探究构式“狠狠X”的构成以及盛行原因

2023-12-25潘金枝

今古文创 2023年45期

关键词：补语

潘金枝

【摘要】对网络上兴起的“狠狠X”结构进行研究，通常用来传达强烈的情绪，选择使用频率比较高的不同表达，并对其进行分类讨论，对各个表达中的动态助词或补语所承担的不同功能进行研究。本文从语音、语义、字形和经济原则四方面进行分析，探究为什么“狠狠X”这个结构在大众表达某种强烈的感情时能够被使用。

【关键词】狠狠；动态助词；补语；原因

【中图分类号】H136 【文献标识码】A 【文章編号】2096-8264（2023）45-0125-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.45.038

一、引言

在网络用语中，网友为了表达自己对做某件事的愿望很强烈，或者自己非常饱满的某个情绪，他们会用“狠狠X”这样的形式来传达这种想法。通过“狠狠X”这样的结构，说话人可以不用再进行一些冗余的表达来传达自己强烈的情绪和做某件事情的趋使。

二、结构

“狠狠X”构式中的常项是“狠狠”，这是起到强调作用的重要部件，“狠狠”是为了表示X的强烈，能够在表达自己想法时突出自己的情绪和倾向，而X是其中的变项。在“狠狠”后面紧跟的可以是形容词也可以是动词，如果假设Y是形容词和动词的集合，那么X具体而言，可以是Y加上“过”，变为“狠狠Y过”的结构；可以是Y加上“了”，变成“狠狠Y了”的形式；可以是Y加上“住”，形成“狠狠Y住”的形式；还有可能没有动态助词或者补语进行修饰，X直接就等同于Y，也就是“狠狠Y”的结构。

（一）狠狠Y过。“过”用在动词后时，表示某种行为或变化曾经发生，但未持续到现在，表示一种经历体①。在“狠狠Y过”中，“过”充当动态助词，可以用在形容词或者动词后，表示动作或者情绪曾经发生，但并未持续到现在。在这样的表达中，能够清楚说话人对过往的事情的态度，Y为动词时，表示曾经发生过某件事情或者某个人做过某件事，但是在这个结构中，就暗示现在可能不会再次发生这样的事情了；而形容词作为Y其中的一个集合，这个结构可以是某个人曾经经历过某种状态，产生过某种情绪，或者发生了某件事情，并且已经是过去的事情了。具体例句如下：

（1）狠狠痛过却不能拥有的感觉很难受，于是我第二天又……

（2）我已经记不得自己有多久没有看小说这么狠狠哭过了。

（3）2020我真的狠狠爱过。

如果过去发生的事情给说话人当前会带来负面的情绪，或者曾经实施的某个行为有消极影响，那么这个结构能够强调说话人曾经受到的伤害或者遭遇的不幸，也能暗示说话人希望不再经历同样的遭遇。

对过去发生过的事情，如果说话人在现在的时间线中对其持有肯定态度，或者曾经产生过某种积极的情绪，那么这个结构能够强烈表示说话人的遗憾，蕴含对于这个场景没能持续到现在的事实或者为曾经的动作终止的原因感到可惜，怀念曾经做过的事情或者产生过的情绪。

（二）狠狠Y了。“狠狠Y了”这一结构，多用来表示说话人在说话的当下产生了某种情绪或者进行了某个动作。形容词和动词都可以进入该结构，比如：

（4）雪中的少年真的好帅，笑容狠狠甜了！

（5）被狠狠虐了。

（6）打开手机的新方式被狠狠拿捏了！

（7）吉他版的狠狠爱了。

（8）狠狠码了过年看。

（9）下大雪怎么也要去学车呢？我狠狠逃了。

（10）被狠狠鸽了。

（11）我又狠狠酸了。

一般而言，“了”可以分为两类，“了1”用在动词后，表动作的完成，“了2”主要是肯定事态出现了变化或者即将出现变化②，通过分析结构中的具体情态，“了”在Y是形容词和动词时有一定区别。

当结构中的Y是形容词时，“了”偏向“了2”的作用，也就是说当前出现了一种变化，从而带来了眼下的这种感受，但并不是说之后这种性质、状态就马上改变或者能够一直维持下去，比如（4）中说少年笑容很甜，之后再看的话可能还是会这样认为，但也有可能不会，并不是当前达到了“甜”的样子，之后就还是保持这样，或者马上就不是这样了，因此就是当下事态的一种变化。

