APP下载

社会新闻标题中网络词语使用研究

2024-06-03殷晓莹

文化创新比较研究 2024年10期
关键词:语义结构

殷晓莹

摘要:网络词语是网络媒体语言的重要组成部分,如今各个门户网站更新社会新闻时都不吝啬且热衷于使用网络词语来报道。这种新型的社会新闻收集方式已渗透到广大居民的生活中,使得网络词语的关注度不断攀升,成为无数网民了解社会、传播话题的重要表达方式。比如“村BA”、爱达未来、“特种兵式旅游”等,人人在说,人人在用。有媒体称此类逐渐庞大的网络词语,逐渐使当今社会呈现出一种渐渐明显的“词媒体”时代,它们被广泛应用到社会新闻报道的标题中,用作传递信息的载体,最大限度地加快传播和记忆速度。该文以“特种兵式旅游”网络词语在社会新闻标题中的应用为依托,来分析该网络词语的产生、句法结构、语义特征及其在新闻标题中的语用价值,并着重探讨“特种兵式×”的衍生机制。

关键词:网络词语;特种兵式旅游;结构;语义;衍生机制;语用

中图分类号:G206;H136                 文献标识码:A                 文章编号:2096-4110(2024)04(a)-0043-05

A Study on the Use of Internet Words in Social News Headlines

—Taking "Special Forces" Style Tourism as an Example

YIN Xiaoying

(Xuchang College, Xuchang Henan, 461000, China)

Abstract: Internet words are an important component of the language of online media. Nowadays, various portal websites are not stingy and enthusiastic about using internet words to report on social news. This new type of social news collection method has penetrated into the lives of residents, causing the attention of online words to continuously increase, becoming an important way for countless netizens to understand society and spread topics. For example, "Village BA, Aida Future, and 'Special Forces' style tourism" are being talked about and used by everyone. Some media outlets claim that the growing number of online words has gradually led to a clear era of "word media" in today's society. They are widely used in the headlines of social news reports, using words as carriers of information to maximize the speed of dissemination and memory. Here, based on the application of "Special Forces" style tourism network words in social news headlines, this paper analyzes the generation, syntactic structure, semantic characteristics, and pragmatic value of this network word in news headlines, and focuses on exploring the derivative mechanism of "Special Forces" style xx.

Key words: Internet words; "Special forces" style tourism; Structure; Semantic; Derivation mechanism; Pragmatics

造词法和构词法是构成语言新词语的两大板块。造词法,就是创制新词的方法,是给新事物、新概念、新现象命名时所用的方法,是解决一个词从无到有的问题。对于旅游方式的叙述,现代汉语词汇库有无数的说法,比如“跟团游、自助游、自駕游、探险游、主题游、深度游、定制游、骑行游、游轮游”等,而网络词语“特种兵式旅游”则打破先例,出现一种崭新的旅游方式,更加丰富了语言的表述方式,也体现出语言发展的动态性和时代性。

对于网络词语常用的造词法,戴军明[1]认为,网络词语常用的造词法有修辞法、说明法、简缩法、摹声法、引申别解法、中外合成法、直接借用法、字母加数字法、摹形会意法;黎静(2014)认为网络词语的造词法分类可以分为语音学造词法、词法学造词法、句法学造词法、修辞学造词、文字学造词、简缩式造词、借词;聂小丽[2]以异化、缩合、转用为例来说明网络词语的生存之道。

1 “特种兵式旅游”词语的产生

“特种兵式旅游”这个词语最初是在短视频平台上出现,是由大学生们和旅游爱好者根据这种高强度、高效率的旅游方式,结合特种兵的形象和特点,共同创造和传播的。介于此,“特种兵式旅游”沿袭了现代汉语常用的复合式构词法,其结构关系为偏正式结构。在此之前,“中国式过马路”“苏格兰式情调”都与之有相同的结构。但这个新词却非常新颖,新在前后词语的搭配上,新在词语的修辞手法上。该词语使用了比喻式造词法,即一种事物像什么就用什么来命名。使用比喻式造词法创造网络词语时,创造者通常以熟悉、浅显的喻体描绘代替原本事物,这样能使人对原本事物产生更具体、深刻的印象[3]。“特种兵”本义是指经过特殊训练、装备精良、战斗力强,执行某种特殊任务的技术兵种的统称,在“特种兵式旅游”新词中,将“特种兵”这一具有特定形象和特征的群体,借用到旅游方式上,同时将旅游方式比喻为特种兵方式,将特种兵本身具有的高强度、高效率、挑战性的特点与现代大学生对个性化、独特化的旅游体验相结合,比喻贴切、有新意。

