APP下载

灵丘方言常用语气词探析

2024-06-05王佳

今古文创 2024年17期
关键词:语用功能

【摘要】本文以灵丘方言的语气词为研究对象,根据灵丘方言语气词表示的不同语义和功能,将其分为三种类型:事态语气词、情态语气词和疑问语气词,并对这三类中常用的语气词进行了详细的描写。事态语气词有:?、呀;情态语气词有:咧1、哇、喂1、么1;疑问语气词有:咧2、喂2、么2。除此之外,还简要探讨了灵丘方言语气词的语用功能,分别为表义功能和完句功能。

【关键词】灵丘方言;语气词;语用功能

【中图分类号】H172          【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264(2024)17-0124-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.17.038

灵丘县,位于山西省的东北边缘,大同市辖县的东南角,东与河北涞源、蔚县接壤,西与繁峙、浑源毗邻,南与河北阜平交界,北与广灵相连。[1]灵丘方言属于晋语五台片[2],文章以灵丘方言为例,对其中九个比较常见的语气词做了详细的描述,并对它们的语用功能进行了详尽分析。本文参照李小凡所提出的苏州话中语气词的分类方法,兼顾灵丘方言的语言事实,从语法意义、句法特点等方面,将灵丘方言中的语气词划分为三种类型:事态型、情态型、疑问型。

一、事态语气词

事态语气词指的是对现实情况进行客观描述,按照事物发生、发展、存在的类型,其可分为已然态、未然态、持续态、将然态等不同情况。[3]事态语气词在表达语气的时候并不展现出任何的情绪和态度,极为质朴平实。

灵丘方言中常用的事态语气词有两个,分别是:?、呀。

(一)?

“?”,在灵丘方言中是极为常见的用以表达各种语气的词,大概与汉语普通话中“了”用于句尾一致。一般多用于指过去发生的情况或事件,属于已然态。“?”通常用于陈述句的句尾,也用于疑问句的句尾。[4]

1.陈述句句尾。“?”用于陈述句句尾,多指之前已经发生的事情。例如:

①她考住公务员?。②夜儿个后夜刮风?。

以上两个例子中都表示的是以前发生的事情。例①表示她考上了公务员的工作,例②表示昨天下午刮风了。

2.疑问句句尾。“?”这个词在四种问句结构的句尾均可出现。例如:

①你们夜儿个儿在哪来耍的??②这回放假儿子回来??

③他们闺女是不是嫁人??④你给钳子放柜来?,还是放箱子来??

上面的例子,都是关于过去的事情的询问。例①为特指问,询问昨天玩耍的地点;例②为是非问,询问是不是儿子回家了;例③为正反问,询问他家女儿嫁人的事情;例④为选择问,对钳子放在柜子里,还是放在箱子里提问。

(二)呀

语气词“呀”在灵丘方言中里使用频率也比较高,一般用于陈述句的句尾和疑问句的句尾。通常表示什么事情可能即将发生,属于将然态。

1.陈述句句尾。“呀”用于陈述句的句尾,通常指将要发生或即将发生的某些事情或情况。例如:

①眼看着下雨呀。②赶紧写,下课时间快到呀。

上述例句中所述之事,均为未来之事,尚未发生。例①表示看情况马上就要下雨;例②表示下课时间快到了。

2.疑问句句尾。“呀”可用于特指问、是非问、正反问和选择问[5]这四种句式结构的句尾。用于询问未来的情况。例如:

①你幾点去车站呀?②你看中央八台呀?

③她是不是去买菜呀?④你做作业呀还是和你妈去你姥姥家呀?

以上例句中的问题均为未发生之事和未来之事。例①为特指问,询问去车站的时间;例②为是非问,询问看中央八台吗?例③为正反问,询问她要去买菜吗?例④为选择问,询问你写作业或是去姥姥家。

二、情态语气词

情态语气词不仅可以说明客观事物,也可以表达主观情绪或态度。情态语气词不仅可以用在陈述句和祈使句中,还可以用在感叹句和疑问句中。

灵丘方言中出现频率较高的情态语气词有四个:咧1、哇、喂1、么1。

(一)咧1

在灵丘方言里,“咧”不仅属于情态语气词,还属于疑问语气词。本文以“咧1”代表其作为情态语气词的情况,以“咧2”代表其作为疑问语气词的情况。“咧1”在陈述句、感叹句和反问句中均可出现,表达相应语气。

1.陈述句句尾。“咧1”用于陈述句句尾。经常用于强调事件的发生或正在进行,或表明对某个事实的证实。例如:

①他正看书咧。②你看今儿黑夜月亮多亮咧。

上面四个例子,例①表示他正在看书这件事情正在进行。例②表示证实今天晚上月亮很亮这个事实。

2.感叹句句尾。“咧”用于感叹句句尾。经常和“可”连用,形成“可X咧”构式,或与“多”连用,形成“多X咧”构式,这两种语言结构都可以表达对某事物或某人的赞扬、喜欢或厌恶,语气略有夸张。例如:

①你看今儿这点果子多新鲜咧!②你出门注意点,门口那堆垃圾可心烦咧!

