公共图书馆古籍阅读推广策略研究——以济南市图书馆为例

武元磊

(济南市图书馆,山东 济南 250117)

古籍是中华民族在数千年历史进程中创造出来的重要文明成果,是中华文明一脉相承、光辉灿烂的历史见证,习近平总书记在讲话中曾多次强调古籍保护与推广工作的重要性,提出要让“书写在古籍里的文字活起来”[1]。公共图书馆作为古籍的主要收藏单位和阅读推广的重要阵地,肩负着古籍阅读推广、传承传统文化的重任。

1 古籍阅读推广的内涵

有学者认为,古籍阅读推广重在宣传古籍中蕴含的传统文化内涵,引导读者领略中华古典文化的魅力[2]。从竹简木牍到明清善本,古籍具有重要的文献价值、版本价值、文物价值、艺术价值等,价值的多元性决定了古籍阅读推广内涵的丰富性。因此,古籍阅读推广包括知识内容的揭示、古籍技艺体验、古籍数据库利用、古籍鉴定与收藏、文创产品开发等。

2 古籍阅读推广的制约因素

自“中华古籍保护计划”实施以来,各级公共图书馆在古籍普查登记、古籍修复、古籍整理出版、古籍数据库建设等方面都取得了显著的成绩,但古籍阅读推广工作滞后,仍处于起步阶段[3]。古籍阅读推广的制约因素主要有以下几个方面。

2.1 普通读者存在阅读困难问题

古籍的字体为繁体,且异体字、生僻字较多;古籍的行文、语法与现代的白话文不同;古籍的版式为竖排、由右往左读。字体、语法、版式的差异让缺乏文史知识储备的普通读者难以读懂,因此,公共图书馆古籍阅览室的服务对象以文史专业的研究人员为主。

2.2 古籍内容与现代社会生活的关联性不强

古籍主要指书写或印刷于1912年以前、具有中国古典装帧形式的书籍,距今最近的古籍也有100多年的历史。当今社会的发展日新月异,古籍的内容与现代读者的社会生活关联性不强,从事古籍管理与收藏等相关行业的群体数量较少,读者阅读古籍的兴趣不高、需求不多。公共图书馆等古籍收藏单位在开展古籍阅读推广时重视古籍的学术价值,缺乏对读者需求的调研和分析,难以引发读者的共鸣。

2.3 “重藏轻用”理念的影响

历经劫难流传至今的古籍是见证中华文明传承历史的重要文物。由于古籍具有文物属性,公共图书馆、博物馆等古籍收藏单位受传统“重藏轻用”理念的影响较深,工作重点停留在原生性保护与再生性保护层面,对于古籍阅读推广工作的重视程度不够,推广形式单一,以古籍展览为主。公共图书馆要做好古籍阅读推广工作,就必须转变理念,与时俱进,在不断实践中完善古籍阅读推广机制,激发读者阅读古籍的热情,积极传承中华优秀传统文化。

3 济南市图书馆古籍阅读推广实践与探索

济南市图书馆馆藏古籍资源丰富,以明清版本为主,其中不乏珍本、善本。自“中华古籍保护计划”实施以来,济南市图书馆在做好古籍普查登记、古籍修复等保护工作的同时,开展了卓有成效的古籍阅读推广工作,通过“动静结合”的模式,走出了一条古籍阅读推广的特色之路。

3.1 静态古籍阅读推广实践

静态古籍阅读推广方式的优点是将馆藏珍贵古籍、特色古籍推介给读者,在推广导向上兼顾古籍文献价值、学术价值、文物价值与艺术价值,缺点是与读者的互动性不强。

3.1.1 古籍展览。普通读者在生活中难以接触古籍,图书馆举办古籍展览为读者直观了解古籍提供了平台。近年来,济南市图书馆举办了一系列古籍展览活动,为读者提供了近距离了解、欣赏古籍的机会,推动了古籍阅读推广工作的持续开展。济南市图书馆举办的古籍展览分为两类:一是馆藏古籍珍品展,向读者展示馆藏珍本、善本,这类古籍不仅是珍贵的文物,还具有较高的艺术价值,版刻精美,能够让读者感受古籍之美,领略传统文化的魅力。二是专题性古籍展览,如医书展、方志展、印谱展等,集中展示读者使用率较高的古籍,既可以使普通读者了解古籍知识,又可以凸显古籍的文献价值。