2 “特种兵式旅游”的句法结构

2.1 从结构上来看

“特种兵式旅游”是一个复合词,是由“特种兵式”和“旅游”两部分组成,前半部分的词语和后半部分的词语构成了偏正式的定中关系。“特种兵式”作为修饰语,用来形容和界定“旅游”的方式或特点,这种结构在语法上明确了主要信息和附加信息的关系,即“旅游”是主要信息,而“特种兵式”则是对旅游方式的进一步说明和限定,点明这种旅游方式与常规的旅游方式有所区别,具有独特的风格和内涵。

“特种兵式旅游”作为偏正结构,还有其独特的语义特点,虽然“特种兵式”为“旅游”的修飾成分,但却是跨越领域的超常搭配,有其重点强调的核心,运用象征和比喻的手法,将这种旅游的高效率、高强度、极富有挑战性的特点突显出来,因此在理解结构时需要考虑此语义关系。

2.2 从句法功能上看

“特种兵式旅游”整体上的词性为名词属性,在句子成分中经常充当主语、宾语、定语的角色。例如:在“特种兵式旅游已成为年轻人中的热门选择”句子中,它作为主语出现,描述了这一旅游方式在年轻人中的流行程度。在“这个假期,我选择了特种兵式旅游,用最短的时间游览了最多的景点,收获满满”句中,它充当了宾语,且为受事宾语。在“这次特种兵式旅游的经历,让我收获满满”句子中,它则充当了定语的成分。

“特种兵式旅游”的句法结构特征也反映了现代汉语中短语或词组构成的一般规律,即通过实词与实词或实词与虚词的组合,形成具有特定意义和功能的语言单位。这种结构既符合语言的语法规则,又能够准确、生动地表达特定的概念或现象,也符合国人的造词理念和审美特征。“特种兵式旅游”短语在使用的过程中,不能随意增减、改换其中的成分,具有固定短语的特性,往往作为一个整体来使用。

3 “特种兵式旅游”的语义特征

厘清“特种兵式旅游”的语义特征,最重要的是了解“特种兵”在此新词中有何语义,通过语义分析法,找到与其他词语所不同的语义特征。

3.1 从名称看

“特种兵式”修饰“旅游”,使得这种旅游方式具有了特种兵训练和作战的某些特点,比如高强度、高效率及其挑战性的特点,那么旅游便是旅游者在有限的时间和金钱上,主打一个方便快速,尽可能多地游览景点。

3.2 从核心语义看

特种兵式旅游的核心语义在于其极限挑战的精神。这种极限挑战,是对游客自我体力和耐力极限的挑战,是对游客身体素质的考验,更是对其意志力和决心的锻炼。在网络上有诸多描述自己的极限游历经验的词语,比如“特种兵式打卡”“特种兵式爬山”等。

3.3 从体验感看

特种兵式旅游还注重游客的体验感,此类游客以大学生居多,利用自己的节假日,本着少花钱、多游玩的原则,主张性价比高,能够在有限的时间和金钱范围内去做更多的事情。

综合来看,“特种兵式旅游”的语义特征主要体现在其高强度+、高效率+、挑战性+、极限挑战精神+及注重游客体验感+等方面。这些特征共同构成了“特种兵式旅游”的独特内涵和魅力,与其他旅游方式区分开来。“特种兵式旅游”的语义不单是两个词语的前后叠加,而是具有抽象化的语义色彩,具有极强的主观感情色彩,具有褒义倾向性,更多的是对年轻富有活力、敢于自我挑战的一种赞扬,也是对朴实经济消费的一种认可。

4 “特种兵式×”的衍生机制

新词语的生成方式,一般认为主要有三种:一是新造词语,二是旧词新义,三是借用词语。当代网络词语除了依赖传统的造词方式外,还表现出一个新的特点,即造词类型化。传统上的新词语是单个造出来的,但当代新词语却是一批批地被创造出来,表现出明显的造词类型化倾向[4]。“特种兵式旅游”在网络爆火后,一系列与之相类似的词语“特种兵式×”如雨后春笋般涌现。比如“特种兵式开会”“特种兵式观剧”“特种兵式午休”“特种兵式打卡”“特种兵式求职”“特种兵式上课”“特种兵式训练”等。这些词语的共同特征即用“特征兵式”词语作为前缀,来修饰限定后边相关的活动。这些活动多为具体的行为或者模式,在各自不同的领域组合成含有新的特定共同义项的词语来表征,那么这类批量产生的词语是如何创制的呢?

