APP下载

关于“语言”

2024-03-07贾平凹

百花园 2024年2期
关键词:闲话贾平凹成语

小说是啥?在我理解,小说就是“小段地说话”,但是说话里边呢有官腔,有撒娇之腔,有骂腔,有哭腔,也有唱腔等。小说,我理解就是正常地给人说话的一种腔调。小说是正常的表白腔,就是你来给读者说一个事情,首先你一定要把你的事情说清楚,说准确,然后是说得有趣,这就是好语言。语言应该是有情绪的,有内涵的,所以一定要把握住一句话的抑扬顿挫,也就是语言的弹性。用很简单、很明白、很准确的话表达出那个时间里的那个人、那个事、那个物的准确的情绪。能把这种情绪表达出来的,我认为就是好语言。

既然能表达出情绪来,它必然就产生一种抑扬顿挫,这也就是所谓的弹性。而要完全准确地表达出那种情绪,还要说得有趣才行。什么是有趣呢?就是巧说。怎么和人说的不一样?这其中有一點就是多说些闲话,但这闲话必须是在对方明白你意思的前提下才进行的。就如你敲钟一样,“咣”地敲一声钟,随之是“嗡——”那种韵声,这韵声就是闲话。

文学感觉越强的人,越会说闲话。文学史上评论好多作家是文体家,凡说是文体家的作家都是会说闲话的作家,凡是写作风格鲜明的作家都是会说闲话的作家。你要表达的人和事表达得准确了、明白了,然后多说些有趣的闲话,肯定就是好语言。

之所以有人批评谁是学生腔,学生腔就是成语连篇,用一些华丽的辞藻、毫无弹性的东西。为什么用成语多了就成学生腔了,就没有弹性了呢?因为成语的产生,是在众多的现象里概括出一个东西,像符号一样提出来,就是成语。现在文学创作不需要那些,文学创作完全要还原原创、原来的东西,所以会还原成语的人都是好作家。如果你想在这一段写一个成语出来,你最好不要那个成语,而要把成语的原生态写出来。

(本文摘自2014年4月贾平凹在鲁迅文学院陕西作家研修班上的发言)

贾平凹,当代著名作家,1952年生于陕西省丹凤县,1972年进入西北大学学习汉语言文学, 1974年开始发表文学作品。主要著作有《浮躁》《废都》《白夜》《秦腔》《古炉》《带灯》等,曾获茅盾文学奖、施耐庵长篇小说奖及美国美孚飞马文学奖、法国费米娜文学奖等国内外文学大奖,并获得法国大使馆颁发的法兰西金棕榈文学艺术骑士勋章。作品被译为英、法、德、俄、日、韩等文字在海外出版。

猜你喜欢

闲话贾平凹成语
落叶
捉鱼摸鳖的人
闲话“腊肉”
网边闲话
鼠年闲话鼠
西安这座城
月迹
拼成语
猜成语
诗词闲话