浅谈网络词语“破防”

【摘要】年度流行语盘点实际上是从网络热词的角度反映当下的社会热点。2021年，“破防”入选多家单位评出的2021十大流行语榜单。“破防”即“突破防线”的简称，“破防”既可以突破有形的军事、竞赛防线，也可以突破无形的心理防线。研究发现“破防”一词的流行原因主要有二：一是从内部原因来看，“破防”符合语言的经济性原则，具有多重语法功能;二是从外部原因来看，“破防”契合语言使用者的心理动因，顺应了社会发展趋势，同时新型视频平台为“破防”的进一步传播流行创造了良好的环境。

【关键词】破防；网络流行语；场域；社会语言学

【中图分类号】H146           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）39-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.39.041

当下，网络已是人们日常生活的一部分，人们在网络交流中所使用的网络语言也成了社会关注的热点。2021年12月8日，《咬文嚼字》编辑部发布2021十大流行语，“破防”一词榜上有名，同时“破防”被选入国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等单位评选出的“2021年度十大网络用语”。同样的，在2021年11月29日，哔哩哔哩在宣布其网站弹幕总量破百亿的同时发布了2021年度弹幕“破防了”，“破防”一词如此受到欢迎，其使用特点和流行原因值得人们进一步探究。

一、“破防”的原义及其使用场域的变化

“破防”原指在军事或竞技体育比赛中突破了对方的防御，使对方失去防御能力。现多指因遇到一些事或看到一些信息后，情感上受到很大冲击，内心深处被触动，心理防线被突破。从词语使用来源来看，“破防”并不属于日常生活用语，而是广泛应用于军事或竞技体育比赛领域中，且这一用语在原领域的应用中已经十分广泛。“破防”一词的出圈主要是因为发生了词语移用现象，“破防”一词的使用场域发生了变化，从原先的军事或竞技体育比赛领域扩大到了大众生活领域。在词语移用的过程中，“破防”发生了词义扩大，“破防”的对象从原先的军事或赛事防线扩大到了心理防线。由于“破防”原先已经被广泛适用于原领域中，因此，在原义基础上引申发展而来的新义生动形象、明白易懂，从而使得“破防”一词的使用域不断扩大。

（1）除了围观破防，解说杯我们还应该关注什么？（《电子竞技》2022，340（06）：76-77.）

（2）科学家发现给免疫细胞“设障”的关键分子——靶向抗体可让乳腺肿瘤“破防”。（《科技日报》2021-11-05）

（3）租手机、租账号、找代练，花钱就可破防“禁令”。（《中国消费者报》2022-01-28）

（4）饿了么：平台商家问题突出，审查责任频频破防。（《产品可靠性报告》2022-05-15）

例（1）是电子竞技领域的文章，文章认为业余赛事解说也应当注意言论理智，避免情绪化解说。这里的“破防”既指在游戏中防线被突破，也指电子竞技选手或粉丝因比赛结果不佳，心理防线被突破。例（2）是科技领域的文章，作者运用“破防”一词生动形象地指出了靶向抗体是对付乳腺肿瘤的关键，这里的“破防”指的是靶向抗体可以突破癌细胞的防线，帮助免疫细胞穿越屏障杀死肿瘤。例（3）来自《中国消费者报》“未成年人‘防沉迷’还有很多漏洞要堵”报道的引题，文章中报道了某些服务平台以手机租赁、游戏租号、游戏代练等方式，帮助未成年人绕过相关部门监管。此处的“破防”指的是未成年突破网络监管的防线。例（4）是《产品可靠性报告》关于“饿了么”平台商家问题的报道，此处的“破防”指的是平台监管不力，食品安全防线被突破。

二、“破防”的新用法

“破防”从原先的军事、竞技比赛领域逐渐走向社会生活的各个领域，词语的使用场域不断扩大。随着“破防”一词使用场域的扩大，其含义也不断丰富。从“破防”的本义出发，“破防”即“突破防线”，这里的防线即指有实体的军事或赛事防线，也指虚拟的无实体的防线，如心理防线等。后者更多地被当代人所使用，主要用于表达内心受到触动，心理防线被突破，出现了难以抑制的感动情绪。