而当结构中的Y是动词时，这里的“了”的作用需要根据不同的说话情境而定。比如（6）中的“了”偏向“了1+2”的作用，“被拿捏”的事态已经发生了，并且动作已经完成。（11）中的“了”偏向“了2”的作用，“酸”衍生出“嫉妒”的意思，“我”现在是嫉妒的，但并不意味着这种情绪不会继续，在这个例句中事态发生了变化，但这种状态不一定已经完成③。而（8）中的“了”表示动作的完成，“码”是一个先行动作，它会触发后面的行为。“码”本身有“堆叠”的意思，运用于网络中延伸出“收藏”“囤积”的意思，大众通常习惯在网络中收藏一些自己感兴趣或者喜欢的视频、作品等，但当下并不一定马上就看；有的是希望作品累积多一些就可以一口气看完，而不用经历内容中断导致念念不忘；有的可能是当下条件不允许等等，就先“码”起来之后再看。因此“码”这个行为会被说话人给予额外的期待，由“码”这个行为就会触发后面的假设。

（三）狠狠Y住。在“狠狠V住”这个结构中，实意动词加上“住”的意义类似，表示动作的状态，并且能够扩展到抽象动词上，表示动作的实现并且达到一种稳定的程度。

对于“狠狠Y住”这个结构来说，其中的“住”可以理解为类同动态助词的用法，它可以在这里指向动作实施的状态或者人的情绪到达的程度，表示动作或情绪已然发生并且可能将保持在这种情态中。

关于“狠狠V住”具体例句如下：

（12）现场舞者体感游戏大秀舞技，整个气氛狠狠拿捏住了！

（13）真的狠狠期待住了……

（14）一种心脏被狠狠抓住的感觉。

（15）一看就知道是个神作！狠狠码住！

其中，（12）（13）中结构以外还有一个“了”，这个“了”类似“了2”的功能，标志事态发生变化。可以将（12）和（6）进行比较，（6）表示动作完成并且事态发生变化，而（12）则是动作呈持续且稳定的状态，而“了”是对这个动作行为开始的确认④。

以上对于“狠狠A住”也同样适用，具体例句如下：

（16）瞬间变身落汤鸡后真真是狠狠尬住了。

（17）又是被狠狠甜住的一天！

（18）不由得打从心底狠狠怔住。

在“狠狠A住”的结构中，不同词义形容词都可以放入其中。“‘狠狠’＋负面情绪”这个结构可以表示说话者由眼下的情境或事件引发，陷入一种比较消极的情感状态中，而正面形容词则表示说话者因为某种情境沉浸在比较正面的情感色彩中，加上“住”可以表示这种状态的稳定，也暗示情感的强烈。

（四）狠狠Y。“狠狠Y”这个结构能够表示说话人的一种愿景，有强烈的意愿去达到这个愿景，如果句中没有其他明确表示动作实施进度或者时间的词，“狠狠V”本身往往有一种祈使的导向，并且在这个结构前可以加上助动词“该”“应该”，或者能愿动词“要”这样的字样。这样的表达可以表示某件事情上的坚决底线或者强烈促成某件事情的达成。比如：

（19）“坐牢也不退钱”该狠狠治一治。

（20）药品和保健品虚假广告狠狠查。

（21）这一对给我狠狠甜。

而在被动语态的情况下，即“被狠狠Y”，并且前面没有能愿动词或者副词表示明确的时间或状态，这样的结构不管动作或情绪后是否带有“了”“住”“过”这类明显的表示结果和状态的词，都可以表示已经发生的事情。比如：

（22）刚刚和室友聊天真的被狠狠尬住。

（23）被狠狠伤害了……

（24）当年被狠狠惊艳过。

三、盛行原因

在人们想要表达某种强烈的情绪或者想法的时候，“狠狠X”这样的表述脱颖而出。在网络上传达自己的想法时，虽然有一些动画表情和图片能够辅助表达，但文字表达还是比较重要的方式，再加上没有肢体语言和面部表情的共同出现，仅仅通过文字而表达的意义会被削弱很多，这也使得对情感的显现需要有更加强烈的表达。另一方面，在数字化时代，人们追新求异的语言认知心理更加被凸显出来，人们对旧有的表达方式会产生厌倦的情绪，无法达到大众追求的个性化表达，需要有与众不同的表达方式能够替代原有的表达⑤。在这样的过程中，就会出现“狠狠X”这样新奇的、陌生化的表达。当有新兴的表达出现的时候，从众心理又会发挥作用，模仿其他人的新兴表达，使自己能够融入这样表达的社群，于是这样的表述在大众之间开始大量被使用⑥。

“狠狠X”能够用来表示强烈情绪的原因可以从以下几个方面进行分析：

（一）语音。出现“狠狠X”这样的表达的原因，可以说“狠”是在一定程度上替代程度表达“很”的。本身“很”可以作为一个程度词，来修饰谓语的程度，在日常的口语表达中，作为一个程度副词，往往出现在动词或者形容词的前面，由于汉语口语通常重音落在词组或短语中靠后的部分。一般情况下而言，“很”不是语音重点，而如果“很”后面的字声调是上声的话，“很”更会被比较简略地处理。