4.1 词语模的类推机制

“类推机制”是语言中广泛存在的一种机制,在新词的产生过程中起着至关重要的作用。当然,类推性也必然存在于网络新词语的创造过程中。语言的类推性是指以语言中的某些词和形式作为标准,让其他词和形式朝它们看齐,从而构成新词或新的形式。类推造词具有简单、方便、快速、能产性高的特点,能及时满足人们表达的需要,具有独特的表达效果[5]。在原有词汇的基础上,通过添加、替换或组合不同的语素,可以生成新的词汇。“特种兵式旅游”就是在“特种兵”的基础上添加了“旅游”这一语素,形成了新的词汇。同样,“特种兵式观剧”“特种兵式开会”也是通过类似的方式生成的。依据李宇明先生的词语模理论,词语模是由“模标”和“模槽”两部分构成,其中“模标”是词语模中不变的成分,“模槽”是词语模中的空位,那么“特种兵式”为模标,“观剧、开会、上课、旅游”等为模槽,进而类推产生。这些类推产生的“模槽”,其词语性质大多数为动词,用来表示不同的动作行为,且由于受韵律的限制和双音化的印象,此部分词语为双音节或者多音节。而新词共有的“模标”高度概括了此类词语的共性,因其简洁性,满足了人们的交际需要而不断被复制。

4.2 社会现象对语言的影响

语言作为一种载体,记录与承载着人类社会的不断变迁与发展。网络时代催生出大量新事物、新技术、新现象,为此,指代新事物、新概念的新鲜词语频频产生,且其触角已延伸到社会的各个领域[6]。文化和旅游消费持续复苏回暖,大家向往诗和远方,但却经济、时间有限。“特种兵式旅游”词语正是对这种社会现象的语言回应,以其新颖性火遍全网。这种新型旅游方式,主打的是以最小的成本享受最多的旅游资源。人们追求经济实用性、快速方便性,使得在网络上掀起了“特种兵式×”的热潮,产生了诸如“特种兵式观剧”“特种兵式打卡”等词语,这些词语能够迅速反映人们的生活方式和价值观念的变化,是当下社会情况的缩影。

4.3 使用者心理

追求认同心理的网络流行语的使用在很多时候被外界认为是一种赶时髦的表现,大众在交际中往往带有求新求变心理,通过这种方式,人们可以很容易得到网友的认同[7]。“特种兵式×”一般在青少年群体、大学生群体中使用,他们接受新事物能力较快,追赶时髦、追赶时尚,站在互联网的前沿上,喜欢那些富有个性、挑战性的新事物,使用此类网络词语可以方便同龄人间的交流,满足他们求新求异的社会心理,获得社会认同感。

4.4 媒体和网络的推动作用

从媒体角度看,网络媒体在传播信息方面具有突出的优势,如:传播速度极快,互动性极强,信息容量极大[8]。“特种兵式旅游”产生于网络,兴盛于媒体。媒体和网络是信息传播的重要渠道,在传统媒体及新媒体的影响下,通过报道和讨论这些新兴词语,进一步扩大了其影响力和使用范围。

5 “特种兵式旅游”在新闻标题中的语用价值

网络词语从来不缺乏模仿,也不忌讳模仿,相反越模仿越能增加曝光度[9]。网络词语尤其是在各大主流媒体中使用,更能捧红这些网络词语。“特种兵式旅游”作为一种新兴的旅游方式,近年来在各大新闻媒体中频繁出现,引起了广泛的关注和讨论。以下6例是“特种兵式旅游”在主流媒体新闻标题的具体使用情况。

其一,《“特种兵式旅游”走红,年轻人热衷高效率打卡》。(《人民日报》)

其二,《特种兵式旅游成新宠,年轻人追求高效率旅行体验》。(《新华社》)

其三,《聚焦特种兵式旅游,看年轻人如何玩转假期》。(《央视新闻》相关节目)

其四,《特种兵式旅游成潮流,年轻人追求旅行新体验》。(《人民网》)

其五,《特种兵式旅游兴起,快节奏旅行成新风尚》。(《澎湃新闻》)

其六,×市特种兵式旅游火爆,年轻人热衷打卡热门景点。(地方媒体)

这些新闻媒体的报道从多个角度分析了“特种兵式旅游”的兴起原因、特点以及对旅游业的影响等,展现了这一新兴旅游方式的魅力和活力。同时,也提醒人们追求高效率旅行的同时,也要注意旅行安全和身体健康。社会新闻标题通过运用这些网络词语,具备以下语用价值。

5.1 增强时代感,更具吸引力

语言是人类文明的产物,随着社会的发展而发展,网络词语的产生及流行是当下时代最直观的反映与体现。这些网络词语可能来自短视频等社交媒体、网络流行文化、社会热点事件,往往反映了当下的社会热点、价值观念、审美趋向等,具有较强的时效性和流行性,更能直接点燃读者的阅读激情,热心关注大量此类事情,与之产生共鸣,增加新闻的传播效果和影响力。

