APP下载

“好×” 构式研究

2024-02-04韩爽爽

今古文创 2024年4期
关键词:构式句法

【摘要】“好×”构式在日常生活中用得非常普遍,作为一种语言现象值得去研究。本文以北京语言大学语料库的数据作为研究来源,通过对“好×”的研究发现,首先,句法方面,“好×”可以在句子中作主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等,句法位置灵活多变;其次,语用方面,“好×”在语境中可以表达反问、应答、惊叹以及无奈等语用义。

【关键词】“好×”构式;句法;语用

【中图分类号】H146            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264(2024)04-0122-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.04.038

“好喜欢”“好惹”以及“好老师”等词语司空见惯,其句法分布值得去研究。另外,“好的”“好哒”以及“好的”中的语气词在“好×”构式中出现频次极高,也需要引起的注意,并研究其语境义。综上,提出以下两个问题,“好×”在句中分布是怎样的情况呢?“好×”有什么样的语用功能呢?这些都是值得来探讨。

一、解构“好×”

根据结构语法理论,结构作为一个整体与其构成要素相互作用。构式包含了构式要素的全部意义。构成要素的意义和功能,以及它们的性质和变化,都会对构式整体意义的形成产生影响。

(一)定项语素“好”

邵敬敏和朱晓亚(2005)从语用学的角度考察了虚词“好”。这个虚词相当于曹春梅(2003)提到的感叹词,曹春梅(2003)没有区分动态层面的“好”和静态层面的“好”。总之,“好”实际上是一个多音节多义词,含义广泛,用法复杂。其原因在于其意义项的边界模糊。从形容词到副词、助动词、感叹词、连词等用法,“好”的含义逐渐变得虚拟化。同时,主体性也在逐渐增强。

实际上,“好”在词典中有两种读音:一种是读“好”(hǎo);另一种是读“好”(hào)。由于本文分析的是定项语素“好”,所以这里只取“好”(hǎo)进行研究。关于定项语素“好”(hǎo),其有以下几种释义。

(二)变相成分“×”

通过大量的数据收集和整理,发现格式中的“×”成分更复杂,可以是词或短语。当“×”是一个词时,主要有三种:自然形容词、状态形容词和名词。当“×”是一个短语时,主要有四种:偏正短语、动宾短语、兼短类短语语和其他成分等。

二、“好×”的句法分布

(一)“好×”作主语

“好×”主要由名词性结构组成。因为它是一个名词性结构,知道名词性的主语主要是由名词性的名称所赋予的。名词词语,包括名词、数字、名词性代词和名词性短语,充当名词,主要指人或物。值得注意的是,名词性主语后面的谓语在词性上是不受限制的,只要语义上可以支持。

(1)我就因为常去摘花,被蜜蜂螫了好几次,每次都是那位老大夫给我上的药,他还告诫我:花是蜜蜂的粮食,好孩子是不抢人粮食的。(冰心《冰心全集第七卷》)

(2)一部好作品必定有一个好的名字。(贝蒂·史密斯《布鲁克林有棵树》)

(3)好老师会关心每一个同学,平等地对待每一個人。(微博)

(4)好房子都叫人捷足先登了,我给安排到一名小学教师家。(伊萨克·巴别尔《红色骑兵军》)

(5)草丛里不知名的小虫子“磁——磁”夏天拦牛可不轻闲,好草都长在田边,离庄稼很近。(史铁生《我的遥远的清平湾》)

通过上面的语料,可以发现“好孩子”“好作品”“好老师”“好房子”“好草”等词语是在句子中作主语的。

(二)“好×”作宾语

“好×”结构中“好”是形容词,后边的×大多数情况下就是名词词性,这样就构成了偏正结构。整体上看“好×”是个名词性成分。因此,其通常在句子中作宾语。

(6)张义和社员一起,采取了积极措施,抢出了草荒地,战胜了严重自然灾害,夺得了好收成。(《人民日报》1972年02月10日)

(7)酒真是好东西,不知道是谁发明的。我真的非常喜欢,喝完后,微醺的感觉,让人舒服极了,太爱这种感觉了。(微博)

(8)阿托斯等达达尼昂带上身后的门,向特雷维尔先生道谢去了,说道:“还有我们的朋友手指上闪闪发光的那枚美丽的钻石戒指。嘿!达达尼昂是一位好伙伴,他中指上戴着一枚价值连城的戒指,就决不会让兄弟们为难的。”(大仲马《三个火枪手》)

(9)经过半年时间的调查,仍然没有结果。最后,一只聪明的蜜蜂提出了个好建议,它说:“这个案子拖了近半年,蜂蜡再不处理将变质,而情况却毫无进展。我建议,请黄蜂和我们一起去采蜜,看一看谁能用这么好的甜浆造出如此漂亮的蜂房。”(拉·封丹《拉封丹寓言》)