3.1.2 古籍数字化。互联网时代,网络阅读已成为一种更加便捷的阅读方式。自2012年起,济南市图书馆积极申请经费开展古籍数字化工作,克服工作人员少、经费短缺的困难,对读者使用率高、具有地方特色的古籍进行数字化处理,目前已在网站开通了5个古籍数字资源库,发布古籍书影20,000余张,免费为读者提供阅览服务。

3.1.3 古籍再造出版。古籍历经劫难流传至今,存在老化、脆化的问题,频繁地翻阅必然会加速古籍的破损。再造出版是解决古籍“藏与用”矛盾的有效方式,既可以使古籍化身千百,降低古籍失传的风险,又可以为读者提供良好的阅读条件。济南市图书馆精选部分馆藏古籍进行再造出版,目前已再造出版古籍44种267册,在一定程度上满足了读者的古籍阅览需求。此外,济南市图书馆通过向山东省图书馆、济南大学图书馆、济南市考古所、济南市博物馆及各区县图书馆捐赠再版古籍,有效推动了古籍阅读推广工作的开展。

3.1.4 文创产品开发。近年来,文创产品逐渐走入大众的视野,并成为弘扬传统文化的重要方式。济南市图书馆依托丰富的古籍资源,积极开展文创产品开发工作,古籍与地方文献部从馆藏古籍资源中挑选出47种作为文创产品开发的素材进行深加工,陆续推出50余种文创产品,并与馆内读者活动相结合,将开发的文创产品作为活动礼品发放给读者,受到广大读者的好评,较好地普及了古籍知识。

3.2 动态古籍阅读推广实践

动态古籍阅读推广方式能够提高读者阅读古籍的兴趣,增强读者的参与感,避免知识的简单传递。读者可通过这种方式全方位地了解古籍的印刷、成书过程、内容等,及时反馈古籍阅读需求。

3.2.1 雕版和活字印刷体验。推广古代印刷技艺是古籍阅读推广的重要组成部分,现存大部分古籍是由雕版印刷和活字印刷而成的。济南市图书馆结合“世界读书日”“非遗日”“全民阅读节”等活动,为读者现场展示雕版和活字印刷。读者可动手体验印刷过程,动态了解制作古籍的步骤。

3.2.2 还原古籍中的生活场景。古籍是记录我国古代社会生活全景的重要资料,公共图书馆可通过还原古籍中的生活场景,进一步深度解读古籍,引导读者了解古人的社会生活,激发他们的阅读热情。济南市图书馆收藏有宋李清照的《马戏图谱》一卷,该书详细记录了当时流行的“打马”游戏。济南市图书馆通过查找史料,解读晦涩难懂的古籍,还原“打马”游戏,并通过调整简化,开发出适合年轻人和小朋友玩的“打马”游戏。体验式的阅读推广能够使读者深入了解古人的生活细节,使古籍与传统文化的传承更加丰富立体。

3.2.3 沉浸式展演。公共图书馆可利用先进的技术将抽象的阅读内容以可视化的方式进行展示,为读者打造沉浸式阅读场景,并借助丰富的内容和场景,提高读者的阅读体验[4]。有学者认为,图书馆作为学习中心的主要功能是引导读者进行沉浸式阅读[5]。2022年,济南市图书馆与济南市吕剧院、济南市文化馆等单位合作,将“十大镇馆之宝”的创作及流传情况、内容等编写成剧本,引导读者进行沉浸式阅读。此外,济南市图书馆还开展了“书中有戏”系列活动,把古籍与戏曲结合起来,以情景剧的形式演绎古籍中收录的故事,拉近古籍与读者的距离。