5.2 精准传递新闻信息

新闻标题最重要的作用和功能是传递新闻信息,传递信息的思想精髓是新闻标题最至关重要的意图和功能[10]。而网络词语具有语义内涵的高度融合性和丰富性,用最简略的句法形式来表现丰富的语义内容,制造出交际双方的信息落差,赋予极大的想象力和趣味性,使交际群体不断扩大,增加其影响力[11]。而网络词语具备特定的含义和背景,在描述新闻事件或现象时,无需多言,却更加精准,有助于读者更好获得新闻信息,避免产生误解或歧义,同理也易于理解和记忆。如《特种兵式旅游——值得打卡的网红地》这一标题内容精简却不冗长,却能傳递出旅客关注的信息点——值得闪现,快速旅游,高效率、高性能的特点,吸引游客去旅游。

5.3 丰富新闻标题的表达方式

互联网时代,信息呈井喷式涌现,然而人们的时间有限、记忆有限、精力有限,那么新闻标题的创造就更需耳目一新,博得关注。传统的新闻标题用语严谨,遣词造句往往采用正式、规范的表达方式,长时间的使用造成读者阅读的审美疲劳、阅读匮乏感。而网络词语的灵活多样性,给新闻标题的使用带来不一般的体验。网络词语通常是一个社会事件或者社会现象的高度浓缩,可以最大范围地传播社会新闻。当网络词语作为“词媒体”出现在社会新闻标题中,便以其丰富内涵、言简意赅的特点,抓住读者眼球,获得点击率。富有极强时代性的词语,提高了新闻表达的时效性,同时融入年轻群体中,迎合了年轻人追求新异的审美心理,拉近与读者的心理距离、消除年龄隔阂等,使得媒体受众面更加青年化、大众化,也使得新闻报道更有创意性、活力性。

5.4 引发读者思考,掀起讨论热潮

网络的便捷使用,让网民真正参与社会讨论、表达自我心声。网络信息传播中的“词媒体”,就是用简短、精准的话语去阐释、传递社会热点信息。“特种兵式旅游”在新闻标题中的使用掀起了一大波与之相关的讨论。“特种兵式旅游”以其独特的方式出圈,具有高性价比的优势,为旅客带来新鲜感和刺激感,但同时也有群体提出疑问和担忧,比如:高强度旅行是否有安全隐患的可能性,“特种兵式旅行”是否是健康旅行方式,报复性的消费对景区是否有利无害等。因此,在新闻标题中使用“特种兵式旅游”,可看作增强网民群体的活跃性、增加相关事件的热度、感悟当下社会青年的价值观念等。

6 结束语

社会新闻的报道主要与人们的日常生活密切相关,它不似时政新闻那样庄重,也不似经济报道那样难懂,更不似娱乐新闻与大众无关。它更多的是展现社会百姓生活的烟火气息,展现人民大众所关注的生活百态,反映社会当下现象。“特种兵式旅游”这一词汇的创造,是当下消费观、价值观的体现。社会新闻报道除了报道事件本身外,更多的是“惩恶扬善”,肩负着散播正能量的重大责任。而“特种兵式旅游”一词饱含积极向上、挑战自我的感情倾向。此外,当新闻标题使用网络词语时,必定选择那些简单明了、生动形象、传播率高、被大众所熟知的网络词语,以达到合作共赢的状态,既传播了网络词语,又传播了社会新闻。

参考文献

[1] 戴军明.网络词语的造词分析[J].语言文字应用,2006(2):222-224.

[2] 聂小丽.网络词语的生存之道:以异化、缩合、转用为例[J].成都大学学报(社会科学版),2015,162(6):23-29.

[3] 黎静.基于语料调查的汉语网络词语造词法研究[D]长沙:湖南大学,2014.

[4] 陈波.当代媒体性新词研究[J].华中学术,2019(1):172-182.

[5] 王伟丽.词语模视角下的网络词语XX哒分析[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会版),2015(8):93-94.

[6] 李妍,陈芳.网络词语的正面影响[J].汉字文化,2018(8):58-59.

[7] 万朵.网络词语在平面媒体中的传播情况研究[D].济南:山东大学,2012.

[8] 何文绚,李治平.“XX哒”的语用功能及其原因分析[J].现代语文,2018(2):148-152.

[9] 肖兆.网络词语在报纸媒体中使用状况研究[D].武汉:华中师范大学,2013.

[10]李梦瑶.社会新闻标题中网络流行语的模因论研究[D].西安:西安外国语大学,2020.

[11]禹平,张鑫.文化学视角下的网络词语考察[J].学习与探索,2019(6):169-173.

猜你喜欢

语义结构
《形而上学》△卷的结构和位置
语言与语义
论结构
新型平衡块结构的应用
论《日出》的结构
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
创新治理结构促进中小企业持续成长
认知范畴模糊与语义模糊
基于BIM的结构出图
“深+N季”组配的认知语义分析