(10)老师们都惋惜地说,思晨真的是一个很可爱的好孩子,如果不是得了自闭症,他肯定会是个“小天才”。(《福建日报》2008年03月20日)

通过上面的语料,可以发现“好收成”“好东西”“好伙伴”“好建议”“好孩子”等词语是在句子中作宾语的。

(三)“好×”作谓语

谓语通常由谓语动词提供,但在特定情况下也可以由名词性词来充当。谓语的作用是表征、描述或判断主语,并回答主语的“如何”“什么”等疑问。以下是“好×”作谓语的情况。

(11)李明:“他好无语吗?”韩冰回答:“没有,没有,你想多了。”(微博)

(12)王德也没心看,只顾思:“回家?父亲不答应。上学?老张不好惹。”(老舍《老张的哲学》)

(13)崇拜看完真心觉得老爷子太强大了!!!!我也好想这么画!!!!!(微博)

(14)有一次他听过耶拉戏谑地模仿一位年老的女读者:“啊,耶拉先生,我们好喜欢你的专栏,有时候我和穆哈瑞会等得不耐烦,干脆一次买两份《民族日报》。”(奥尔罕·帕慕克《黑书》)

通过上面的语料,可以发现“好无语”“好惹”“好想”“好喜欢”等词语在句子中作谓语。

(四)“好×”作定语

定语是一个语法名词,名词前面有一个修饰词,表示所有权、性质、数量等。名词、代词、形容词、量词等都可以作定语。在句子中,定语用来修饰主语和宾语。下边是“好×”作定语的情况。

(15)因为哈佛名声好听,四十英亩买这样一个好听的名声一点也不贵。(福克纳《喧哗与骚动》)

(16)她和正在打开纸包的女儿一样好奇,往纸包里探头探脑,一股好闻的好熟悉的气味让她想到了很多,但一个想法都抓不住。(严歌苓《陆犯焉识》)

(17)iphone手机的设计、生产和营销给苹果公司带来的垄断利润就是对苹果公司的嘉奖,奖励它丰富了世界,而非人为造成稀缺,消费者也乐意花高价买一部好用的智能手机。(彼得·蒂尔《从0到1:开启商业与未来的秘密》)

(18)园里最好玩儿的事,黑猩猩茶会,白熊洗澡。(朱自清《伦敦杂记》)

(19)仰着那张好看的脸,等待他的答复。(李国文《那年故事》)

通过上面的语料,可以发现“好听”“好熟悉”“好用”“好玩儿”“好看”等词语是在句子中作定语的。

(五)“好×”作状语

状语是句子的重要修饰语,也是谓语中的另一个附加成分。从情境、时间、地点、方式、条件、对象、肯定、否定、范围和程度等方面对谓语中心词进行修饰和限制。状语在不同的语言中有不同的功能。汉语状语是动词或形容词前面的关联成分,用来修饰和限制动词或形容词,表示动作的状态、方式、时间、地点或程度。下面是“好×”作状语的情况。

(20)我好脾气地听着,这让他觉得他真的能诱惑我。(亨利·米勒《情欲之网》)

(21)因为他一边好性情地听我提出种种难以构成理由的借口,一边又装作我终究有被他说服的希望。(吉耶勒卢普《明娜》)

(22)电话好不容易才打通,对方还没有好气儿地问着:“我是贺家彬,你是谁呀?”他老是那么不耐烦。“我是叶知秋。”(张洁《沉重的翅膀》)

通过上面的语料,可以发现“好脾气”“好性情”“好气儿”等词语是在句子中作状语的。

(六)“好×”作补语

补语用于补充述补结构中谓语的结果、程度、趋势、可能性、状态、数量、目的等成分。补语与谓语之间是补语与被补语、解释与被解释的关系。下面是“好×”作补语的情况。

(23)“我帮你修眉!”“哈哈哈,为什么焦点全去了眉毛?我的眉头长得好奇怪。”(北京语言大学语料库)

(24)因为她气得好可怜,所以大家非常同情她。(微博)

(25)从大学开始就没做过操了,听着好怀念啊。(微博)

(26)老两口看着好心疼,一合计,孩子总归是孩子,跟大人比不得,守着满架黄瓜,怎能让孩子们嗓子眼冒烟呢!(《人民日报》1982年07月19日)

通过上面的语料,可以发现“好奇怪”“好可怜”“好怀念”“好心疼”等词语是在句子中作补语的。

三、“好×”的语用功能

语用功能是指说话人在特定语境中使用与交际环境相適应的语言形式所产生的言语效果。它与语境密切相关。如果语境不同,同一篇语篇可能表现出不同的语用功能。对于好“×”中的变相成分×的成分较为复杂,这里只探讨“×”为语气词的情况。

(一)表示反问

(27)他转向我,笑着说:“睡得好么?”(索菲·金塞拉《家政女王》)