上述两个例句,例①表示今天的果子很新鲜,这个例子表示对事物的赞扬、喜欢;例②表示对事物的厌恶,意为门口的垃圾很脏。

3.反问句句尾。“咧”出现在反问句句尾可以缓和反问句的强烈语气。例如:

①莫非你试一个儿对着咧?②这个事情就非得今儿个做咧?

上述四个例子都是用反诘表示强烈的语气。例①意为难道你觉得自己做的对吗?表示其做的不对;例②表示这个事情不用非得在今天做。在语句的末尾加一个“咧”字,就能使说话的语气变得略微柔和。

(二)哇

“哇”表达的情绪较为强烈。常与祈使语气和感叹语气搭配使用。[6]是灵丘方言中经常出现的情态语气词之一。

1.祈使句句尾。“哇”用在祈使句句尾,通常可以表达多种祈使语气。例如:

①你赶紧坐车去哇!②还有两天时间到呀,赶紧报名哇!

上述例句都带有督促的语气,例①表示督促赶快去坐车,例②表示督促赶快去报名。

①你去买点茄子哇!②这顿饭你掏钱哇!

上述例句都表示命令的语气,例①表示让你去买茄子,例②表示让你付餐费。

①你把材料给王科长哇!②吃完饭再走哇!

上述例句都带有请求的语气,例①表示请求“你”把材料交给王科长,例②表示请求客人吃完饭再走。

①咱们今儿中午吃焖面哇!②这点儿营生咱们一团儿做哇!

上述例句都表示商量的语气,例①表示商量我们今天中午吃焖面,例②表示商量我们一起干活。

2.感叹句句尾。“哇”用在感叹句句尾,可以表达积极正面的感情,如喜欢、热爱和赞扬,或消极负面的感情,如厌恶、指责和责难。例如:

①小刘买的这个裙子也太好看了哇!②你知道啥,天天给人瞎说哇!

以上所举的例子里,每一个句末的“哇”字都表明某种情感。例①中的“哇”表示喜欢和赞扬的积极感情,表示小刘买的裙子很漂亮;例②表示你不了解情况就和其他人胡乱说话,表达出一种指责、责难的消极情感。

(三)喂1

在灵丘方言中,语气词“喂”有两种功能:一是表情态,二是表疑问。本文中,我们用“喂1”来表示其作为情态语气词使用的情况,用“喂2”来表示其作为疑问语气词使用的情况。在灵丘方言中,“喂1”可以用于祈使句和感叹句。

1.祈使句句尾。“喂”用于祈使句句尾,表示命令、建议的语气。例如:

①妹妹走呀,你把饮料让给妹妹喂!②这道题不会做,叫你姐姐过来教教你喂!

上述两个例句,例①中的“喂”表示命令的语气,命令她把饮料给妹妹,例②中的“喂”表示建议的语气,建议让姐姐过来教你做题。

2.感叹句末。“喂”用于感叹句句尾,表示嫌恶、厌弃的语气。例如:

①咋这么死巴,今儿不行明儿个再去喂!②你一天没得做,就编排人喂!

以上两个例句中,都表示嫌弃、讨厌的语气。例①表示说话人嫌弃对方太死板,今天事情没办成明天再去一趟;例②表示说话人讨厌对方不做正事,每天说别人的闲话。

(四)么1

在灵丘方言中,“么”不仅表情态,属于情态语气词,还可以表疑问,属于疑问语气词。本文中,我们用“么1”来表示其作为情态语氣词使用的情况,用“么2”来表示其作为疑问语气词使用的情况。“么”作为情态语气词时,可以表多种不同语气,通常在陈述句、祈使句和感叹句的句尾出现。

1.陈述句句尾。“么1”用于陈述句句尾时,通常用于指众所周知的事实,道理,或指过去已发生的事,可以表达强调语气。例如:

①这个贵的肯定质量更好么。②这盒药前个儿买回来的么。

以上例句中,例①表示广为人知的道理,价格贵的东西质量更好;例②表示过去发生的事情,这盒药是前天买回来的。

2.祈使句句尾。“么”用于祈使句句尾时,可以表达希望或商量等语气。例如:

①天黑呀,你早早儿回家哇么。②咱们今儿个打扫家哇么。

上面两个例句中,例①表示希望的语气,希望对方可以早点回家,例②表示商量的语气,和对方商量今天把家里打扫一下。

3.感叹句句尾。“么”用于感叹句句尾。表示强调或者愤怒的语气。例如:

①不用买那么多东西,少买点就行了么!②不用问我,反正我说了你也不听么!

以上例句中,例①表示强调的语气,强调少买些东西即可;例②表示愤怒的语气,说话人愤怒地表示不用问自己的意见,说了对方也不会听从。

三、疑问语气词

疑问语气词一般会承担某些疑问信息,并且可以表达疑问语气。[7]在灵丘方言里,有三个语气词较为常见,分别是:咧2、喂2、么2。

(一)咧2

“咧2”作为疑问语气词,表疑问语态,常出现于是非问句的末尾。用以表达发问者有疑问,需要听者予以回答。例如:

①新闻联播完没咧?②这会儿书店没关门咧?

