到真正提升，那么就必须不断丰富闽南民间舞蹈传播与融合的载体，以此来将闽南民间舞蹈更好的推向世界。首先，需要准确把握各种外交时机，将与海上丝绸之路沿线国家的政治回忆与经济贸易合作国际会议合理利用起来，以此来促进闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家中的传播与融合。例如，可以在开展国际合作高峰论坛会中举办闽南民间舞蹈文艺晚会，在晚会中演出各种精彩绝伦的闽南民间舞蹈，进而使得各个国家对闽南民间舞蹈形成深刻认识。同时，还可以通过组织海上丝绸之路沿线国家剧本文艺演出的方式，使得其他国家的人民对闽南民间舞蹈文化产生了解。其次，还可以将各种新媒体有效运用起来，将新媒体平台在海上丝绸之路沿线国家中传播我国优秀文化的积极作用充分发挥出来，使得闽南民间舞蹈作品能够在新媒体平台中得到推广，进而吸引到更多国家人民的关注。最后，需要将先进的算法推荐机制合理运用起来，对海上丝绸之路沿线国家与地区现实用户所观看、点赞、评论过的闽南民间舞蹈作品进行大数据分析后进行智能推送，进而对海上丝绸之路沿线国家中线上用户所观看的闽南民间舞蹈作品的偏好进行准确的把握，并将所获得的大数据信息及时的发送给相关的研究学者，使其能够有针对性的改革与创新闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家中的传播与融合策略，进而实现闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国际中的高质量传播与融合。

（六）构建闽南民间舞蹈文化在海上丝绸之路沿线国家中的交流机制

闽南民间舞蹈文化在海上丝绸之路沿线国家中的传播，从本质上看就是不同舞蹈文化之间进行相互沟通、交流与借鉴的过程。从古代开启丝绸之路以来，中华民族就始终坚持着和合共生与和衷共济的观念，使得不同的文化在交流的过程中得到求同存异，进而在人类历史上始终流传着古代丝绸之路文明交流、借鉴与共存的典范。闽南民间舞蹈的传播媒介主要为肢体语言，在海上丝绸之路沿线传播与融合的过程中并不需要进行过多的解码翻译就能够深入人心，使舞蹈文化在各国的交流中实现“民心互通”。具体而言，可以通过以下方式来促进闽南民间舞蹈文化在海上丝绸之路沿线国家中的传播与融合。首先，需要加强海上丝绸之路沿线国家对闽南民间舞蹈文化理论的研究与交流，相关部门需要重视强化学术之间的交流，组织海上丝绸之路沿线国家中的有关学者与艺术家共同进行课题研究与学术研讨，在学术交流中使闽南民间舞蹈在海上丝绸之路沿线国家的交流中与其他舞蹈文化进行交流与碰撞，为闽南民间舞蹈文化的对外传播与融合奠定坚实的理论基础。例如，可以举办闽南民间舞蹈学术研讨会，邀请海上丝绸之路沿线国家中的专家学者与艺术家围绕闽南民间舞蹈进行热烈的讨论，进而促进海上丝绸之路沿线国家对闽南民间舞蹈文化的认知与理解。其次，可以开展闽南民间舞蹈交流活动，在参加活动的过程中相互学习、交流与借鉴，并在这个过程中实现对闽南民间舞蹈作品在海上丝绸之路沿线国家中的有效传播与融合。

参考文献：

[1]谭志坚.“一带一路”视域下地方戏的跨文化传播困境及策略分析[J].戏剧之家，2023（12）.

[2]袁黎佳，漆晓燚，刘帅，等.“一带一路”视阈下中国武术跨文化传播策略研究[J].武术研究，2023（3）.

[3]王晓杰，张弛.“一带一路”建设推动优秀民族舞蹈文化对外传播的路径选择[J].渤海大学学报（哲学社会科学版），2022（6）.

[4]郭静.“一带一路”视域下中国民族音乐跨文化传播研究[J].黄河之声，2022（22）.

作者简介：李晓燕（1976—），女，福建漳州人，副教授，研究方向为音乐教育教学及研究。