现在我每天都在悲喜交集中醒来

［葡萄牙］费尔南多·佩索阿

现在我每天都在悲喜交集中醒来

从前我从麻痹中醒来； 从前我习惯了仅仅是醒来。

我欣喜， 我悲伤， 因为我正失去我所梦见的。

我也能活在現实中， 现实中她是我所梦见的。

我不知道该拿我的感情怎么办。

我不知道孤单时该拿自己怎么办。

我渴望她说点什么好让我再次醒来。

无论谁恋爱， 都会变得不一样。

他们无一例外， 都是同样的人。

（摘自湖南文艺出版社 《每天都在悲欣交集中醒来》）