3.2.4 微信平台及媒体推广。济南市图书馆在微信公众号推出了“致知力行 策府撷珍”古籍展播,通过短视频的方式向读者介绍馆藏古籍,普及古籍知识。此外,济南市图书馆还与济南广播电视台开展合作,特别制作了《走进济南市图书馆》栏目,通过直播的方式展示镇馆之宝、古籍修复技艺及雕版印刷工艺,吸引了广大市民的关注。

4 关于公共图书馆古籍阅读推广策略的思考

4.1 加强人才队伍建设

人才是事业发展的基石。无论是古籍展览、古籍内容解读,还是古籍数字化、文创产品开发、短视频制作等,都需要专业人才的参与。古籍阅读推广工作涉及多学科知识,而具备古籍、数字化、文创产品设计、新媒体等知识的复合型人才较少,因此,公共图书馆应建立一支古籍阅读推广的专业人才队伍,加强各个部门之间的协作,为传承传统文化共同努力。

4.2 获取读者的阅读需求

“阅读推广要想成功,馆员不能依赖主观经验将读者想象为应声而倒的‘靶子’,而要首先了解读者的需求与心理。”[6]目前,公共图书馆的古籍阅读推广工作缺乏对民众多元古籍需求特征的调研和分析[7],没有从古籍管理者与保护者的角度出发开展古籍阅读推广工作,不重视古籍的学术价值,难以提高普通读者对古籍的阅读兴趣。因此,公共图书馆应加强与读者的交流沟通,对他们的阅读需求进行调研,及时获取古籍阅读推广活动的反馈意见;针对不同年龄段读者的需求,制订不同的阅读推广方案,掌握古籍阅读推广的侧重点,为读者提供精准的阅读服务。

4.3 充分发挥名人效应

名人效应对于古籍阅读推广具有重要作用。从济南市图书馆通过“打马”游戏推广李清照《马戏图谱》可以看出,读者希望了解真实的李清照。济南市图书馆充分发挥名人效应,达到了古籍阅读推广的目的。因此,公共图书馆应结合地方文献工作的实际情况,打造名人文化品牌,充分发挥名人效应,推动古籍阅读推广工作的持续开展。

4.4 对古籍进行深度整理释读

普通读者难以读懂古籍,是制约古籍阅读推广的重要因素。为了更好地开展古籍阅读推广工作,公共图书馆需要对古籍进行深度整理与释读。对于使用频率较高的古籍,公共图书馆可邀请相关专家进行标点、释读、整理出版,为普通读者阅读古籍提供便利。此外,许多公共图书馆通过“图书馆+书院”模式开展阅读推广活动。例如,山东省图书馆尼山书院、黑龙江省图书馆龙江书院、上海图书馆东方书院、大连图书馆白云书院等在“图书馆+书院”模式下开展“读原典”活动,邀请专家学者现场领读、释读国学经典,解答读者的疑问,获得了读者的一致好评。

4.5 打造智慧化阅读体验项目

统计结果显示,我国古籍读者以50岁以上的中老年读者为主,20—30岁的读者较少[8]。如何吸引年轻读者的目光,增强古籍与现实生活的关联性,是古籍阅读推广的难点。随着数字技术、虚拟现实技术及人工智能技术的发展,将古籍传统的文本阅读方式转化为可视化、立体化、动漫化的阅读方式逐渐成为可能。2020年,国家图书馆利用虚拟现实技术打造的“《永乐大典》VR全景文化典籍”项目,介绍展示了《永乐大典》的成书情况、装帧抄写、流传与辑佚、入藏国图、古籍修复等内容[9],成功打造了一种全新的古籍阅读推广方式。公共图书馆在今后的古籍阅读推广工作中,要充分利用现代科技,打造智慧化、交互式的古籍阅读体验项目,改变古籍沉闷刻板的印象,拉近古籍与现实生活的距离。