以上两个例句,均表示发问者有疑惑未解。例①表达了新闻联播节目播完了吗这一疑问;例②表达了现在书店是否关门这一疑问。

(二)喂2

疑问语气词“喂2”一般会在是非问句的句尾出现。通常指的是发问者对所提出的问题有一定的认识,并期望得到一个确定的答案。例如:

①从咱们县去云南得坐飞机喂?②这个通知和咱们没关系喂?

在上述两个例句中,发问者对所要询问的情形都已有了相当程度的认识,所以提问的力度比较小。

(三)么2

疑问语气词“么2”也常常被用在是非问句的末尾,具有很强的提问性质。例如:

①她回老家么?②交费那里今儿个上班么?

以上三个例句,都表示说话人的疑问。例①询问她回老家了吗,例②询问缴费处今天是否上班时间。

四、语用功能

笔者从灵丘方言的实际情况、语言特征出发,对照齐沪扬教授关于语气词语用功能的论述,主要从表义、完句两个角度来描写和分析灵丘方言语气词的语用功能。[8]

(一)表义功能

表义功能主要包括两个方面:一、传信,即讲话者传达的语言信息是确定的;二、传疑,即讲话者传达的语言信息存在疑问,并不确定。

1.传信功能。灵丘方言中,“?”“么1”“咧1”这三个情态语气词一般放在句尾,用以强调某些客观事实或过去已发生的事情,传信功能发挥充分。例如:

①他早就大学毕业?。②这道菜专门给你点的么。③他和俺爸老同学咧。

上述例句中用语气词“?”“么1”“咧1”分别强调了不同的事实,传达了不同的确定消息,例①强调他已经大学毕业;例②强调这道菜是专门为你点的;例③强调他和我爸是老同学。

2.传疑功能。灵丘方言中,疑问语气词“?”“咧2”“喂2” “么2”都负载着疑问信息,同时带有疑问语气,因此其具有传达疑问信息和表达疑问语气的功能。例如:

①你黑夜吃啥饭??②篮球场都是水,咋上课咧?

③你星期六不上班喂?④天天吃维生素片么?

以上例句中,“?”“咧2”“喂2”“么2”分别传送了某些不同的疑问信息以及多种疑问语气。例①对你晚上吃的食物提出疑问;例②对篮球场地上有积水,如何上课提出疑问;例③对你星期六是否去上班提出疑问;例④对维生素片是否每天都在吃提出疑问。

(二)完句功能

完句,即令某个句子成为完整的整句。因为汉语中的一些语言结构无法自足,所以可以在句尾加入语气词使之成立,如果把语气词删掉,则无法构成完整的一句话,或其语义会产生变化。[9]以灵丘方言中的语气词“?”“咧”“呀”为例,如:

①七点?,新闻开?。②这工程大着咧。③她感冒快好呀。

在上述灵丘方言例句中,若将“?”“咧”“呀”等语气词剔除,就无法形成一个完整的句子。因此,灵丘方言中“?”“咧”“呀”這些语气词完句功能较强,在句子结构中不可或缺。

五、结语

本文将灵丘方言常用的九个语气词分为三类:事态语气词包括“?、呀”,情态语气词包括“咧1、哇、喂1、么1”,疑问语气词包括“咧2、喂2、么2”。在此基础上,本文对灵丘方言各类语气词进行了详细分析,发现情态语气词的数量略多,而且表达的语气也更丰富一些。另外,文章对灵丘方言语气词的语用功能进行了简要的分析,得出其主要有表义和完句两种基本功能的结论。

参考文献:

[1]江荫褆,李静梅.灵丘方言志[M].太原:山西高校联合出版社,1996.

[2]侯精一.晋语的分区(稿)[J].方言,1986,(04):253-261.

[3]李小凡.苏州方言语法研究[M].北京:北京大学出版社,1998.

[4]孟令君.山西朔城方言自然会话中的语气词及其连用研究[D].哈尔滨师范大学,2022.

[5]李曌.汉语方言的语气词选择问句[J].汉语学报, 2022,(04):95-105.

[6]李林燕,张忠堂.大同方言语气词“哇”的探析[J].山西大同大学学报(社会科学版),2023,37(02):84-89.

[7]宋玉榕,张新友.浑源方言中的语气词[J].湖北第二师范学院学报,2022,39(11):66-74.

[8]齐沪扬.语气词与语气系统[M].合肥:安徽教育出版社,2002.

[9]刘树芳.内蒙古兴和方言语气词研究[D].内蒙古师范大学,2022.

作者简介:

王佳,女,山西灵丘人,在读硕士研究生,研究方向:汉语言文字学。

猜你喜欢

语用功能
《蒙古秘史》被动语态的语用分析
浅析英语教学中的模糊语教学
语用失误与外语教学
归化与异化
关于大学英语语音的语用研究
基于语用学的虚拟语气研究
浅析英语标识语的文本特点及语用功能
英语称呼语的语用功能及对英语教学的启示
广告英语中的话气隐喻及其语用功能分析
V不V式附加疑问句语用功能探析