电影录音视野下文化遗产的声音景观的记录与保护

【摘要】声音是文化遗产中极为重要且常常被忽视的一部分。随着时间的推移，我们的世界变得越来越嘈杂，许多珍贵的声音正在消失，而它们承载着人类历史、文化和环境的丰富信息。电影录音是一种有力的工具，可以帮助我们记录和保护这些宝贵的声音景观。本文将探讨电影录音视野下文化遗产声音景观的记录与保护，强调声音作为文化遗产的重要性，以及电影录音如何成为一种有效的方式来传承、保存和传达这些声音，以便后代能够感知和欣赏我们多元而精彩的文化遗产。

【关键词】电影录音；文化遗产；声音景观；保护措施

【中图分类号】J933   【文献标识码】A 【文章编号】2097-2261（2023）23-0057-04

声音是文化遗产的珍贵组成部分，它承载着历史、传统和独特的文化特征。然而，随着时间的推移，许多文化遗产的声音景观正面临失落和消逝的危险。电影录音视野下的声音景观记录与保护，为我们提供了珍贵的机会，以数字化的方式捕捉、保存和传承这些宝贵的声音遗产。

一、声音景观的概述

声音景观概念始于20世纪60年代末，经过半个世纪，特别是近15年的快速发展，研究的重点逐渐转为人对声音环境的认识和体验，涉及的学科范围也有很大扩展。声音景观是文化遗产中一项极富价值而常常被低估的组成部分，它承载着人类文明和自然环境的声响痕迹，是历史、文化、自然生态的声音化身。声音景观包括了自然界中的风吹、水流、鸟鸣、动植物的声音，以及人类活动产生的城市嘈杂、传统乐曲、仪式歌唱等各种声响[1]。这些声音反映了人类社会的发展，记录了文化的传承，也见证了环境的变迁。然而，随着现代化的推进，城市化的扩展以及科技的发展，声音景观正面临着严重的威胁和逐渐消失的危险。

声音景观的重要性不仅在于它们作为文化遗产的一部分，还在于它们对人类生活的深远影响。声音能够触发人们的情感和记忆，唤起对过去的回忆，塑造社会认同感，甚至影响人们的身心健康。它们是城市和自然生态系统的声音标志，为我们提供了对环境变化的重要线索。声音景观的记录与保护不仅有助于文化传承和历史记忆的保存，还为生态保护、城市规划和社会发展提供了宝贵的信息资源[2]。在这一背景下，电影录音作为一种有效的工具，为记录与保护声音景观提供了新的视野。通过电影录音，我们能够将声音景观的多样性、丰富性以及情感共鸣传递给观众，使他们能够亲身体验到这些声音的魅力。电影录音技术和方法的不断进步，使我们能够更精确地捕捉声音，并将之储存、传播、共享给更广泛的受众，以实现声音景观的永久记录与保护。

二、声音景观的价值

（一）文化遗产中的声音

声音景观作为文化遗产的一部分，具有深刻而多维的价值。它承载着人类历史和文化的声响记忆，是文化传承和认知的有力工具。世界各地的声音景观展示了不同社群、民族和文化的独特声音特征。这些声音包括传统音乐、宗教仪式、庆典活动以及语言和方言的变化。通过声音景观，我们能够感受到不同文化之间的音乐、故事讲述等表达方式的独特之处，从而增进对文化多样性的理解和尊重。在这个过程中，我们可以听到过去的声音，这些声音记录了文化和社会的发展历程。从传统手工艺的工作声音到历史事件的广播记录，声音景观可以帮助我们重温过去，感受历史的生动性[3]。它们是历史的一部分，使我们能够更深刻地理解和反思过去的经验。声音具有强大的情感触发能力，能够唤起人们的回忆和情感共鸣。一首旋律动听的歌曲、童年时期的嬉戏声、特定场景的自然声音都能够引发人们深刻的情感体验。声音景观通过与个体的情感联系，将文化传承和情感记忆有机结合，成为人们生活中不可或缺的一部分。

此外，声音景观在社会认同和身份建构中发挥着重要作用。许多社群和民族将其独特的声音景观视为身份认同的象征。这些声音反映了他们的价值观、传统和历史。通过保护和传承声音景观，社群和民族能够坚定自己的文化身份，加强集体认同感，并傳递给后代他们的文化遗产[4]。

（二）声音景观的历史和文化背景

声音景观的历史和文化背景是声音景观价值的深刻根源。这些声音景观不仅反映了人类社会的发展，还承载了文化传承和认知的丰富信息，从而成为文化遗产的重要组成部分。在古代社会，声音是人类最早的交流和表达方式之一。通过口头传承、歌唱、故事讲述等方式，人们传递着文化、历史和价值观。古代的音韵、歌唱和仪式声音都承载了丰富的文化内涵，反映了当时社会的宗教、习俗和生活方式[5]。这些声音景观在古代社会中具有神圣性，为社会和文化提供了凝聚力。随着文明的发展，声音景观逐渐多样化，体现了社会的复杂性和多元性。例如，音乐的演进从古典音乐到流行音乐，反映了社会、政治和文化变革。声音景观也受到科技进步的影响，从传统的自然声音到现代城市的嘈杂声，反映了社会结构和技术发展的巨大变化。