（5）那些让你“破防”的文化瞬间——2021文化热点回眸。（《河北日报》2021-12-31）

（6）人与动物有爱瞬间，你破防了吗？（《现代商业银行》2022-02-10）

（7）浙江一老师误将作业布置给上届学生，结果被大家的回应整破防了。（《潇湘晨报》2023-04-20）

（8）被孔子和弟子的感情“破防”了。（央视新闻微博2021-06-14）

（9）同样泪目的还有观众，很多网民留言： “一上来就‘破防了’。”（《中国纪检监察报》2021-07-04）

（10）千亿牙茅董事长“破防”，市场需要和气而非戾气。（《每日经济新闻》2021-10-19）

（11）和平时期，公安队伍是牺牲最多、奉献最大的一支队伍……他们用生命感动了一座城，“破防了”！（公安部网安局2021-12-30）

（12）破防！羽生结弦宣布退役，转战职业告别竞技舞台，北奥一吻成绝唱。（体育风尚2022-10-15）

例（5）是《河北日报》关于2021文化热点的盘点，在标题中，作者巧用热词“破防”直观地表现出文化领域热点对普通人的影响力，这里的“破防”指的是因为看到了一些文化瞬间，情感上受到了冲击，内心深处被触动所导致的心理防线被突破。例（6）来自《现代商业银行》一篇关于人与动物和谐相处的文集，此处的“破防”指的是触动读者内心防线，同样表达心理防线被攻破。例（7）来自《潇湘晨报》的一篇社会新闻，文中的老师误将作业布置给了已毕业的学生，结果受到了学生各式各样的温暖回应，此处的“破防”指的是老师内心被触动，心理防线被突破。例（8）是来自央视新闻微博转发《典籍里的中国》的一段视频，视频中孔子在梦中见到已故的颜回、仲由两位弟子时，瞬间泪如泉涌。此处的“破防”指的是被孔子和弟子之间的师生情而感动，心理防线被攻破。例（9）来自《中国纪检监察报》选取的有关庆祝中國共产党成立100周年文艺演出播出的网友评论，此处的“破防”指的留言的网民被文艺演出触动，心潮澎湃，从而泪目感动，心理防线被攻破。例（10）指的是明星上市公司通策医疗在公司营收均表现不佳的情况下，董事长在发出赞美公司的微博后遭到网友质疑，从而引发了一场董事长与网友在社交媒体上的互怼。此处“破防”同样指心理防线被突破，但此处“破防”的结果属于第一种，即内心受到伤害后的悲羞与痛苦。例（11）是公安部网安局在其微信公众号《网警的“2021年度热词”》中所提到的，此处的“破防”指的是人们为公安的牺牲奉献所感动，内心被触动，心理防线被突破。例（12）是羽生结弦退役后所发布的一篇评论性文章，此处的“破防”指的是万众冰迷被羽生结弦退役这一消息而触动，心理防线被突破。

“破防”一词除了表达因受到感动心理防线被攻破这一流行用法之外，还广泛应用于其他场景中。

（13）由此可知，头盔是保护骑行者安全的最后一道防线，在最危险的时刻可以起到至关重要的重用，万万不可因疏忽大意而“破防”。（《中国应急管理报》2021-08-06）

（14）进出上海高铁全停运。宝晓峰：天灾面前宁可防空，不能被破防。（《主播说联播》2021-07-26）

（15）然而，从具体实施情况看，防沉迷系统并未完全发挥作用，诸如平台阳奉阴违，没有严格把关，灰黑产倒卖实名制账号，软件破解人脸识别等，均令防沉迷系统遭到“破防”，未成年人可以轻松绕开系统限制，防范措施形同虚设。（《海南日报》2021-8-26）

（16）张融亿：黄金高位震荡是否破防，原油考验前阻寻觅支撑。（新浪财经2023-04-15）

例（13）是有关应急管理的一篇报道，指出了“头盔”在遇到危险时的重要作用，该文中的“破防”特指突破安全防线。例（14）是《新闻联播》推出的《主播说联播》栏目中对于台风“烟花”来临前，上海提前关闭部分公共场所做出的评论，此处“破防”已应用在了较为正式的新闻评论中。例（15）中的“破防”出自《海南日报》的一篇文章，指的是由于种种措施不到位，网游的防沉迷系统被破除防御，没有发挥其本应有的作用。例（16）是财经领域的一篇文章，此处的“破防”指的是黄金价格震荡，即将突破价格防线。

三、“破防”的流行原因

“破防”究竟为什么能在社会上广泛流行呢？研究发现主要有以下几个方面的原因：

（一）内部原因

1.“破防”符合语言的经济性原则

从言语交际的角度来看，语言的经济性原则包括了两个方面：一方面，从说话人的角度来看，说话人希望在语言表达清晰准确的同时说话尽量简洁，以求省力；另一方面，从听话人的角度来看，听话人同样也希望说话人的表达在满足自己所需的同时尽量简洁明确，以求省力。现代社会生活节奏加快，人们遵循着语言的经济性原则，寻求效用最大化，希望用最简短的形式表达最丰富的信息。从词语来源可以看出，“破防”来源于破除防御，是选取这一动宾短语的前一直接成分中的语素“破”，后一直接成分中的语速“防”，通过简缩构词法所构成的新词语。“破防”一词将原本的四音节结构压缩为双音节，表达更为简洁，同时也保留了原式的意义和语法规则，“破防”一词符合语言的经济性原则，满足了人们在使用语言时的求简心理，自然受到了大众的欢迎。