(28)只要赌注下得是时候,肯定会来,你认为你那个少校玩得好吗?(阿瑟·高顿《死灵魂》)

通过上面两个例子,根据语境可以看出“好么”“好吗”在句中表达反问的语气,语气程度量“好吗”>“好么”。

(二)表示应答

(29)他说:“上海等你。”她回答:“好哒。”(微博)

(30)“你想要一块小甜饼吗?”“噢,好的!”“给你。”(扬·马特尔《少年Pi的奇幻漂流》)

通过上面两个例子,根据语境可以看出“好哒”“好的”在句中表达的是应答,应答程度量“好的”>”好哒”。

(三)表示惊叹

(31)绿衣骑士,先生们,你们知道,既然你们见过他,长得很帅。当风儿吹拂他的头发,盖住他的头盔时,好像绿色头巾周围绕着一绺亚麻。听众齐声叫道:“好啊 !”(夏多布里昂《墓畔回忆录》)

(32)“我们去露营吧!”苏菲本来想说她不能离家太久,但不知怎的,她却说道:“好呀 !”(乔斯坦·贾德《苏菲的世界》)

通过上面两个例子,根据语境可以看出“好啊”“好呀”在句中表达惊叹的语气,惊叹程度量“好啊”>“好呀”。

(四)表示无奈

(33)他说:“那你怎么谁都不关注呢?”她说:“那,你叫关注你。”他说:“好吧。去午休吧。”(微博)

(34) “恩……我妹妹回山里修炼去了……刚泡好茶,你敢不敢火速起床来喝……我没有黑你呀……” “好吧,公司还有事情忙,你慢慢喝吧,我出去办事了。” “去嘛……周末都不空闲……” “那可不,我是越到周末越忙。” “天啦……你的命可真不好。” “但是还行,有闲的时候。”(北京语言大学语料库)

通过上面两个例子,根据语境可以看出“好吧”在句中表达的是无奈因,因为无奈,只好去做。

四、结语

通过对“好×”的研究,首先,“好”在句法方面,可以在句子中作主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等,句法位置灵活多变。其次,语用方面,当“好×”在语境中,其可以表达反问、应答、惊叹以及无奈等语用义。最后,“好×”中的好也可以去研究动词“好(hào)×”,在研究“好(hǎo)×”时,“×”也可以考虑从其他词性进行研究。

参考文献:

[1]林璐.现代汉语“好×”类副词及其同形成分的共时历时研究[D].上海师范大学,2022.

[2]姜其文.“说好×的”构式的违实性与反预期性[J].汉语学习,2021,(03):47-55.

[3]刘敏.“好×-NP”格式的多角度考察[D].南京师范大学,2021.

[4]谢文婷,夏中华.新兴感嘆构式“好×一Y”探析[J].辽宁工业大学学报(社会科学版),2020,22(05):73-76.

[5]闫坷.“说好的×呢”构式研究[D].安徽大学,2017.

[6]戴毅.“好不×”格式的语义探究[D].上海师范大学,2017.

[7]杜启朕.表否定意义的“有什么好×的”构式研究[J].绥化学院学报,2017,37(02):74-78.

[8]罗艳琴.“还好”的功能、表达及演化研究[D].上海师范大学,2017.

[9]姚婷婷.说“V得一手好×”[J].现代语文(语言研究版),2016,(09):63-65.

[10]吴亚云.现代汉语“好×”的共时词汇化状态考察[D].上海师范大学,2016.

[11]伍伶俐.现代汉语“不是说好×吗”问句研究[D].华中师范大学,2016.

[12]刘丹.当代汉语新兴构式动态语法研究[D].哈尔滨师范大学,2015.

[13]金佳丽.表示否定义的“有什么好×的”结构及其相关研究[D].上海师范大学,2014.

[14]吴继峰.试析“有什么好×的” [J].海外华文教育,2012,(04):421-425.

[15]李明丽.“好×”的句法语义语用及“好”的语法化研究[D].曲阜师范大学,2012.

[16]邵敬敏,朱晓亚.“好”的话语功能及其虚化轨迹[J].中国语文,2005,(05):399-407+479.

[17]曹春梅.“好”字的特殊用法及其维译[J].新疆职业大学学报,2003,(02):43-45.

作者简介:

韩爽爽,男,汉族,山东郓城人,沈阳师范大学文学院,硕士研究生在读,研究方向:语言学及应用语言学。

猜你喜欢

构式句法
句法与句意(外一篇)
述谓结构与英语句法配置
句法二题
诗词联句句法梳理
“要多X有多X”的构式分析
疑问词“怎么”句法功能的演变及其动因
从语法构式到修辞构式再到语法构式
“XV的(不)是Y”构式探微
信息结构与句法异位
“有一种X叫Y”构式的语义认知考察*——从语法构式到修辞构式的接口探索