此外，声音景观的历史和文化背景与地域和民族文化密切相关。不同地区和民族的声音景观具有独特性，反映了地理、气候、宗教和传统的影响。世界各地的声音景观都传承着特定文化的元素，如非洲的鼓乐、亚洲的传统器乐、欧洲的歌剧等[6]。这些声音景观为不同文化背景的人们提供了独特的文化体验，促进了文化多样性的传播和交流。

三、电影录音在文化遗产保护中的应用

（一）文化遗产的声音记录

电影录音在文化遗产保护中的应用，特别是文化遗产的声音记录，对于保存传统、保护文化传承、促进教育和文化交流都具有重要价值。它为我们提供了有效的工具，使我们能够记录、保存和传承文化遗产的声音，以便将之传递给未来的世代。文化遗产的声音记录有助于保留传统和历史的声音记忆，从而维护和传承文化的独特性和多样性。这些声音可以是传统音乐演奏的旋律，也可以是宗教仪式中的祈祷声，甚至是民间传说的口述传承。这些声音承载着文化的特点、价值观和历史传承，是社群身份认同的一部分。通过电影录音技术，我们能够将这些声音永久地保存在数字媒体中，以便后代能够访问、学习和体验这些珍贵的文化元素，从而保护和传承文化遗产。在现代化和全球化的冲击下，许多传统文化元素正面临失传的威胁。这包括传统音乐乐器的制作技艺、方言的使用、民间工艺的传承等。声音记录可以成为拯救这些传统的有力工具[7]。通过录制和保存相关声音，我们不仅能够保留传统技艺和知识，还可以在需要时将之传授给新一代。这有助于维持文化传承的完整性，防止珍贵的传统文化消失。

与此同时，声音记录为文化遗产的研究提供了丰富的资源。这些声音记录可以成为学术研究的重要资料，帮助研究人员了解文化演变、社会历史和民族特点。同时，这些记录也可以用于传统文化的传承，让青年人亲身体验文化遗产的声音，这样他们可以更深入地了解和尊重文化的多样性，增强他们的文化意识和跨文化理解能力。这种传承方式有助于培养青年人的文化素养，使他们成为更加开放和包容的公民[8]。

（二）声音景观的数字化保存

声音采集与录制是声音景观数字化保存的关键步骤，这一过程涉及多方面的技术和专业知识，旨在捕捉和保留文化遗产中的声音元素。声音采集与录制是保存文化遗产声音的第一步，对于文化遗产中的各种声音景观，如传统音乐、民间故事、仪式音乐等，需要专业的录音师和录音设备来进行采集。录音师应该具备音频技术的知识和技能，以确保录音的质量。例如，他们需要选择适当的麦克风类型和摆放位置，调整录音设备的音量和音质设置，以达到最佳的录音效果。录制完成后，声音需要进行数字化处理，以提高音质和可听性。这包括去除可能存在的噪声、杂音或失真，以及平衡声音的音量和频谱。数字化处理还包括音频修复，用于修复老旧录音中的损坏或退化部分。通过这一步骤，录音的质量将得到显著提升，从而更适合长期保存和传播。对于每个录音，需要创建详细的元数据记录，以便后续的管理和检索。这些元数据包括录音的日期、地点、参与者、内容描述、文化背景等信息。

另外，元数据记录在声音保存和管理中的作用不可低估，它不仅是声音资源的关键标识，还提供了有关录音背景和上下文的关键信息。声音的日期和时间戳提供了声音采集的具体时间，这对于多个方面至关重要。首先，它使我们能够追溯声音的历史性质，例如，一段记录了历史事件的声音可以通过日期和时间戳来确立其历史背景。其次，它有助于跟踪声音的变化，尤其是与季节、时间段或时间跨度相关的声音。一座城市的声音在白天和夜晚可能会有很大的差异，日期和时间戳有助于捕捉这些变化。最重要的是，日期和时间戳为研究人员提供了探究文化传统演变和声音景观变化的关键线索。声音录音的地点信息能够将声音与特定的地理位置相关联，这对于地方文化的研究和文化遗产的地理定位非常重要。通过地点信息，我们可以追踪声音景观的分布和差异。例如，一段记录了某一地区传统音乐的声音可以通过地点信息将之与特定地方的文化传统联系起来。地点信息也为声音的数字档案提供了重要的分类和检索依据，使使用者能够按地理位置查找相关声音资源[9]。因此，精确而全面的元数据记录对于声音资源的管理和利用至关重要。