2.“破防”具有多重语法功能

“破防”一词既具有动词性特征又具有形容词性特征，如上文所提到的例（3）“租手机、租账号、找代练，花钱就可破防‘禁令’”具有动词性特征的“破防”充当谓语，后面带宾语“禁令”。如上文所提到的例（5）“那些让你‘破防’的文化瞬间——2021文化热点回眸”，“破防”在此句中充当定语，修饰文化瞬间，具有形容词性特征。此外，“破防了”“破大防”也随着“破防”一词的流行而广泛使用，“破防了”是在“破防”这一动宾词语后添加完整体标记“了”，使之形成一个完整的短句。“破大防”是在“破防”这一动宾词语之间添加定语“大”，是对“破防”一词所表达程度的加深，常用以形容内心受到了更深的触动，如“这个回合，让湖人球迷集体破大防”，这是搜狐新闻上一篇关于湖人三连败的体育报道，在这里“破大防”相较“破防”一词，更能体现出球队球迷内心的情感状态。“破防”所具有的多重语法功能使得该词的使用更加灵活多变，促进了“破防”一词使用域的不断扩大，从原有的军事、竞赛领域，逐步走向财经、医药、科技、社会新闻等各个领域。

（二）外部原因

1.“破防”契合语言使用者的心理动因

“破防”的词语涵盖力更强，既可以表达内心的感动与认同，也可以表达内心的崩溃与无奈。从上文对“破防”一词使用域和新用法的描写中可以看出，“破防”一詞由于词语语义涵盖力强，已经被广泛应用于各种场景中。此外，“破防”带有一定的幽默和调侃意味，人们使用“破防”时可以坦然地表达自己内心的情绪失控。同时，“破防”一词流行呈现出了Z时代独特的情绪共鸣状态，回看哔哩哔哩网站中被弹幕“破防了”刷屏的视频，袁隆平的“禾下乘凉梦”、东京奥运赛场上运动员奋力夺金、抗美援朝电影《长津湖》票房第一……“破防”一词流行的背后，蕴含了Z时代的文化自信和对主流文化的强烈认同感。

2.时事热点的推动

网络流行词的产生、流行与社会文化是密不可分的，社会经济背景与社会文化因素影响着网络流行语的流通度。根据百度指数2021—2022年对“破防”一词的搜索趋势来看，“破防”一词的搜索指数有两个较高峰，2021年全年“破防”一词搜索指数最高峰约为7月1日前后，即宣布中国共产党成立100周年与我国全面建成小康社会前后。2022年全年搜索高峰约为2022年1—2月，这一时期为北京冬奥会筹备和举办时间，“冰墩墩一墩难求”“中国选手谷爱玲获得北京冬奥会自由式滑雪女子大跳台金牌”一时成为网民们讨论的焦点。由此可见，“破防”一词的广泛传播正是顺应了社会发展趋势的结果，“破防”一词所具有的丰富含义能够高效地表达时事热点带给人们的触动，时事热点又极大地推动了网络流行语的传播。

3.传播过程和传播媒介的不断发展

据中国互联网络信息中心（CNNIC）第50次报告显示，截至2022年6月，我国网民规模为10.51亿，互联网普及率达74.4%。网民们在使用网络获取信息、消遣娱乐的过程中，创造、使用网络语言，促进了网络热词热语的产生和流通。各类网络平台的蓬勃发展同样对网络流行语的传播起到了促进作用，截至2022年6月，我国网络视频（短视频）用户规模达9.95亿，占网民整体的94.6%。近年来流行的哔哩哔哩、抖音等平台，与传统平台相比，这些网络视频平台更加注重即时分享、全民参与，为网络热词的传播流行创造了良好的环境。

综上所述，“破防”一词的使用域不断扩大，词语含义丰富，从突破有形的防线再到突破无形的防线，后来又进一步引申为心理防线被突破。同时，“破防”一词符合语言的经济性原则、具有多重语法功能，能够契合语言使用者的心理动因，并且与时事热点相结合，通过新型视频平台等方式加速传播，“破防”已深入大众生活，是名副其实的年度热词。时至今日，“破防”一词依旧活跃在大众视野中，日渐从网络词语转变为日常常用词汇，足以可见“破防”一词生命力的强大。

参考文献：

[1]李凤兰.浅析“破防”的形成及语义拓展[J].语文建设，2022，（01）：71-74.

[2]马若宏，王佩瑶.“内卷”新用法[J].汉字文化，2021， （19）：114-115+126.

[3]严甲琪.浅析网络词汇的造词法和构词法——以 2018年网络词汇为例[J].现代交际，2019，（13）：67-69.

[4]张彩云.认知语言学视角下的网络流行词成因探析[J].安徽文学（下半月），2017，407（06）：87-88.

[5]国家图书馆研究院.中国互联网络信息中心发布第50次《中国互联网络发展状况统计报告》[J].国家图书馆学刊，2022，31（05）：12.

作者简介：

董晓雯，女，回族，陕西西安人，陕西师范大学硕士研究生在读。