而“狠”的出现情境则不同，作为一个形容词或者副词，“狠”通常出现在词组或短语靠后的部分，一般是语流中的着重点，“狠”的声调上声能够比较完整地发出来。因此，将“狠”代入“很”的位置，也会比之前发的语音有一定的加重的习惯，使得“狠”也变成了语流中强调的一部分，情感表达更加强烈。

而在“狠狠X”的结构中，“狠狠”作为“狠”的叠加，这类叠词一般都读原声调⑦，其饱满的读音在这个结构中得以保留，第一个“狠”在语流音变重变为阴平，由于“狠”本身的强调作用，它也会被给予一定的重音。另外，由于“狠”本身就会因为其成词的与众不同会给人一种强调的感觉，叠加之后更增加了这种效果。由于“狠”通常出现在与“很”类似的位置，当人们看到“狠狠”被用来进行强调时，会产生一定的不同心理，还是会还原其本身的语音下意识进行重读。

（二）语义。“狠狠”可以看作是“狠”的叠加，也可以看作提取了“恶狠狠”“气狠狠”“凶狠狠”的一部分，因此“狠狠”本身就有特殊的语义指向。

首先，“狠”本身的理性意义有比较强的导向性，其内涵表示坚决、厉害等⑧，在其平常的使用环境中能够明晰地体现这一意义。其次，“狠”本身所呈现出来的理性意义，也让其带有比较强烈的附属意义，有着清晰的情感色彩，能够体现修饰成分的程度。而叠加在一定程度上能夠增加原本“狠”的语义，“狠”带有一种形容性的意味，也使得这个表述具有一种动态的倾向，在指向谓语的时候能够使谓语更加形象。

“狠”由于其本身的意义以及在成词中的意义，在“狠狠X”的结构中，相较于“很”作为一种简单的程度副词，“狠狠”就带有一种动向的情感指向，加深X的程度，增加生动性。

（三）字形。“狠”作为一种新兴的表达，能够给人带来一种不同于往常的与众不同的感觉。“狠狠X”这个结构出现时，“狠狠”就能够抓住信息接受人的眼球，很明确地点明说话人的态度。“狠狠”带来新的字形观感，使得其意义得到进一步突出，这让信息接受人感受到不仅能够表现出说话者对于实施某个动作或者某种情绪的强烈感受，还能够表达出对于这个动作或者情绪本身的状态表达。

因此，“狠狠X”这个结构中用来起到强调作用的“狠狠”，不同以往的字形表达在网络沟通时能够给人一种直观的冲击和感受，让人联想到“狠”的本意，从而加深感受。

（四）经济原则。X内容多样化的出现本身就有一定的经济原则，本来是繁复的动宾短语以及标志其发生或者表示其状态的动态助词或补语，通过避繁趋简，略去一些次要成分，主要突出重点信息。而“狠狠”本身作为副词，来源于“狠狠地”的缩略，随着双音节化的趋使，“狠狠地”简化为“狠狠”，X也大多被简化为一个单音节动词或形容词加上一个动态助词或补语，或者一个双音节动词或形容词，直接将“狠狠”与简化后形成的X进行结合，比平常突出说话人情绪和观点的表达方式要更加经济，并让人直观地感受到说话人要强调的部分。

四、结语

总而言之，对于“狠狠X”这个结构，X的成分随着这个表达的使用频率变高而变得多样化，当然也有反向的作用，X成分在日常生活中形成各种类似的简洁直接的表达，当说话人想要表达自己的强烈情感的时候，就用“狠狠”进行修饰，起到增强语气和感情的作用。

随着之后关于这个结构的语料的增加，可以开展进一步的分类，通过结构的动态助词或者补语的不同功能将不同表达分为评价性、描述性、展望性等构式，研究进入某个构式的条件，以及某个构式使用频率高的原因，进行更深入的研究。

注释：

①赵怡、蔡华祥：《经历体助词“过”的产生年代及来源研究述评》，《现代语文》2021年第9期，第35页。

②吕叔湘：《现代汉语八百词》，商务印书馆1999年版，第351页。

③吕叔湘：《现代汉语八百词》，商务印书馆1999年版，第353-354页。

④王新：《现代汉语“Ｖ不住了”的句法语义研究》，《盐城师范学院学报（人文社会科学版）》2020年第6期，第55页。

⑤杨海明：《论数字化时代汉语新兴高程度词——言语的私人定制、语境管辖与高程度表达的语体风格倾向》，《当代修辞学》2019年第5期，第35页。

⑥曹顺庆《语言学概论》，重庆大学出版社2010年版，第245页。

⑦顾良玉：《形容词重叠的方式和语法意义及使用规则》，《语言应用研究》2007年第7期，第39页。

⑧中国社会科学院语言研究所词典编辑室、新华辞书社：《新华字典》，商务印书馆2004年版，第183页。