此外，要确保声音文件的完整性和长期保存，需要采用稳定、可靠的数字存储系统。这不仅涉及适当的硬件和软件选择，还需要精心规划和管理。专业的音频存储服务器是一个不错的选择，它们通常具备高度的可靠性和性能，能够处理大量声音文件并确保数据的安全。云存储解决方案也是一个备选项，它们提供了灵活性和可扩展性，允许声音文件随时随地访问。但无论选择哪种方案，都需要确保系统具备足够的存储容量，以应对不断增长的声音资源。为了防止数据丢失或损坏，必须实施有效的备份和恢复计划。定期备份声音文件是至关重要的，这可以通过自动化备份工具来实现，确保备份过程的连续性和可靠性。备份数据的存储位置应选择在不同的地理位置，以防止自然灾害或其他紧急情况导致数据丧失。同时，定期测试恢复过程是必不可少的，以确保备份数据的可用性和完整性。

（三）声音景观的传达与普及

声音景观的传达与普及是电影录音在文化遗产保护中的重要应用领域，通过将文化遗产中的声音呈现给更广泛的观众和学者，可以促进对文化遗产的认知和理解，同时也有助于保护和传承这些宝贵的声音遗产。纪录片是一种强有力的传媒工具，能够将文化遗产中的声音元素与图像相结合，通过视觉和听觉双重感知来展示文化遗产的全貌。观众可以通过纪录片亲身感受传统音乐的婉转悠扬、历史仪式的庄严肃穆、自然环境的声音和人物故事的情感。这样的综合呈现不仅能够更深入地吸引观众，还能够传达文化遗产的多维面貌，使之更具吸引力和感染力。

音频导览为参观者提供了与文化遗产互动的机会，通过耳机或导览设备，参观者可以在参观文化遗产地点时听到与其相关的声音解说、故事和历史背景。这种互动体验让参观者更深入地了解文化遗产，增强了他们的参与感和学习效果。音频导览还可以根据不同的观众需求和兴趣提供个性化的体验，使每位参观者都能找到与文化遗产共鸣的方式。

此外，在线数字档案是一种开放式的信息资源，可以被全球观众免费访问。这一特点使得任何人都可以轻松浏览和学习文化遗产的声音内容，而无需受限于时间和地点。无论是学生、研究者、教育工作者还是普通公众，都可以通过网络获得宝贵的声音文化信息，从而加深对文化遗产的理解和欣赏[10]。而且，在线数字档案还可以提供多样化的声音资源，这些资源包括不同类型的声音元素，如音樂、歌唱、口述历史、自然声音和仪式音响等。这样的多样性能够满足不同观众的兴趣和需求，同时也有助于呈现文化遗产的多层面和多维度特征。观众可以通过数字档案深入了解文化遗产的各个方面，从而更全面地认识文化的多样性和丰富性。数字档案的建立需要精心制定的元数据记录。这些记录包括声音资源的详细信息，如录音时间、地点、参与者、内容描述等。这些元数据不仅有助于声音资源的管理和检索，还能够为观众提供背景信息，帮助他们更好地理解声音文化背后的故事。元数据的规范和严谨性对于数字档案的质量和可用性至关重要。

四、结束语

综上所述，声音是文化遗产的活力之源，是历史和传统的鲜活体现。通过电影录音技术，我们有机会将这些宝贵的声音景观永远地保留下来，使它们能够被更广泛地传播和传承。声音的记录与保护不仅可以帮助我们更好地理解文化遗产的多样性和丰富性，还可以为今后的研究、教育和文化交流提供丰富的资源。正如声音能够跨越时空，将我们连接到过去，我们也应该将它们视为连接未来的桥梁。保护声音景观，就是保护文化的声音记忆，为我们的子孙后代留下宝贵的文化遗产。希望未来的努力能够继续推动声音景观的记录与保护工作，让世界各地的声音宝藏得以传承，永不消逝。

参考文献：

[1]吴丽颖.基于电影录音技术的中国电影歌曲创作技法研究[J].视听，2021（08）：84-86.

[2]赫铁龙，姚国强.人工智能技术与电影录音技术变革及其美学意义探赜[J].现代传播，2020，42（07）：84-89.

[3]乔悦.数字化技术在电影录音工艺中的发展研究[J]. 电脑知识与技术，2020，16（31）：230-231.

[4]王俊之.独具特色的中国电影录音教育——记北京电影学院录音系的创建和录音教育教学的发展[J].北京电影学院学报，2011（01）：89-94.

[5]韩贵东. 影像“物叙事”的一种可能——电影录音机：作为“欲望机器”与“记忆伦理生产之物”[J].天府新论，2023（04）：141-150.

[6]艾斯卡尔·加马力丁.数字化技术在电影录音工艺中的发展[J].空中美语，2020（03）：598.

[7]侯明.新中国70年来电影录音技术及录音工艺发展的几个里程碑[J].电影评介，2019（20）：20-25.

[8]续承昱.数字化背景下电影录音技术发展与应用——评《数字影像声音制作》（第2版）[J].中国科技论文，2020，15（12）：1461.

[9]张莹，赵雪松.基于Ambisonics的VR电影录音初探[J].现代电影技术，2018（10）：49-52，21.

[10]张曼翠.小议电影录音剪辑的性质与结构[J].西部广播电视，2017（09）：94.

作者简介：

裴勇（1974.2-），北京人，三级录音师，研究方向：音频录制、现场扩声。